bhagavad-gitagitakrishnakarma-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೩.೧೯ — ತಸ್ಮಾದಸಕ್ತಃ ಸತತಮ್

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 3.19 — তস্মাদসক্তঃ সততম্ in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಕೆಲಸ, ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ·📜 Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 19

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಕರ್ಮಯೋಗ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮದ ಸಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರಂತರ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಆದರೆ ಅದರ ಫಲದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಹಸ್ಯ ಕರ್ಮ ತ್ಯಜಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿದೆ — ಏಕೆಂದರೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಲ್ಲ, ಅನಾಸಕ್ತ ಕರ್ಮಿಯೇ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸರಿಯಾದ ಭಾವದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮವೇ ಸ್ವತಃ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಮಾರ್ಗವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 19 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಕರ್ಮಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದರೆ ತಾನು ಕರ್ಮವನ್ನೇ ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಜುನ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾರೂ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಕರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಾರರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಲೋಕಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಆ ಬೋಧನೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ: ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರಂತರ ನಿರ್ವಹಿಸು ಆದರೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥ ಕರ್ಮವೇ ಸ್ವತಃ ಪರಮ ಗುರಿಯೆಡೆಗೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಯುಗಯುಗಗಳ ಕರ್ಮಯೋಗಿಗಳು — ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥ ರಾಜರಿಂದ ಭಗವಂತನ ವಿನಮ್ರ ಸೇವಕರವರೆಗೆ — ಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ಕರ್ಮವನ್ನು ಪೂಜೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿ ಪರಮ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅನಾಸಕ್ತ ಕರ್ತೃ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಈ ಶ್ಲೋಕದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇದು ರುಜುವಾತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ತಸ್ಮಾದಸಕ್ತಃ ಸತತಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕರ್ಮ ಸಮಾಚರ। ಅಸಕ್ತೋ ಹ್ಯಾಚರನ್ಕರ್ಮ ಪರಮಾಪ್ನೋತಿ ಪೂರುಷಃ॥

tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samāchara asakto hyācharan karma param āpnoti pūruṣhaḥ

ಅರ್ಥ:ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಸದಾ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ-ಕರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸು; ಏಕೆಂದರೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾ ಮನುಷ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ತಸ್ಮಾತ್🔊tasmātಆದ್ದರಿಂದ

ಅಸಕ್ತಃ🔊asaktaḥಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ

ಸತತಮ್🔊satatamಸದಾ, ನಿರಂತರ

ಕಾರ್ಯಮ್🔊kāryamಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು, ಕರ್ತವ್ಯ

ಕರ್ಮ🔊karmaಕರ್ಮ, ಕೆಲಸ

ಸಮಾಚರ🔊samācharaಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ನಿರ್ವಹಿಸು

ಅಸಕ್ತಃ🔊asaktaḥಅನಾಸಕ್ತನಾಗಿ

ಹಿ🔊hiನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ

ಆಚರನ್🔊ācharanಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ಮಾಡುತ್ತಾ

ಕರ್ಮ🔊karmaಕೆಲಸ, ಕರ್ಮ

ಪರಮ್🔊paramಪರಮ (ಪರಮಾತ್ಮ)

ಆಪ್ನೋತಿ🔊āpnotiಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸೇರುತ್ತಾನೆ

ಪೂರುಷಃ🔊pūruṣhaḥಪುರುಷ, ಮನುಷ್ಯ

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 3.19 — তস্মাদসক্তঃ সততম্ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರ್ಮವನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನೆಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒತ್ತಡ, ಆಸಕ್ತಿ, ವೈಫಲ್ಯದ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಶಿಸ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಹೃದಯವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ ಕರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಸರಿಯಾದ ಕರ್ಮವೇ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ ಅಲ್ಲ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 3.19 — তস্মাদসক্তঃ সততম্ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಬೆಳಗ್ಗೆ, ಕೆಲಸ, ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿನ್ನ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಜಪಿಸು, ಅದರ ಸಂದೇಶದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು: ಕರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಆದರೆ ಅದರ ಫಲದ ಮೇಲಿನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡು. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಫಲ-ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಬಳಲಿದವರಿಗೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತ. ಸ್ಥಿರ, ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು, ಅಂಥ ಕರ್ಮವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನೆಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 3.19 — তস্মাদসক্তঃ সততম্ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಮನುಷ್ಯ ಸದಾ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಫಲದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ — ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದರಿಂದಲೇ ಮನುಷ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಕರ್ಮಯೋಗದ ಆಧಾರಸ್ತಂಭ.

ಶ್ಲೋಕ 2.47 (ಕರ್ಮಣ್ಯೇವಾಧಿಕಾರಸ್ತೇ) ನಿನ್ನ ಹಕ್ಕು ಕರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ, ಅದರ ಫಲಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ಲೋಕ 3.19 ಇದರ ಮೇಲೆ ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ: ನೀನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸೇರುತ್ತೀಯೆ. ಅನಾಸಕ್ತ ಕರ್ಮ ಕೇವಲ ಶಿಸ್ತಲ್ಲ, ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ. 'ಸಮಾಚರ' ಎಂದರೆ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು. ಅನಾಸಕ್ತಿ ಆಂತರಿಕ ಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ — ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭ-ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು — ಆದರೂ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುವುದು.

ಹೌದು. ಯಾವುದೇ ಕರ್ತವ್ಯ, ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಫಲದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸೇರುವ ಸಾಧನವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಶ್ಲೋಕ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಿಯಾದ ಭಾವದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮವೇ ಸ್ವತಃ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

কর্মণ্যেবাধিকারস্তে (ভগবদ্গীতা 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Yogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50)योगः कर्मसु कौशलम्শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ২.৪০ — নেহাভিক্রমনাশোऽস্তিश्रीमद्भगवद्गीता २.४० — नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति গীতা ধ্যানম্गीता ध्यानम्কৃষ্ণ মন্ত্রकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 3.19 — তস্মাদসক্তঃ সততম্ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 3.19 — তস্মাদসক্তঃ সততম্ (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ