santoshi-matachalisafridayvrat

සන්තෝෂී මාතා චාලීසා

సంతోషీ మాతా చాలీసా in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 Friday (Shukravar), as part of the Santoshi Mata vrat·🎵 Audio included·📜 Traditional Hindi devotional hymn

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Modern devotional era

Santoshi Mata, the Goddess of Contentment, rose to immense popularity across North India in the 20th century, especially after the 1975 film 'Jai Santoshi Maa'. Worshipped as the daughter of Ganesha and Riddhi-Siddhi, she is beloved for the simple Friday vrat — an offering of jaggery and chickpeas and a heart free of sourness and discontent. This Chalisa garlands her many forms across India's shrines and promises peace to all who take her refuge.

✦ As told in scripture

Devotees of Santoshi Mata tell of countless wishes fulfilled through her simple sixteen-Friday vrat — homes restored to harmony, marriages blessed, and burdens of poverty lifted — for those who keep her fast with a pure, contented heart and offer only gud and chana. The Chalisa's promise is gentle and sure: take her refuge, and cross safely over the ocean of existence.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Doha 1

බන්දෞං සන්තෝෂී චරණ රිද්ධි-සිද්ධි දාතාර. ධ්යාන ධරත හී හෝත නර දුඃඛ සාගර සේ පාර..

Bandaum santoshi charana riddhi-siddhi datara Dhyana dharata hi hota nara duhkha sagara se para

Meaning:నేను సంతోషీ మాత చరణములకు నమస్కరిస్తాను, ఆమె రిద్ధి-సిద్ధి దాత్రి; ఆమెను ధ్యానించినంత మాత్రాన మనుజుడు దుఃఖ సాగరమును దాటును.

Doha 2

භක්තෝං කෝ සංතෝෂ දේ සංතෝෂී තව නාම. කෘපා කරහු ජගදම්බ අබ ආයා තේරේ ධාම..

Bhaktom ko samtosha de samtoshi tava nama Kripa karahu jagadamba aba aya tere dhama

Meaning:ఓ సంతోషీ, నీ భక్తులకు సంతృప్తిని ప్రసాదించుము, ఎవరి నామమే ఓదార్పో; ఓ జగదంబా, కృప చూపుము — నేను నీ ధామమునకు వచ్చితిని.

Chaupai 1

ජය සන්තෝෂී මාත අනුපම. ශාංති දායිනී රූප මනෝරම..

Jaya santoshi mata anupama Shamti dayini rupa manorama

Meaning:జయ సంతోషీ మాతా, అనుపమురాలా, శాంతినిచ్చు మనోహర రూపము కలదానా.

Chaupai 2

සුන්දර වරණ චතුර්භුජ රූප. වේශ මනෝහර ලලිත අනුපා..

Sundara varana chaturbhuja rupa Vesha manohara lalita anupa

Meaning:సుందర వర్ణము, చతుర్భుజ రూపము, మనోహర వేషము, లలితమైనది, అనుపమమైనది.

Chaupai 3

ශ්වේතාම්බර රූප මනහාරී. මාං තුම්හාරී ඡවි ජග සේ න්යාරී..

Shvetambara rupa manahari Man tumhari chhavi jaga se nyari

Meaning:శ్వేత వస్త్రములు ధరించి, నీ రూపము మనసును దోచుకొనును; ఓ తల్లీ, నీ ఛాయ ఈ జగత్తులో అపూర్వమైనది.

Chaupai 4

දිව්ය ස්වරූපා ආයත ලෝචන. දර්ශන සේ හෝ සංකටමෝචන..

Divya svarupa ayata lochana Darshana se ho samkatamochana

Meaning:దివ్య రూపము, విశాల నేత్రములు కలదానా — నీ దర్శనమాత్రాన సకల సంకటములు తొలగిపోవును.

Chaupai 5

ජය ගණේශ කී සුතා භවානී. රිද්ධි- සිද්ධි කී පුත්රී ජ්ඤානී..

Jaya ganesha ki suta bhavani Riddhi- siddhi ki putri jnani

Meaning:జయము, ఓ గణేశుని పుత్రీ, ఓ భవానీ; రిద్ధి-సిద్ధుల జ్ఞాన పుత్రీ.

Chaupai 6

අගම අගෝචර තුම්හරී මායා. සබ පර කරෝ කෘපා කී ඡායා..

Agama agochara tumhari maya Saba para karo kripa ki chhaya

Meaning:అగమ్యము, అగోచరము నీ మాయ; అందరిపై నీ కృపా ఛాయను ప్రసరింపజేయుము.

Chaupai 7

නාම අනේක තුම්හාරේ මාතා. අඛිල විශ්‍ව හෛ තුමකෝ ධ්යාතා..

Nama aneka tumhare mata Akhila vishva hai tumako dhyata

Meaning:ఓ తల్లీ, నీకు అనేక నామములు కలవు; సమస్త విశ్వము నిన్ను ధ్యానించును.

Chaupai 8

තුමනේ රූප අනේකෝං ධාරේ. කෝ කහි සකේ චරිත්ර තුම්හාරේ..

Tumane rupa anekom dhare Ko kahi sake charitra tumhare

Meaning:నీవు అనేక రూపములను ధరించితివి — నీ చరిత్రములను ఎవరు వర్ణించగలరు?

Chaupai 9

ධාම අනේක කහාං තක කහියේ. සුමිරන තබ කරකේ සුඛ ලහියේ..

Dhama aneka kahan taka kahiye Sumirana taba karake sukha lahiye

Meaning:నీ ఎన్ని ధామములను ఎంచవచ్చును? నిన్ను స్మరించి మనుజుడు సుఖమును పొందును.

Chaupai 10

වින්ධ්යාචල මේං වින්ධ්යවාසිනී. කෝටේශ්වර සරස්වතී සුහාසිනී..

Vindhyachala mem vindhyavasini Koteshvara sarasvati suhasini

Meaning:వింధ్యాచలమున నీవు వింధ్యవాసినివి; కోటేశ్వరమున సుహాసిని సరస్వతివి.

Chaupai 11

කලකත්තේ මේං තූ හී කාලී. දුෂ්ට නාශිනී මහාකරාලී..

Kalakatte mem tu hi kali Dushta nashini mahakarali

Meaning:కలకత్తాలో నీవే కాళివి, దుష్టులను నశింపజేయు మహాకరాళివి.

Chaupai 12

සම්බල පුර බහුචරා කහාතී. භක්තජනෝං කා දුඛ මිටාතී..

Sambala pura bahuchara kahati Bhaktajanom ka dukha mitati

Meaning:సంబల్పూర్లో నీవు బహుచర అని పిలువబడుదువు, భక్తుల దుఃఖములను తుడిచివేయుదువు.

Chaupai 13

ජ්වාලා ජී මේං ජ්වාලා දේවී. පූජත නිත්ය භක්ත ජන සේවී..

Jvala ji mem jvala devi Pujata nitya bhakta jana sevi

Meaning:జ్వాలాజీలో నీవు జ్వాలా దేవివి, నిత్యము భక్త సేవకులచే పూజింపబడుదువు.

Chaupai 14

නගර බම්බඊ කී මහාරානී. මහා ලක්ෂ්මී තුම කල්යාණී..

Nagara bambai ki maharani Maha lakshmi tuma kalyani

Meaning:నీవు బొంబాయి నగర మహారాణివి, కల్యాణకారిణి మహాలక్ష్మివి.

Chaupai 15

මදුරා මේං මීනාක්ෂී තුම හෝ. සුඛ දුඛ සබකී සාක්ෂී තුම හෝ..

Madura mem minakshi tuma ho Sukha dukha sabaki sakshi tuma ho

Meaning:మదురైలో నీవు మీనాక్షివి; నీవు అందరి సుఖ-దుఃఖములకు సాక్షివి.

Chaupai 16

රාජනගර මේං තුම ජගදම්බේ. බනී භද්රකාලී තුම අම්බේ..

Rajanagara mem tuma jagadambe Bani bhadrakali tuma ambe

Meaning:రాజనగరమున నీవు జగదంబవి; ఓ తల్లి అంబా, నీవు భద్రకాళివి అయితివి.

Chaupai 17

පාවාගඪ़ මේං දුර්ගා මාතා. අඛිල විශ්ව තේරා යශ ගාතා..

Pavagadha़ mem durga mata Akhila vishva tera yasha gata

Meaning:పావాగఢ్‌లో నీవు దుర్గా మాతవి; సమస్త విశ్వము నీ యశమును గానము చేయును.

Chaupai 18

කාශීපුරාධීශ්වරී මාතා. අන්නපූර්ණා නාම සුහාතා..

Kashipuradhishvari mata Annapurna nama suhata

Meaning:కాశీకి అధీశ్వరిగా నీవు అన్నపూర్ణా మాతవి, ఎవరి నామము సదా సుహావనమో.

Chaupai 19

සර්වානංද කරෝ කල්යාණී. තුම්හීං ශාරදා අමෘතවාණී..

Sarvanamda karo kalyani Tumhim sharada amritavani

Meaning:ఓ కల్యాణీ, అందరికీ కల్యాణమును ప్రసాదించుము; నీవే అమృతవాణి కల శారదవు.

Chaupai 20

තුම්හරී මහිමා ජල මේං ථල මේං. දුඃඛ දාරිද්ර සබ මේටෝ පල මේං..

Tumhari mahima jala mem thala mem Duhkha daridra saba meto pala mem

Meaning:నీ మహిమ జలమునందు, స్థలమునందు వ్యాపించియున్నది; క్షణములో నీవు సకల దుఃఖ దారిద్ర్యములను తుడిచివేయుదువు.

Chaupai 21

ජේතේ ඍෂි ඖර මුනීශා. නාරද දේව ඖර දේවේශා.

Jete rishi aura munisha Narada deva aura devesha

Meaning:ఎందరు ఋషులు, మహామునులు కలరో, మఱియు నారదుడు, దేవతల ప్రభువులు —

Chaupai 22

ඉස ජගතී කේ නර ඖර නාරී. ධ්යාන ධරත හෛං මාත තුම්හාරී..

Isa jagati ke nara aura nari Dhyana dharata haim mata tumhari

Meaning:— ఈ జగత్తులోని సకల నర నారీ, ఓ తల్లీ, నిన్ను ధ్యానించుదురు.

Chaupai 23

ජාපර කෘපා තුම්හාරී හෝතී. වහ පාතා භක්ති කා මෝතී..

Japara kripa tumhari hoti Vaha pata bhakti ka moti

Meaning:ఎవరిపై నీ కృప కురియునో, వారు భక్తి అను మౌక్తికమును పొందుదురు.

Chaupai 24

දුඃඛ දාරිද්ර සංකට මිට ජාතා. ධ්යාන තුම්හාරා ජෝ ජන ධ්යාතා..

Duhkha daridra samkata mita jata Dhyana tumhara jo jana dhyata

Meaning:నిన్ను ధ్యానించు మనుజుని దుఃఖ దారిద్ర్య సంకటములు తొలగిపోవును.

Chaupai 25

ජෝ ජන තුම්හරී මහිමා ගාවෛ. ධ්යාන තුම්හාරා කර සුඛ පාවෛ..

Jo jana tumhari mahima gavai Dhyana tumhara kara sukha pavai

Meaning:నీ మహిమను గానము చేసి, నిన్ను ధ్యానించువాడు సుఖమును పొందును.

Chaupai 26

ජෝ මන රාඛේ ශුද්ධ භාවනා. තාකී පූරණ කරෝ කාමනා..

Jo mana rakhe shuddha bhavana Taki purana karo kamana

Meaning:శుద్ధ భావనను మనసులో ఉంచుకొనువాని ప్రతి కోరికను నీవు తీర్చెదవు.

Chaupai 27

කුමති නිවාරි සුමති කී දාත්රී. ජයති ජයති මාතා ජගධාත්රී..

Kumati nivari sumati ki datri Jayati jayati mata jagadhatri

Meaning:కుమతిని తొలగించి, సుమతిని ప్రసాదించు దాత్రీ — జయము, జయము, ఓ తల్లీ, జగధాత్రీ!

Chaupai 28

ශුක්රවාර කා දිවස සුහාවන. ජෝ ව්රත කරේ තුම්හාරා පාවන..

Shukravara ka divasa suhavana Jo vrata kare tumhara pavana

Meaning:శుక్రవార దినము సుహావనమైనది; నీ పవిత్ర వ్రతమును ఆచరించువాడు,

Chaupai 29

ගුඩ़ ඡෝලේ කා භෝග ලගාවෛ. කථා තුම්හාරී සුනේ සුනාවේ..

Guda़ chhole ka bhoga lagavai Katha tumhari sune sunave

Meaning:— బెల్లము, వేయించిన శనగల (గుడ్-చనా) నైవేద్యమును సమర్పించి, నీ కథను విని, వినిపించును,

Chaupai 30

විධිවත පූජා කරේ තුම්හාරී. ඵිර ප්රසාද පාවේ ශුභකාරී..

Vidhivata puja kare tumhari Phira prasada pave shubhakari

Meaning:— మఱియు విధివిధానముగా నిన్ను పూజించి, నీ శుభకర ప్రసాదమును పొందును.

Chaupai 31

ශක්ති- සාමරථ හෝ ජෝ ධනකෝ. දාන- දක්ෂිණා දේ විප්රන කෝ..

Shakti- samaratha ho jo dhanako Dana- dakshina de viprana ko

Meaning:సామర్థ్యవంతులైన ధనవంతులు బ్రాహ్మణులకు దాన-దక్షిణలను ఇత్తురో,

Chaupai 32

වේ ජගතී කේ නර ඖ නාරී. මනවාංඡිත ඵල පාවේං භාරී..

Ve jagati ke nara au nari Manavamchhita phala pavem bhari

Meaning:— ఆ జగత్తులోని నర నారీ తమ మనోవాంఛిత ఫలములను సమృద్ధిగా పొందుదురు.

Chaupai 33

ජෝ ජන ශරණ තුම්හාරී ජාවේ. සෝ නිශ්‍චය භව සේ තර ජාවේ..

Jo jana sharana tumhari jave So nishchaya bhava se tara jave

Meaning:నీ శరణు పొందు మనుజుడు నిశ్చయముగా భవసాగరమును దాటును.

Chaupai 34

තුම්හරෝ ධ්යාන කුමාරී ධ්යාවේ. නිශ්‍චය මනවාංඡිත වර පාවෛ..

Tumharo dhyana kumari dhyave Nishchaya manavamchhita vara pavai

Meaning:నిన్ను ధ్యానించు కన్యక నిశ్చయముగా తాను కోరిన వరుని పొందును.

Chaupai 35

සධවා පූජා කරේ තුම්හාරී. අමර සුහාගින හෝ වහ නාරී..

Sadhava puja kare tumhari Amara suhagina ho vaha nari

Meaning:నిన్ను పూజించు సుమంగళి నిత్య సౌభాగ్యవతి అగును.

Chaupai 36

විධවා ධර කේ ධ්යාන තුම්හාරා. භවසාගර සේ උතරේ පාරා..

Vidhava dhara ke dhyana tumhara Bhavasagara se utare para

Meaning:నీ ధ్యానమును నిలుపుకొను విధవ భవసాగరమును దాటును.

Chaupai 37

ජයති ජයති ජය සංකට හරණී. විඝ්න විනාශන මංගල කරනී..

Jayati jayati jaya samkata harani Vighna vinashana mamgala karani

Meaning:జయము, జయము, జయము, ఓ సంకట హరిణీ, విఘ్న వినాశినీ, మంగళకారిణీ!

Chaupai 38

හම පර සංකට හෛ අති භාරී. වේගි ඛබර ලෝ මාත හමාරී..

Hama para samkata hai ati bhari Vegi khabara lo mata hamari

Meaning:మాపై అత్యంత భారమైన సంకటము కలదు — ఓ తల్లీ, శీఘ్రముగా మమ్ము కనికరించుము.

Closing Doha

සංතෝෂී මාං කේ සදා බංදහූං පග නිශ වාස. පූර්ණ මනෝරථ හෝ සකල මාත හරෞ භව ත්රාස..

Samtoshi man ke sada bamdahun paga nisha vasa Purna manoratha ho sakala mata harau bhava trasa

Meaning:నేను సంతోషీ మాత చరణములకు దివారాత్రములు సదా నమస్కరిస్తాను; నా సకల మనోరథములు నెరవేరుగాక — ఓ తల్లీ, భవ భయమును తొలగించుము.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

සන්තෝෂී🔊SantoshiThe goddess of contentment and satisfaction

රිද්ධි-සිද්ධි දාතාර🔊Riddhi-Siddhi DatarGiver of prosperity and perfection

ජගදම්බ🔊JagadambaMother of the universe

ගණේශ කී සුතා🔊Ganesh ki SutaDaughter of Lord Ganesha

ගුඩ़ ඡෝලේ🔊Gud-ChholeJaggery and chickpeas — her sacred offering

ශුක්රවාර🔊ShukravarFriday — her sacred fasting day

සංකට හරණී🔊Sankat HaraniRemover of calamity

භව ත්රාස🔊Bhav TrasThe fear of worldly existence

Benefits of Chanting సంతోషీ మాతా చాలీసా

✦

Recitation of the Santoshi Mata Chalisa brings contentment (santosh), peace and the fulfilment of sincere wishes.

✦

It is the heart of the popular Santoshi Mata Friday (Shukravar) vrat, removing sorrow, poverty and calamity.

✦

Said to grant a good husband to maidens, lasting saubhagya to married women, and refuge to all who take shelter in the Mother.

✦

Recounts the Goddess's many forms across India's holy shrines, deepening devotion to the Divine Mother.

✦

Calms anxiety and discontent, replacing them with gratitude and steadiness of mind.

✦

Especially recited on Fridays, with an offering of jaggery and roasted chickpeas (gud-chana).

How to Chant సంతోషీ మాతా చాలీసా

Repetitions1times

Best TimeFriday (Shukravar), as part of the Santoshi Mata vrat

FaceEast or North

On Friday, after bathing, sit before an image of Santoshi Mata and offer gud (jaggery) and chana (roasted chickpeas). Light a lamp, recite the opening doha and the chaupais with devotion, and listen to or tell the vrat katha. Avoid sour foods on the fast day. Conclude with aarti and distribute the prasad. The vrat is traditionally observed for 16 Fridays.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete సంతోషీ మాతా చాలీసా written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is a 40-verse Hindi hymn to Santoshi Mata, the Goddess of Contentment, regarded as the daughter of Lord Ganesha. It is central to the popular Friday (Shukravar) vrat dedicated to her.

On Friday (Shukravar), the Goddess's special day, as part of her fast (vrat), traditionally observed for sixteen consecutive Fridays.

Jaggery (gud) and roasted chickpeas (chana) are her traditional offering. Devotees observing her vrat avoid sour foods on the fasting day.

It is believed to bring contentment, remove sorrow and poverty, grant a good husband to unmarried girls, lasting marital happiness to wives, and the fulfilment of sincere wishes.