அங்காரக ஸ்தோத்ரம்
Angaraka Stotram in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ஸ்கந்த புராணத்தின் அங்காரக ஸ்தோத்திரம் ஒரு சுருக்கமான, சக்திவாய்ந்த துதி. இதில் மங்களனின் (அங்காரகன், பௌமன், குஜன், தராசுதன் முதலிய) இருபத்தொரு புனித நாமங்கள் ஓதப்படுகின்றன. பாரம்பரிய வினியோகம் (முனிவர், தெய்வம், சந்தம் பெயரிடல்) பின் இது மங்களனை சிவந்த உடல் கொண்ட, சக்தி (வேல்) ஏந்திய, பூமியின் மகனாகத் துதிக்கிறது — அவர் கடன், நோய், வறுமையை நீக்குபவர். இந்த நாமங்களை வழக்கமாக ஓதுபவர் கடன், துரதிர்ஷ்டம், பற்றாக்குறையிலிருந்து விடுபட்டு செல்வம், நல்ல மனைவி, தகுதியான மகனைப் பெறுவார் என பலசுருதி உறுதியளிக்கிறது.
தோற்றம் & கதை
Skanda Purana (Angaraka Stotram) · Sage Virupangiras (rishi of the mantra) · Puranic
அங்காரக ஸ்தோத்திரம் ஸ்கந்த புராணத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது; இதன் முனிவர் விரூபாங்கிரசர், அதிஷ்டான தெய்வம் அக்னி, சந்தம் காயத்ரி. இது கிரக-சாந்தி — நவகிரகங்களின் தணிப்பு — க்காக ஓதப்படும் கிரக (நவகிரக) ஸ்தோத்திரங்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. புராணங்களில் மங்களன் பூமிபுத்திரன், பூமாதேவியின் மகன், கடுமையான, சிவந்த, நான்கு கரங்கள் கொண்ட வீரனாக வர்ணிக்கப்படுகிறான் — அவன் சக்தி, தைரியம், நிலத்திற்கு அதிபதி; இந்த ஸ்தோத்திரம் அவனது புனித நாமங்களைத் திரட்டுகிறது, இதனால் ஓதுபவர் அவன் அருளைப் பெற்று கடன், நோய், பற்றாக்குறையிலிருந்து விடுபடுகிறார்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஸ்தோத்திரத்தின் பலசுருதி ஒரு உறுதியான வாக்குறுதி அளிக்கிறது — 'நாத்ர சம்சய꞉', 'இதில் சந்தேகமில்லை': பௌமனின் இந்த நாமங்களை இடைவிடாது ஓதுபவரின் கடன், துரதிர்ஷ்டம், வறுமை அழிக்கப்படும்; அவர் மிகுந்த செல்வம், அன்பான மனைவி, குலத்திற்குப் புகழ் சேர்க்கும் மகனைப் பெறுவார்; மங்கள கிரகத்தால் ஏற்படும் அனைத்து துயரமும் நிச்சயமாக நீங்கும்.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
அஸ்ய ஶ்ரீ அங்காரகஸ்தோத்ரஸ்ய । விரூபாங்கிரஸ ரு'ஷிஃ । அக்நிர்தேவதா । காயத்ரீ சந்தஃ । பௌமப்ரீத்யர்தம் ஜபே விநியோகஃ ।
asya śrī aṅgārakastotrasya | virūpāṅgirasa ṛṣiḥ | agnirdevatā | gāyatrī chandaḥ | bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |
பொருள்:இந்த அங்காரக ஸ்தோத்திரத்திற்கு முனிவர் விரூபாங்கிரசர், தெய்வம் அக்னி, சந்தம் காயத்ரி; பௌமனை (மங்களனை) மகிழ்விக்க இது ஜபிக்கப்படுகிறது.
அங்காரகஃ ஶக்திதரோ லோஹிதாங்கோ தராஸுதஃ । குமாரோ மங்கலோ பௌமோ மஹாகாயோ தநப்ரதஃ ॥ ௧॥
aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ | kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||
பொருள்:அங்காரகன் (எரியும் தணல்), சக்தி (வேல்) ஏந்தியவன், சிவந்த உடல் கொண்டவன், பூமியின் மகன்; குமார மங்களன், பௌமன், மகாகாயன், செல்வம் அளிப்பவன்.
ரு'ணஹர்தா த்ரு'ஷ்டிகர்தா ரோகக்ரு'த்ரோகநாஶநஃ । வித்யுத்ப்ரபோ வ்ரணகரஃ காமதோ தநஹ்ரு'த் குஜஃ ॥ ௨॥
ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ | vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||
பொருள்:கடனை நீக்குபவன், பார்வை (அறிவு) அளிப்பவன், நோயைச் செய்பவன், நோயை அழிப்பவன்; மின்னல் ஒளி கொண்டவன், புண் ஏற்படுத்துபவன், விருப்பங்களை நிறைவேற்றுபவன், செல்வத்தைக் கவர்பவன் — அவன் குஜன்.
ஸாமகாநப்ரியோ ரக்தவஸ்த்ரோ ரக்தாயதேக்ஷணஃ । லோஹிதோ ரக்தவர்ணஶ்ச ஸர்வகர்மாவபோதகஃ ॥ ௩॥
sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ | lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||
பொருள்:சாம-வேத கானம் விரும்புபவன், சிவப்பு ஆடை அணிந்தவன், அகன்ற சிவந்த கண்கள் கொண்டவன்; செந்நிறம், ரத்தவர்ணன், அனைத்து செயல்களையும் அறிபவன்.
ரக்தமால்யதரோ ஹேமகுண்டலீ க்ரஹநாயகஃ । நாமாந்யேதாநி பௌமஸ்ய யஃ படேத்ஸததம் நரஃ ॥ ௪॥
raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ | nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||
பொருள்:சிவந்த மலர் மாலை அணிந்தவன், பொன் குண்டலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன், கிரகங்களின் தலைவன் — இவை பௌமனின் நாமங்கள்; இந்த நாமங்களை இடைவிடாது ஓதும் மனிதனின்,
ரு'ணம் தஸ்ய ச தௌர்பாக்யம் தாரித்ர்யம் ச விநஶ்யதி । தநம் ப்ராப்நோதி விபுலம் ஸ்த்ரியம் சைவ மநோரமாம் ॥ ௫॥
ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati | dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||
பொருள்:கடன், துரதிர்ஷ்டம், வறுமை அழிக்கப்படுகின்றன; அவன் மிகுந்த செல்வத்தையும், மனதைக் கவரும் அன்பு மனைவியையும் பெறுகிறான்.
வம்ஶோத்த்யோதகரம் புத்ரம் லபதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ । யோऽர்சயேதஹ்நி பௌமஸ்ய மங்கலம் பஹுபுஷ்பகைஃ ॥ ௬॥
vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ | yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||
பொருள்:குலத்திற்குப் புகழ் சேர்க்கும் மகனைப் பெறுகிறான் — இதில் சந்தேகமில்லை; மேலும் யார் பகலில் பௌமனை (மங்களனை) ஏராளமான மலர்களால் அர்ச்சிக்கிறாரோ,
ஸர்வா நஶ்யதி பீடா ச தஸ்ய க்ரஹக்ரு'தா த்ருவம் ॥ ௭॥
sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||
பொருள்:அவருக்கு இந்தக் கிரகத்தால் ஏற்படும் அனைத்து துயரமும் நிச்சயமாக அழிக்கப்படுகிறது.
॥ இதி ஶ்ரீஸ்கந்தபுராணே அங்காரகஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥
|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||
பொருள்:இவ்வாறு ஸ்கந்த புராணத்தில் அங்காரக ஸ்தோத்திரம் முற்றுப்பெற்றது.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Angaraka Stotram பாராயணப் பலன்கள்
மங்களனின் (அங்காரகன்) புகழ்பெற்ற நாமங்களை ஓதுகிறது; ஜாதகத்தில் பாதிக்கப்பட்ட அல்லது தீய மங்களனுக்கு முதன்மை பரிகாரங்களில் ஒன்று.
பாரம்பரியமாக கடன்-விமோசனத்திற்காக — கடன், கடன்பளு, நிதிக் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுதலைக்காக — ஓதப்படுகிறது, ஏனெனில் அங்காரகன் 'ருணஹர்த்தா' (கடனை நீக்குபவர்) எனப் போற்றப்படுகிறார்.
வறுமை, துரதிர்ஷ்டத்தின் அழிவையும், மிகுந்த செல்வப் பேற்றையும் இதன் பலசுருதி உறுதியளிக்கிறது.
அன்பான மனைவியையும், குலத்திற்குப் புகழ் சேர்க்கும் தகுதியான மகனையும் பக்தருக்கு அருளுகிறது எனக் கூறப்படுகிறது.
மங்கள தோஷத்தை (குஜ / மாங்கலிக பாதிப்பு) அமைதிப்படுத்தவும், திருமணம், சொத்து, வழக்குகளில் தடைகளை நீக்கவும் ஓதப்படுகிறது.
மங்களன் தைரியம், சக்தி, நிலம், சகோதரர்களுக்கு அதிபதி — இந்த ஸ்தோத்திரம் வீரம், எதிரிகள் மீது வெற்றி, ஆரோக்கியத்திற்காக அழைக்கப்படுகிறது, அனைத்து கிரக-பீடையையும் நீக்குகிறது.
செவ்வாய்க்கிழமை சிவந்த மலர்களுடன் ஓதும்போது மிகவும் சக்திவாய்ந்தது.
Angaraka Stotram பாராயண முறை
குளித்து மங்களன் அல்லது நவகிரக உருவத்திற்கு முன் தெற்கு அல்லது கிழக்கு நோக்கி அமர்ந்து, நெய் அல்லது எள் எண்ணெய் விளக்கேற்றி, சிவந்த மலர்கள் (செம்பருத்தி போன்றவை), செஞ்சந்தனம் சமர்ப்பிக்கவும். முதலில் வினியோகம், பின் நாம ஸ்லோகங்கள், பின் பலசுருதி ஓதவும். ஸ்தோத்திரத்தை 11 அல்லது 21 முறை ஓதலாம்; செவ்வாய்க்கிழமை அல்லது பாதகமான மங்கள தசை/கோச்சர காலத்தில் கடன், மங்கள தோஷத்திலிருந்து விடுதலைக்கு இது சிறப்பு பலனளிக்கும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Angaraka Stotramஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்