ഭോ ശമ്ഭോ ശിവ ശമ്ഭോ സ്വയമ്ഭോ
భో శంభో శివ శంభో స్వయంభో in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
'ഭോ ശംഭോ ശിവ ശംഭോ സ്വയംഭോ' പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അവധൂത സന്ന്യാസി ശ്രീ സദാശിവ ബ്രഹ്മേന്ദ്രരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്തി രചനയാണ്. പ്രവഹിക്കുന്ന പല്ലവിയും ചെറിയ ചരണങ്ങളും ഉള്ള ഈ കൃതി ശിവനെ രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ സ്തുതിക്കുന്നു — ഒരുവശത്ത് ഗംഗാധരൻ, സംസാര-സാഗരത്തിൽ നിന്ന് കടത്തുന്ന കരുണാമയ പ്രഭുവായി, മറുവശത്ത് നിർഗുണ പരബ്രഹ്മമായി — ആകാശം പോലെ നിരാകാരൻ, ഹൃദയ-ഗുഹയിൽ നിഹിതൻ, ആനന്ദ സ്വരൂപൻ. ഇത് കർണാടക സംഗീത കൃതിയായും മുക്തിക്കായുള്ള അദ്വൈത പ്രാർഥനയായും വ്യാപകമായി പാടപ്പെടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Devotional composition of Sri Sadashiva Brahmendra · Sri Sadashiva Brahmendra Saraswati · 18th century CE
ശ്രീ സദാശിവ ബ്രഹ്മേന്ദ്രർ പ്രസിദ്ധനായ അവധൂതനും അദ്വൈത ആചാര്യനുമായിരുന്നു, തമിഴ്നാട്ടിൽ നേരൂരിന് സമീപം അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ്, പലപ്പോഴും മൗനമായി, ദൈവ-ലീനനായ സന്ന്യാസിയായി ജീവിച്ചു. ഇന്നും കർണാടക പാരമ്പര്യത്തിൽ പാടപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസ്കൃത രചനകൾ ആത്മ-സാക്ഷാത്കാരത്തിന്റെ ആനന്ദം പകർന്നുനൽകുന്നു. 'ഭോ ശംഭോ'യിൽ അദ്ദേഹം ശിവനെ ഒരേസമയം മൃദുവായ, ഗംഗാധര രക്ഷകനായി വിളിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം ഭക്തനെ ജനന-മരണ സാഗരത്തിൽ നിന്ന് കടത്തുന്നു, കൂടാതെ ഹൃദയ-ഗുഹയിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന നിർഗുണ പരമാത്മാവായി — ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം അദ്വൈത സാക്ഷാത്കാരത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
സദാശിവ ബ്രഹ്മേന്ദ്രരുടെ മൗന അവധൂതനെന്ന നിലയിലുള്ള അത്ഭുത ജീവിതത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിരവധി കഥകളുണ്ട് — സമാധിയിൽ നഗ്നനായി അലഞ്ഞുനടന്നപ്പോൾ ഒരു സൈനികൻ വെട്ടിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈകൾ, രാജാവ് മാപ്പ് യാചിച്ചപ്പോൾ വീണ്ടും ചേർന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. 'ഭോ ശംഭോ' പോലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിവ ഗാനങ്ങൾ പാടുന്നത് ആ സന്ന്യാസിയുടെ മുക്ത ആനന്ദത്തിന്റെ ഒരംശം കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്നും, മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കി ആത്മാവിലേക്ക് തിരിക്കുന്നുവെന്നും ഭക്തർ വിശ്വസിക്കുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഭോ ശമ്ഭോ ശിവ ശമ്ഭോ സ്വയമ്ഭോ॥
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
അർഥം:ഓ ശംഭോ, മംഗളകര ശിവനേ, സ്വയംഭൂവേ!
ഗങ്ഗാധര ശങ്കര കരുണാകര മാമവ ഭവസാഗരതാരക॥ ഭോ ശമ്ഭോ ശിവ ശമ്ഭോ സ്വയമ്ഭോ॥
Gangadhara Shankara Karunakara Mam-Ava Bhava-Sagara-Taraka Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
അർഥം:ഓ ഗംഗാധരാ, ഓ ശങ്കരാ, ഓ കരുണാനിധിയേ — എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, ഓ സംസാര-സാഗരത്തിൽ നിന്ന് കടത്തുന്നവനേ! ഭോ ശംഭോ, ശിവ ശംഭോ, സ്വയംഭോ!
നിര്ഗുണ പരബ്രഹ്മസ്വരൂപ ഗഗനാകാര അഖണ്ഡ അമേയ॥ ഭോ ശമ്ഭോ ശിവ ശമ്ഭോ സ്വയമ്ഭോ॥
Nirguna Para-Brahma-Svarupa Gagana-Akara Akhanda Ameya Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
അർഥം:ഓ നിർഗുണ പരബ്രഹ്മ സ്വരൂപാ, ആകാശം പോലെ നിരാകാരാ, സർവവ്യാപിയേ, അഖണ്ഡാ, അമേയാ! ഭോ ശംഭോ, ശിവ ശംഭോ, സ്വയംഭോ!
നിത്യ നിരാമയ നിഷ്കലരൂപ നിജഗുഹനിഹിത നിതാന്ത അനന്ത॥ ഭോ ശമ്ഭോ ശിവ ശമ്ഭോ സ്വയമ്ഭോ॥
Nitya Niramaya Nishkala-Rupa Nija-Guha-Nihita Nitanta Ananta Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
അർഥം:ഓ നിത്യാ, നിരാമയാ, നിഷ്കല രൂപാ, തന്റെ ഹൃദയ-ഗുഹയിൽ തന്നെ നിഹിതനായവനേ, നിതാന്ത അനന്താ! ഭോ ശംഭോ, ശിവ ശംഭോ, സ്വയംഭോ!
കൈവല്യപതേ പരമശിവേശ്വര പരമാനന്ദതനോ പ്രണതാര്തിഹര॥ ഭോ ശമ്ഭോ ശിവ ശമ്ഭോ സ്വയമ്ഭോ॥
Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara Parama-Ananda-Tano Pranata-Arti-Hara Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
അർഥം:ഓ കൈവല്യപതീ, പരമ ശിവേശ്വരാ, ഓ പരമാനന്ദ സ്വരൂപാ, നമസ്കരിക്കുന്നവരുടെ ദുഃഖം ഇല്ലാതാക്കുന്നവനേ! ഭോ ശംഭോ, ശിവ ശംഭോ, സ്വയംഭോ!
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
భో శంభో శివ శంభో స్వయంభో പാരായണ ഫലങ്ങൾ
സ്നേഹപൂർവമായ ഭക്തിയെ ശിവന്റെ നിർഗുണ ബ്രഹ്മ രൂപത്തിന്റെ പരമോന്നത അദ്വൈത ദർശനവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.
അതിന്റെ ലളിതമായ, ആവർത്തിത പല്ലവി 'ഭോ ശംഭോ' ഇതിനെ കീർത്തനമായി പാടാൻ എളുപ്പവും ആനന്ദകരവുമാക്കുന്നു.
ശരണാഗതിയെ വളർത്തുന്നു — 'എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, സംസാര-സാഗരത്തിൽ നിന്ന് കടത്തൂ'.
മനസ്സിനെ 'ഹൃദയ-ഗുഹയിൽ നിഹിതമായ' ആത്മാവിലേക്ക് അന്തർമുഖമാക്കുന്നു.
ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട കർണാടക സംഗീത രചന, കേൾക്കാനും ജപിക്കാനും ശാന്തിദായകവും ധ്യാനാത്മകവുമാണ്.
മുക്തിക്കായി ശിവനെ കൈവല്യപതിയായി, മോക്ഷത്തിന്റെ നാഥനായി ആവാഹിക്കുന്നു.
భో శంభో శివ శంభో స్వయంభో പാരായണ വിധി
ഓരോ ചരണത്തിനും ഇടയിൽ 'ഭോ ശംഭോ ശിവ ശംഭോ സ്വയംഭോ' പല്ലവി പാടുക അല്ലെങ്കിൽ ജപിക്കുക, അതിനെ സ്ഥിരവും ആനന്ദകരവുമായ ആവർത്തനമാക്കാൻ അനുവദിക്കുക. സ്തോത്രത്തിന്റെ രണ്ട് ഭാവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക: ആദ്യം നമ്മെ രക്ഷിക്കുന്ന കരുണാമയ പ്രഭുവിനോട് സ്നേഹപൂർവമായ വിളി, പിന്നീട് ശിവനെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ കുടികൊള്ളുന്ന നിരാകാര, ആനന്ദമയ ആത്മാവായി ധ്യാനിക്കുക. ഇത് കീർത്തനമായി മധുരമായി പാടാം അല്ലെങ്കിൽ ധ്യാനമായി പതുക്കെ ജപിക്കാം. നിശ്ചിത എണ്ണമില്ല — ഹൃദയം ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം ഭക്തിയോടെ ആവർത്തിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ భో శంభో శివ శంభో స్వయంభో ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ