Mantra.Tips
krishnavishnubhagavad-gitabhakti

ಅಹಂ ಸರ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಭವೋ

Aham Sarvasya Prabhavo in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಪ್ರಾತಃ, ಸಾಯಂ ಉಪಾಸನೆಯಲ್ಲಿ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ, ಏಕಾದಶಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ·📜 Bhagavad Gita, Chapter 10 (Vibhuti Yoga), verse 8
Share:

ಅರ್ಥ

ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ (10.8) ಈ ಪ್ರಿಯ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಅನೇಕ ಭಕ್ತರು ಗೀತೆಯ ಹೃದಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ತಾನೇ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲವೆಂದೂ, ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನಿಂದಲೇ ಪ್ರವರ್ತಿಸುತ್ತದೆಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಭಕ್ತರು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಕ್ತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಮರ್ಪಣೆ, ಭಕ್ತಿಯ ಸಾರವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita, Chapter 10 (Vibhuti Yoga), verse 8 · Spoken by Lord Krishna; part of the Mahabharata (Veda Vyasa) · Classical antiquity (part of the Mahabharata)

ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ತನ್ನ ಅನಂತ ದಿವ್ಯ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಕಟನೆಯನ್ನು ಅವನು ತಾನು ಸಮಸ್ತ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೂಲ, ಯಾರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರವರ್ತಿಸುತ್ತದೋ ಅದೇ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದವರು ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವೈಷ್ಣವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಇದನ್ನು ಗೀತೆಯ ಭಕ್ತಿ-ಉಪದೇಶದ ಮೂಲವಾದ ನಾಲ್ಕು (ಅಥವಾ ಅನೇಕ) 'ಸಾರ-ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ' (ಚತುಃಶ್ಲೋಕಿಯಲ್ಲಿ) ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಈ ಒಂದೇ ಶ್ಲೋಕದ ಮೇಲಿನ ಧ್ಯಾನ ಒಣ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಧಕರನ್ನೂ ದೇವರ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರಿಂದಲೇ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ನಿಜವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ಉಪಾಸನೆ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಪ್ರೇಮವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಉಕ್ಕುತ್ತದೆ.

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಅಹಂ ಸರ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಭವೋ ಮತ್ತಃ ಸರ್ವಂ ಪ್ರವರ್ತತೇ। ಇತಿ ಮತ್ವಾ ಭಜನ್ತೇ ಮಾಂ ಬುಧಾ ಭಾವಸಮನ್ವಿತಾಃ॥

Ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate। iti matvā bhajante māṃ budhā bhāva-samanvitāḥ॥

ಅರ್ಥ:ನಾನೇ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲ; ನನ್ನಿಂದಲೇ ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿ ಪ್ರವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದು, ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಭಕ್ತರು ನನ್ನನ್ನೇ ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಅಹಂ🔊ahaṃನಾನು (ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ಪರಮೇಶ್ವರ)
ಸರ್ವಸ್ಯ🔊sarvasyaಎಲ್ಲದರ (ಸಮಸ್ತದ)
ಪ್ರಭವಃ🔊prabhavaḥಮೂಲ, ಉದ್ಗಮ, ಯಾರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತದೋ
ಮತ್ತಃ🔊mattaḥನನ್ನಿಂದ
ಸರ್ವಂ🔊sarvaṃಎಲ್ಲವೂ
ಪ್ರವರ್ತತೇ🔊pravartateಪ್ರವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಚಲನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಇತಿ ಮತ್ವಾ🔊iti matvāಹೀಗೆ ತಿಳಿದು / ಅರಿತು
ಭಜನ್ತೇ ಮಾಂ🔊bhajante māṃನನ್ನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಬುಧಾಃ🔊budhāḥಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು
ಭಾವಸಮನ್ವಿತಾಃ🔊bhāva-samanvitāḥಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ, ದೃಢ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವರು

Aham Sarvasya Prabhavo ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಪರಮೇಶ್ವರನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು (ಭಕ್ತಿಯನ್ನು) ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ದೇವರನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಏಕೈಕ ಮೂಲವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ

ವೈಷ್ಣವರಿಂದ ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತಿಯ ಬೀಜ-ಶ್ಲೋಕವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮರ್ಪಣೆ, ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರಿಂದಲೇ ಪ್ರವರ್ತಿಸುತ್ತದೆಂಬ ಅನುಭೂತಿಯನ್ನು ಗಾಢಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ಕೇವಲ ಕರ್ಮಕಾಂಡದ ಬದಲು ಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಉಪಾಸನೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

Aham Sarvasya Prabhavo ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯಪ್ರಾತಃ, ಸಾಯಂ ಉಪಾಸನೆಯಲ್ಲಿ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ, ಏಕಾದಶಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಭಾವದಿಂದ ಜಪಿಸಿ, ದೇವರು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲವೆಂದೂ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಂದೂ ಅದರ ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಮನನ ಮಾಡುತ್ತಾ. ಗೌಡೀಯ, ಭಕ್ತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಭಕ್ತಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಶ್ಲೋಕವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 11 ಅಥವಾ 108 ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿ, ಅಥವಾ ದೈನಂದಿನ ಗೀತಾ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು 'ಭಾವ' — ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ತನ್ಮಯತೆ — ಯಲ್ಲಿ ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Aham Sarvasya Prabhavo ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
ಇದು ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ 10.8ನೇ ಶ್ಲೋಕ, ದಿವ್ಯ ವಿಭೂತಿಗಳ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ (ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ), ಇದನ್ನು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಅನೇಕ ಆಚಾರ್ಯರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಕ್ತಿ, ಗೌಡೀಯ ವೈಷ್ಣವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, 10.8ನ್ನು ಗೀತೆಯ 'ಸಾರ-ಶ್ಲೋಕ'ವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸತ್ಯವನ್ನು (ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲ) ಮತ್ತು ಆ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು (ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ) ಎರಡನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಅರ್ಥ 'ಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿದ' — ಗಾಢ ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ. ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಉಪಾಸನೆ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದಲ್ಲ, ಈ ಅಂತರ್ಭಾವ ಪ್ರೇಮದಿಂದಲೇ ಹರಿಯುತ್ತದೆಂದು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಉಪಾಸನೆ, ಗೀತಾ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಭಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದಾಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲ, ಆಧಾರವಾಗಿ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಸ್ಮರಣೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಇದರ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ಪೂರ್ಣ Aham Sarvasya Prabhavoವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ