Mantra.Tips
krishnavishnubhagavad-gitabhakti

అహం సర్వస్య ప్రభవో

Aham Sarvasya Prabhavo in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ప్రాతః, సాయం ఉపాసనలో; ముఖ్యముగా జన్మాష్టమి, ఏకాదశి నాడు·📜 Bhagavad Gita, Chapter 10 (Vibhuti Yoga), verse 8
Share:

అర్థం

భగవద్గీత (10.8) లోని ఈ ప్రియమైన శ్లోకమును అనేక భక్తులు గీత యొక్క హృదయముగా భావింతురు. శ్రీకృష్ణుడు తానే సర్వమునకు మూలమని, సర్వము తన నుండియే ప్రవర్తిల్లునని చెప్పును; దీనిని తెలిసి బుద్ధిమంతులైన భక్తులు ప్రేమతో ఆయనను ఉపాసింతురు. భక్తి సంప్రదాయములో ఇది సమర్పణ, భక్తి యొక్క సారముగా అత్యంత ప్రియమైనది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita, Chapter 10 (Vibhuti Yoga), verse 8 · Spoken by Lord Krishna; part of the Mahabharata (Veda Vyasa) · Classical antiquity (part of the Mahabharata)

భగవద్గీత పదవ అధ్యాయములో శ్రీకృష్ణుడు తన అనంత దివ్య విభూతులను ప్రకటించును. ఈ ప్రకటనను ఆయన తాను సమస్త అస్తిత్వమునకు మూలమని, దేని నుండి సర్వము ప్రవర్తిల్లునో అదేనని ప్రకటిస్తూ ప్రారంభించును, మరియు దీనిని నిజముగా తెలిసినవారు ప్రేమపూర్వక భక్తితో ఆయనను ఉపాసింతురని చెప్పును. వైష్ణవ వ్యాఖ్యాతలు దీనిని గీత యొక్క భక్తి-ఉపదేశమునకు మూలమైన నాలుగు (లేదా అనేక) 'సార-శ్లోకములలో' (చతుఃశ్లోకిలో) లెక్కింతురు.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ఈ ఒక్క శ్లోకముపై ధ్యానము పొడి బుద్ధిగత సాధకులను సైతం భగవత్ప్రేమికులుగా మార్చినదని భక్తులు చెప్పుదురు, ఎందుకంటే ఒకసారి సర్వము భగవంతుని నుండియే ప్రవహించునని నిజముగా అనుభవించినపుడు, ఉపాసన కర్తవ్యముగా కాక ప్రేమగా స్వయముగా ఉప్పొంగును.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

అహం సర్వస్య ప్రభవో మత్తః సర్వం ప్రవర్తతే। ఇతి మత్వా భజన్తే మాం బుధా భావసమన్వితాః॥

Ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate। iti matvā bhajante māṃ budhā bhāva-samanvitāḥ॥

అర్థం:నేనే సర్వమునకు మూలమును; నా నుండియే సమస్త సృష్టి ప్రవర్తిల్లుచున్నది. ఇట్లు తెలిసి, ప్రేమభావముతో కూడిన బుద్ధిమంతులైన భక్తులు నన్నే ఉపాసింతురు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

అహం🔊ahaṃనేను (శ్రీకృష్ణుడు, పరమేశ్వరుడు)
సర్వస్య🔊sarvasyaసర్వమునకు (అన్నిటికి)
ప్రభవః🔊prabhavaḥమూలము, ఉద్గమము, దేని నుండి సర్వము ఉత్పన్నమగునో
మత్తః🔊mattaḥనా నుండి
సర్వం🔊sarvaṃసర్వము
ప్రవర్తతే🔊pravartateప్రవర్తిల్లును, ఉద్భవించును, చలనమునకు వచ్చును
ఇతి మత్వా🔊iti matvāఇట్లు తెలిసి / గ్రహించి
భజన్తే మాం🔊bhajante māṃనన్ను ఉపాసింతురు, నాయందు భక్తి కలిగియుందురు
బుధాః🔊budhāḥబుద్ధిమంతులు, జ్ఞానులు
భావసమన్వితాః🔊bhāva-samanvitāḥప్రేమభావముతో, దృఢ నిష్ఠతో కూడినవారు

Aham Sarvasya Prabhavo పారాయణ ప్రయోజనాలు

పరమేశ్వరుని పట్ల ప్రేమపూర్వక భక్తిని (భక్తిని) మేల్కొలుపును

భగవంతుని సమస్త అస్తిత్వమునకు ఏకైక మూలముగా గుర్తించును

వైష్ణవులచే శుద్ధ భక్తి యొక్క బీజ-శ్లోకముగా భావింపబడును

మనస్సును సమర్పణ, భగవంతునిపై నమ్మకము వైపు తీసుకొనిపోవును

సర్వము భగవంతుని నుండియే ప్రవర్తిల్లునను అనుభూతిని గాఢపరచును

కేవల కర్మకాండకు బదులు భావముతో కూడిన ఉపాసనకు ప్రేరేపించును

Aham Sarvasya Prabhavo పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు
ఉత్తమ సమయంప్రాతః, సాయం ఉపాసనలో; ముఖ్యముగా జన్మాష్టమి, ఏకాదశి నాడు

ఈ శ్లోకమును భావముతో జపించండి, భగవంతుడు సర్వమునకు మూలమని, బుద్ధిమంతులు ప్రేమతో ఆయనను ఉపాసింతురనే దాని అర్థముపై మననము చేస్తూ. గౌడీయ, భక్తి సంప్రదాయములలో ఇది భక్తి యొక్క కేంద్ర శ్లోకముగా భావింపబడును. జప సమయములో దీనిని 11 లేదా 108 సార్లు పఠించండి, లేదా దైనందిన గీతా పారాయణములో చేర్చండి, హృదయమును 'భావము' — శ్రీకృష్ణునిలో ప్రేమపూర్వక తన్మయత్వము — లో మృదువగు చేయుచూ.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Aham Sarvasya Prabhavo తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
ఇది భగవద్గీత యొక్క 10.8వ శ్లోకము, దివ్య విభూతుల అధ్యాయము (విభూతి యోగము) నుండి, దీనిని భగవాన్ శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునితో పలికెను.
అనేక ఆచార్యులు, ముఖ్యముగా భక్తి, గౌడీయ వైష్ణవ సంప్రదాయములలో, 10.8ను గీత యొక్క 'సార-శ్లోకము'గా భావింతురు. ఇది సత్యమును (శ్రీకృష్ణుడు సర్వమునకు మూలము) మరియు ఆ సత్యమునకు ప్రతిస్పందనను (బుద్ధిమంతులు ప్రేమతో ఆయనను ఉపాసింతురు) రెండింటిని తెలుపుతూ, జ్ఞానమును, భక్తిని ఏకము చేయును.
దీని అర్థము 'భావముతో కూడిన' — గాఢ ప్రేమభావముతో, హృదయపూర్వక నిష్ఠతో కూడిన. భగవంతుని నిజమైన ఉపాసన కర్తవ్యము నుండి కాక, ఈ అంతర్భావ ప్రేమ నుండియే ప్రవహించునని ఈ శ్లోకము బోధించును.
ఇది దైనందిన ఉపాసన, గీతా అధ్యయనములో పఠింపబడును, జపములో ఉపయోగింపబడును, భక్తిపై ప్రవచనములలో తరచుగా ఉదహరింపబడును. భక్తులు శ్రీకృష్ణుని సర్వమునకు మూలముగా, ఆధారముగా ప్రేమపూర్వక స్మరణ మేల్కొలుపుటకు దీనిపై ధ్యానింతురు.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి Aham Sarvasya Prabhavoను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి