శ్రీమద్భగవద్గీతా 6.46 — తపస్విభ్యోఽధికో యోగీ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౬.౪౬ — తపస్విభ్యోఽధికో యోగీ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ధ్యానయోగ అధ్యాయం ముగింపునకు దగ్గరగా శ్రీకృష్ణుడు యోగిని తపస్వి కంటే, కేవల శాస్త్రజ్ఞాని కంటే, కర్మకాండి కంటే శ్రేష్ఠుడని ప్రకటించి, అర్జునుని ప్రేమపూర్వకంగా ప్రేరేపిస్తాడు — 'కావున నీవు యోగివి కమ్ము.' ఈ శ్లోకం బాహ్య తపస్సు, పొడి పాండిత్యం, కేవల కర్మకాండ కంటే ధ్యానం, ఈశ్వర-మిలనం మార్గం యొక్క శ్రేష్ఠతను ప్రకటిస్తుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 46 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
ధ్యానయోగ అధ్యాయం ముగియబోతున్నప్పుడు, శ్రీకృష్ణుడు యోగిని ఇతర సకల ఆధ్యాత్మిక సాధకుల కంటే పైన ఉంచి అర్జునుని ఆకాంక్షను ఉన్నతంగా చేసి, యోగివి కమ్మని ప్రేమపూర్వకంగా ఆజ్ఞాపిస్తాడు. ఈ శ్లోకం అధ్యాయపు ధ్యానం గురించిన విస్తృత బోధను ఒక హృదయస్పర్శి ప్రేరణతో అలంకరించి, ప్రేమమయ భక్తుని శ్రేష్ఠ యోగిగా ప్రశంసించే చివరి శ్లోకం వైపు నేరుగా దారితీస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
గురువులు ఈ శ్లోకాన్ని తడబడే సాధకులను ప్రోత్సహించడానికి ఉదహరిస్తారు, కృష్ణుని 'యోగివి కమ్ము' అనే పిలుపును పాటించిన నిజాయితీ గల సాధకులు బాహ్య తపస్సులను దాటి అధ్యాయమంతటా వర్ణించిన అంతరంగ మిలన ఆనందంలోకి ఎదిగారని గుర్తు చేస్తూ.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
తపస్విభ్యోఽధికో యోగీ జ్ఞానిభ్యోఽపి మతోఽధికః। కర్మిభ్యశ్చాధికో యోగీ తస్మాద్యోగీ భవార్జున॥
tapasvibhyo ’dhiko yogī jñānibhyo ’pi mato ’dhikaḥ karmibhyaśh chādhiko yogī tasmād yogī bhavārjuna
అర్థం:యోగి తపస్వుల కంటే శ్రేష్ఠుడు, (కేవల శాస్త్ర) జ్ఞానుల కంటే కూడా శ్రేష్ఠుడని భావించబడ్డాడు; కర్మకాండ చేసేవారి కంటే కూడా యోగి శ్రేష్ఠుడు; కావున ఓ అర్జునా, నీవు యోగివి కమ్ము.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
శ్రీమద్భగవద్గీత ౬.౪౬ — తపస్విభ్యోఽధికో యోగీ పారాయణ ప్రయోజనాలు
తపస్వి, విద్వాంసుడు, కర్మకాండి కంటే యోగి శ్రేష్ఠతను ధృవీకరిస్తుంది
ధ్యానం, మిలనం యొక్క అంతరంగ మార్గాన్ని ఎంచుకొనమని సాధకుని ప్రేరేపిస్తుంది
బాహ్య తపస్సును దాటి అంతరంగ అనుభూతి వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది
నిశ్చల ఆధ్యాత్మిక సాధనకు ఒక ప్రేరణాత్మక శ్లోకం
ప్రత్యక్ష అనుభవం కేవల పుస్తక-జ్ఞానాన్ని మించునని గుర్తు చేస్తుంది
కృష్ణుని ప్రేమపూర్వక పిలుపు 'కావున యోగివి కమ్ము'తో సంకల్పాన్ని బలపరుస్తుంది
శ్రీమద్భగవద్గీత ౬.౪౬ — తపస్విభ్యోఽధికో యోగీ పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని మీ సాధన పట్ల సంకల్పాన్ని నవీకరించడానికి పఠించండి. కృష్ణుని చివరి పదాలు 'తస్మాద్యోగీ భవార్జున' ఒక వ్యక్తిగత పిలుపుగా ప్రతిధ్వనించనివ్వండి — యోగివి అవ్వడానికి, తపస్సు లేదా విద్య యొక్క బాహ్య ప్రదర్శన కాక ధ్యానం యొక్క అంతరంగ ఏకత్వాన్ని వెతకడానికి. తర్వాత అదే సంకల్పంతో మీ సాధనకు కూర్చోండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి శ్రీమద్భగవద్గీత ౬.౪౬ — తపస్విభ్యోఽధికో యోగీను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి