শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৬.১৯ — যথা দীপো নিবাতস্থো
భగవద్గీత ౬.౧౯ — యథా దీపో నివాతస్థో in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
শ্রীকৃষ্ণ সমস্ত যোগের অন্যতম সুন্দর চিত্র উপস্থাপন করেন: বায়ুহীন স্থানে জ্বলন্ত প্রদীপ, সম্পূর্ণ নিশ্চল। তেমনই সেই যোগীর চিত্ত যে নিজের চিন্তাগুলি সংযত করেছে এবং আত্মধ্যানে নিরন্তর নিমগ্ন — অকম্পিত, শান্ত ও দীপ্তিময়। এই শ্লোক ধ্যানযোগের লক্ষ্য বর্ণনা করে, যেখানে সম্পূর্ণ নিশ্চল মন ভিতরের তেজোময় আত্মাকে প্রকাশিত করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 19 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ষষ্ঠ অধ্যায়, ধ্যানযোগে, শ্রীকৃষ্ণ বিস্তারিতভাবে বলেন কীভাবে সাধকের ধ্যান করা উচিত — আসন, ভঙ্গি, মনের স্থির হওয়া এবং ইন্দ্রিয় সংযম। অভ্যাসে মন যত স্থির হয়, সে এখানে বর্ণিত অবস্থায় পৌঁছায়, যা বায়ুহীন বায়ুতে নিশ্চল জ্বলন্ত প্রদীপের সঙ্গে তুলনীয়, সম্পূর্ণ আত্মায় নিমগ্ন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বিভিন্ন পরম্পরার সাধকরা বলেন — মন অবশেষে একটি সুরক্ষিত শিখার মতো স্থির হলে, একটি অন্তর্গত আলো ও গভীর শান্তি আপনা-আপনিই উদিত হয় — এই শ্লোক স্থির ধ্যানের ফল হিসেবে যে অভিজ্ঞতার দিকে ইঙ্গিত করে তা এটিই।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
যথা দীপো নিবাতস্থো নেঙ্গতে সোপমা স্মৃতা। যোগিনো যতচিত্তস্য যুঞ্জতো যোগমাত্মনঃ॥
yathā dīpo nivāta-stho neṅgate sopamā smṛitā yogino yata-chittasya yuñjato yogam ātmanaḥ
অর্থ:যেমন বায়ুহীন স্থানে রাখা প্রদীপ কাঁপে না — তেমনই উপমা সেই যোগীর সংযত মনের জন্য দেওয়া হয়েছে যে আত্মধ্যানে নিরন্তর নিমগ্ন থাকে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
భగవద్గీత ౬.౧౯ — యథా దీపో నివాతస్థో পাঠের উপকারিতা
ধ্যানরত মনকে স্থির ও শান্ত করতে একটি জীবন্ত চিত্র প্রদান করে
গভীর, অবিচল একাগ্রতার (ধ্যান) অভ্যাসে অনুপ্রাণিত করে
অন্তরের স্থিরতা, শান্তি ও মানসিক চঞ্চলতা থেকে মুক্তি আনে
শান্ত হওয়া মন দ্বারা প্রকাশিত তেজোময় আত্মার প্রতীক
ধ্যানের জন্য একটি সুরক্ষিত, বিঘ্নহীন পরিবেশকে উৎসাহিত করে
সাধনায় নিমগ্নতা ও একাগ্রতাকে গভীর করে
భగవద్గీత ౬.౧౯ — యథా దీపో నివాతస్థో পাঠের নিয়ম
ধ্যানে বসার সময় এই শ্লোক পাঠ করুন, তারপর নিশ্চল বায়ুতে না কেঁপে জ্বলন্ত একটি প্রদীপশিখা মনে দর্শন করুন। আপনার মনকে সেই শিখা হতে দিন — শান্ত, সোজা ও অবিচল — এবং কোমলভাবে আপনার মনোযোগ ভিতরের আত্মার উপর রাখুন। যখনই চিন্তা বায়ুতে শিখার মতো কাঁপতে শুরু করে, স্থিরতা ও একাগ্রতা পুনরায় পেতে এই চিত্রে ফিরে আসুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ భగవద్గీత ౬.౧౯ — యథా దీపో నివాతస్థో শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন