ಅಙ್ಗಾರಕ ಸ್ತೋತ್ರಮ್
Angaraka Stotram in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣದ ಅಂಗಾರಕ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ತುತಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ಮಂಗಳನ (ಅಂಗಾರಕ, ಭೌಮ, ಕುಜ, ಧರಾಸುತ ಮೊದಲಾದ) ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪವಿತ್ರ ನಾಮಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿನಿಯೋಗದ (ಋಷಿ, ದೇವತೆ, ಛಂದಸ್ಸಿನ ನಾಮಕರಣ) ನಂತರ, ಇದು ಮಂಗಳನನ್ನು ಕೆಂಪು ಶರೀರದ, ಶಕ್ತಿ (ಶೂಲ) ಧರಿಸಿದ, ಭೂಮಿ-ಪುತ್ರನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ — ಆತ ಋಣ, ರೋಗ, ದಾರಿದ್ರ್ಯ ತೊಲಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಾಮಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಠಿಸುವವರು ಋಣ, ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ, ಕೊರತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಧನ, ಒಳ್ಳೆಯ ಪತ್ನಿ, ಯೋಗ್ಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಂದು ಫಲಶ್ರುತಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Skanda Purana (Angaraka Stotram) · Sage Virupangiras (rishi of the mantra) · Puranic
ಅಂಗಾರಕ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಇದರ ಋಷಿ ವಿರೂಪಾಂಗಿರಸ, ಅಧಿಷ್ಠಾನ ದೇವತೆ ಅಗ್ನಿ, ಛಂದಸ್ಸು ಗಾಯತ್ರಿ. ಇದು ಗ್ರಹ-ಶಾಂತಿ — ನವಗ್ರಹಗಳ ಶಮನ — ಕ್ಕಾಗಿ ಪಠಿಸುವ ಗ್ರಹ (ನವಗ್ರಹ) ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಗಳನು ಭೂಮಿಪುತ್ರ, ಭೂದೇವಿಯ ಮಗ, ಉಗ್ರ, ಕೆಂಪು, ಚತುರ್ಭುಜ ಯೋಧನಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ — ಆತ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ, ಭೂಮಿಗೆ ಅಧಿಪತಿ; ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಆತನ ಪವಿತ್ರ ನಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಪಠಿಸುವವರು ಆತನ ಅನುಗ್ರಹ ಪಡೆದು ಋಣ, ರೋಗ, ಕೊರತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಸ್ತೋತ್ರದ ಫಲಶ್ರುತಿ ಒಂದು ದೃಢ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ — 'ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ', 'ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ': ಭೌಮನ ಈ ನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಂತರ ಪಠಿಸುವವರ ಋಣ, ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ, ದಾರಿದ್ರ್ಯ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ವಿಪುಲ ಧನ, ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ, ವಂಶಕ್ಕೆ ಕೀರ್ತಿ ತರುವ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸರ್ವ ಪೀಡೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ತೊಲಗುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಅಸ್ಯ ಶ್ರೀ ಅಙ್ಗಾರಕಸ್ತೋತ್ರಸ್ಯ । ವಿರೂಪಾಙ್ಗಿರಸ ಋಷಿಃ । ಅಗ್ನಿರ್ದೇವತಾ । ಗಾಯತ್ರೀ ಛನ್ದಃ । ಭೌಮಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥಂ ಜಪೇ ವಿನಿಯೋಗಃ ।
asya śrī aṅgārakastotrasya | virūpāṅgirasa ṛṣiḥ | agnirdevatā | gāyatrī chandaḥ | bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |
ಅರ್ಥ:ಈ ಅಂಗಾರಕ ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕೆ ಋಷಿ ವಿರೂಪಾಂಗಿರಸ, ದೇವತೆ ಅಗ್ನಿ, ಛಂದಸ್ಸು ಗಾಯತ್ರಿ; ಭೌಮನ (ಮಂಗಳನ) ಪ್ರಸನ್ನತೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಙ್ಗಾರಕಃ ಶಕ್ತಿಧರೋ ಲೋಹಿತಾಙ್ಗೋ ಧರಾಸುತಃ । ಕುಮಾರೋ ಮಙ್ಗಲೋ ಭೌಮೋ ಮಹಾಕಾಯೋ ಧನಪ್ರದಃ ॥ ೧॥
aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ | kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||
ಅರ್ಥ:ಅಂಗಾರಕ (ಉರಿಯುವ ಕೆಂಡ), ಶಕ್ತಿ (ಶೂಲ) ಧರಿಸಿದವ, ಕೆಂಪು ಶರೀರದವ, ಭೂಮಿ ಪುತ್ರ; ಕುಮಾರ ಮಂಗಳ, ಭೌಮ, ಮಹಾಕಾಯ, ಧನಪ್ರದ.
ಋಣಹರ್ತಾ ದೃಷ್ಟಿಕರ್ತಾ ರೋಗಕೃದ್ರೋಗನಾಶನಃ । ವಿದ್ಯುತ್ಪ್ರಭೋ ವ್ರಣಕರಃ ಕಾಮದೋ ಧನಹೃತ್ ಕುಜಃ ॥ ೨॥
ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ | vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||
ಅರ್ಥ:ಋಣ ತೊಲಗಿಸುವವ, ದೃಷ್ಟಿ (ವಿವೇಕ) ನೀಡುವವ, ರೋಗ ಕರ್ತ, ರೋಗ ನಾಶಕ; ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾಂತಿಯವ, ವ್ರಣ (ಗಾಯ) ಕಾರಕ, ಕಾಮನೆ ಪೂರೈಸುವವ, ಧನ ಹರಿಸುವವ — ಆತ ಕುಜ.
ಸಾಮಗಾನಪ್ರಿಯೋ ರಕ್ತವಸ್ತ್ರೋ ರಕ್ತಾಯತೇಕ್ಷಣಃ । ಲೋಹಿತೋ ರಕ್ತವರ್ಣಶ್ಚ ಸರ್ವಕರ್ಮಾವಬೋಧಕಃ ॥ ೩॥
sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ | lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||
ಅರ್ಥ:ಸಾಮ-ವೇದ ಗಾನ ಪ್ರಿಯ, ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವ, ವಿಶಾಲ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳವ; ಕೆಂಪು, ರಕ್ತವರ್ಣ, ಸರ್ವ ಕರ್ಮಗಳ ಜ್ಞಾಪಕ.
ರಕ್ತಮಾಲ್ಯಧರೋ ಹೇಮಕುಣ್ಡಲೀ ಗ್ರಹನಾಯಕಃ । ನಾಮಾನ್ಯೇತಾನಿ ಭೌಮಸ್ಯ ಯಃ ಪಠೇತ್ಸತತಂ ನರಃ ॥ ೪॥
raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ | nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||
ಅರ್ಥ:ಕೆಂಪು ಪುಷ್ಪ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದವ, ಸ್ವರ್ಣ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ಗ್ರಹಗಳ ನಾಯಕ — ಇವು ಭೌಮನ ನಾಮಗಳು; ಈ ನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಂತರ ಪಠಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನ,
ಋಣಂ ತಸ್ಯ ಚ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯಂ ದಾರಿದ್ರ್ಯಂ ಚ ವಿನಶ್ಯತಿ । ಧನಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ವಿಪುಲಂ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಚೈವ ಮನೋರಮಾಮ್ ॥ ೫॥
ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati | dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||
ಅರ್ಥ:ಅವನ ಋಣ, ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ, ದಾರಿದ್ರ್ಯ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಅವನು ವಿಪುಲ ಧನ, ಮನೋಹರ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ವಂಶೋದ್ದ್ಯೋತಕರಂ ಪುತ್ರಂ ಲಭತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ । ಯೋಽರ್ಚಯೇದಹ್ನಿ ಭೌಮಸ್ಯ ಮಙ್ಗಲಂ ಬಹುಪುಷ್ಪಕೈಃ ॥ ೬॥
vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ | yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||
ಅರ್ಥ:ವಂಶಕ್ಕೆ ಕೀರ್ತಿ ತರುವ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ — ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಯಾರು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಭೌಮನನ್ನು (ಮಂಗಳನನ್ನು) ವಿಸ್ತಾರ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಸರ್ವಾ ನಶ್ಯತಿ ಪೀಡಾ ಚ ತಸ್ಯ ಗ್ರಹಕೃತಾ ಧ್ರುವಮ್ ॥ ೭॥
sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||
ಅರ್ಥ:ಅವನಿಗೆ ಈ ಗ್ರಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸರ್ವ ಪೀಡೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕನ್ದಪುರಾಣೇ ಅಙ್ಗಾರಕಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಂಪೂರ್ಣಮ್ ॥
|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||
ಅರ್ಥ:ಹೀಗೆ ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಅಂಗಾರಕ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಂಪೂರ್ಣ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Angaraka Stotram ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಮಂಗಳನ (ಅಂಗಾರಕ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಮಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತದೆ; ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ಪೀಡಿತ ಅಥವಾ ದೋಷಪೂರ್ಣ ಮಂಗಳನಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಋಣ-ಮೋಚನಕ್ಕಾಗಿ — ಋಣ, ಸಾಲ, ಆರ್ಥಿಕ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ — ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂಗಾರಕನನ್ನು 'ಋಣಹರ್ತ' (ಋಣ ತೊಲಗಿಸುವವ) ಎಂದು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ.
ದಾರಿದ್ರ್ಯ, ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ ನಾಶ ಮತ್ತು ವಿಪುಲ ಧನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಇದರ ಫಲಶ್ರುತಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು, ವಂಶಕ್ಕೆ ಕೀರ್ತಿ ತರುವ ಯೋಗ್ಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಂಗಳ ದೋಷವನ್ನು (ಕುಜ / ಮಾಂಗಲಿಕ ಪೀಡೆ) ಶಮನಗೊಳಿಸಲು, ವಿವಾಹ, ಆಸ್ತಿ, ವ್ಯಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆ ತೊಲಗಿಸಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಂಗಳನು ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಭೂಮಿ, ಸಹೋದರರಿಗೆ ಅಧಿಪತಿ — ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ವೀರತ್ವ, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ, ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆವಾಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಸರ್ವ ಗ್ರಹ-ಪೀಡೆ ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಂಗಳವಾರ ಕೆಂಪು ಪುಷ್ಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠಿಸಿದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ.
Angaraka Stotram ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮಂಗಳ ಅಥವಾ ನವಗ್ರಹ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ದಕ್ಷಿಣ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆ ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಪುಷ್ಪಗಳು (ಕೆಂಪು ದಾಸವಾಳ ಮೊದಲಾದವು), ರಕ್ತ ಚಂದನ ಸಮರ್ಪಿಸಿ. ಮೊದಲು ವಿನಿಯೋಗ, ನಂತರ ನಾಮ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ನಂತರ ಫಲಶ್ರುತಿ ಪಠಿಸಿ. ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು 11 ಅಥವಾ 21 ಬಾರಿ ಪಠಿಸಬಹುದು; ಮಂಗಳವಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮಂಗಳ ದಶಾ/ಗೋಚರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಋಣ, ಮಂಗಳ ದೋಷದಿಂದ ಉಪಶಮನಕ್ಕೆ ಇದು ವಿಶೇಷ ಫಲದಾಯಕ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Angaraka Stotramವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ