subhashitawisdomchanakyaniti

ആയുഃ കര്മ ച വിത്തം ച

Ayuh Karma Cha Vittam Cha (Five Things Fixed Before Birth) in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 3× ജപം·🕐 പ്രഭാത ധ്യാനം, അല്ലെങ്കിൽ ഭാവി, ധനം, ആരോഗ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയുടെ സമയത്ത്·📜 Chanakya Niti

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

ചാണക്യ നീതിയുടെ ഒന്നാം അധ്യായത്തിലെ ഈ പ്രസിദ്ധ ശ്ലോകം അഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ — ആയുസ്സ്, കർമം, ധനം, വിദ്യ, മരണം — ജീവൻ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇത് വിധി, സ്വീകാരത്തിന്റെ പാഠമാണ്, ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ദിശ നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, മനുഷ്യൻ ഉത്സാഹത്തോടെ കർമം ചെയ്യുമ്പോഴും ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്നും അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്നും മുക്തനായിരിക്കണമെന്ന് അറിയിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം എപ്പോഴും സമത്വവും ഈശ്വര വ്യവസ്ഥയിലുള്ള വിശ്വാസവും വളർത്താൻ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Chanakya Niti · Chanakya (Vishnugupta / Kautilya) · Ancient India (c. 4th–3rd century BCE)

മൗര്യ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ച തന്ത്രജ്ഞനും മന്ത്രിയുമായ ചാണക്യൻ നീതി, സമൃദ്ധി, ജീവിത ആചരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംക്ഷിപ്ത നീതി ശ്ലോകങ്ങൾ സമാഹരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒന്നാം അധ്യായത്തിലെ ഈ ശ്ലോകം ഒരു അടിസ്ഥാന സ്വരം സ്ഥാപിക്കുന്നു: ആയുസ്സ്, കർമം, ധനം, വിദ്യ, മരണം ജനനത്തിനു മുമ്പേ നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച്, മനുഷ്യ പ്രയത്നത്തെ വിധിയുടെ സ്വീകാരത്തിനുള്ളിൽ വെച്ച്, അന്വേഷകനെ ശാന്തനായും വിനയാന്വിതനായും ഭയരഹിതനായും ഇരിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ഈ ഒറ്റ ശ്ലോകം യഥാർഥത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നവൻ ഒരേസമയം രണ്ട് മഹാ താപങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തനാകുന്നുവെന്ന് നീതി ആചാര്യന്മാർ പറയുന്നു — അത്യാഗ്രഹത്തിന്റെ ജ്വരവും മരണത്തിന്റെ ഭയവും — എന്തെന്നാൽ ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ നിയതമാണെന്ന് അറിഞ്ഞ്, അത്തരമൊരാൾ സ്ഥിരമായ കൈയോടെയും ശാന്തമായ ഹൃദയത്തോടെയും കർമം ചെയ്യുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ആയുഃ കര്മ ച വിത്തം ച വിദ്യാ നിധനമേവ ച। പഞ്ചൈതാനി ഹി സൃജ്യന്തേ ഗര്ഭസ്ഥസ്യൈവ ദേഹിനഃ॥

āyuḥ karma ca vittaṁ ca vidyā nidhanam eva ca। pañcaitāni hi sṛjyante garbhasthasyaiva dehinaḥ॥

അർഥം:ആയുസ്സ്, കർമം (നിയത കർമം), ധനം, വിദ്യ, മരണം — ഈ അഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ ജീവൻ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന രൂപരേഖ ജനനത്തിനു മുമ്പേ നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചാണക്യൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ ബുദ്ധിമാൻ സൗഭാഗ്യത്തിൽ അഹങ്കരിക്കുന്നില്ല, നിയത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയിൽ തളരുന്നുമില്ല.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ആയുഃ🔊āyuḥആയുസ്സ്, ജീവിത ദൈർഘ്യം

കര്മ🔊karmaതന്റെ കർമങ്ങൾ / നിയത കർമങ്ങളും തൊഴിലും

ച🔊caഒപ്പം

വിത്തമ്🔊vittamധനം, ഭൗതിക സമ്പത്ത്

വിദ്യാ🔊vidyāവിദ്യ, ജ്ഞാനം, വിദ്യാഭ്യാസം

നിധനമ്🔊nidhanamമരണം, അന്ത്യത്തിന്റെ കാലവും രീതിയും

ഏവ ച🔊eva caഒപ്പം (ഊന്നൽ) — തീർച്ചയായും കൂടി

പഞ്ച🔊pañcaഅഞ്ച്

ഏതാനി🔊etāniഈ (കാര്യങ്ങൾ)

ഹി🔊hiതീർച്ചയായും, എന്തെന്നാൽ (ഊന്നൽ/വിശദീകരണ അവ്യയം)

സൃജ്യന്തേ🔊sṛjyanteസൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നു, നിയതമാക്കപ്പെടുന്നു

ഗര്ഭസ്ഥസ്യ🔊garbhasthasyaഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ജീവന്

ഏവ🔊evaമാത്രം, കൂടി (ഊന്നൽ)

ദേഹിനഃ🔊dehinaḥദേഹധാരിയായ ജീവന്, പ്രാണിക്ക്

Ayuh Karma Cha Vittam Cha (Five Things Fixed Before Birth) പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

സമത്വവും വിധിയുടെ സ്വീകാരവും വളർത്തുന്നു

✦

ധനത്തെയും ഫലങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അമിത ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്ന് മനസ്സിനെ മുക്തമാക്കുന്നു

✦

പലതും മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഓർമിപ്പിച്ച്, സൗഭാഗ്യത്തിലെ അഹങ്കാരത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

✦

ഫലങ്ങളിൽ ആസക്തിയില്ലാതെ ശാന്തവും ഉത്സാഹപൂർണവുമായ കർമത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

✦

രോഗം, നഷ്ടം, മരണം എന്നിവയെ ശാന്തിയോടെ നേരിടാൻ ആഴമേറിയ സഹായം

✦

ജീവിതത്തിന്റെ യഥാർഥ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈനംദിന ധ്യാനത്തിന് സംക്ഷിപ്തവും ഓർമിക്കാവുന്നതുമായ ശ്ലോകം

Ayuh Karma Cha Vittam Cha (Five Things Fixed Before Birth) പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ3തവണ

ഉത്തമ സമയംപ്രഭാത ധ്യാനം, അല്ലെങ്കിൽ ഭാവി, ധനം, ആരോഗ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയുടെ സമയത്ത്

ശ്ലോകം പതുക്കെ പാരായണം ചെയ്ത് അതിന്റെ അർഥം മനസ്സിൽ ഉറയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുക: ആയുസ്സ്, കർമം, ധനം, വിദ്യ, മരണ നിമിഷം ജനനത്തിനു മുമ്പേ രൂപപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു. ഈ അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ നിയതമായതിനാൽ, മനുഷ്യന്റെ കടമ ശരിയായ കർമം ചെയ്യുകയും ഫലം വിധിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ആണെന്ന് ധ്യാനിക്കുക. ഇത് ഭയത്തിനും അത്യാഗ്രഹത്തിനും എതിരെ മനസ്സിനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ചാണക്യന്റെ പാഠങ്ങളുടെ ഭാഗമായി പരമ്പരാഗതമായി പഠിക്കപ്പെടുന്നു.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Ayuh Karma Cha Vittam Cha (Five Things Fixed Before Birth) മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

ഇത് ചാണക്യ നീതിയുടെ (നീതി ദർപണം എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു) ഒന്നാം അധ്യായത്തിലെ പ്രസിദ്ധ ശ്ലോകമാണ്, നീതിയുടെയും രാജനീതിയുടെയും പ്രാചീന ആചാര്യനായ ചാണക്യന് (കൗടില്യൻ / വിഷ്ണുഗുപ്തൻ) ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന സൂക്തങ്ങളുടെ സമാഹാരം.

ആയുസ്സ് (ജീവിത കാലം), കർമം (നിയത കർമങ്ങളും തൊഴിലും), വിത്തം (ധനം), വിദ്യ (ജ്ഞാനം), നിധനം (മരണ കാലവും രീതിയും). ഈ അഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ ജീവൻ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചാണക്യൻ പറയുന്നു.

ഇല്ല. ചാണക്യൻ മറ്റിടങ്ങളിൽ ഉദ്യമത്തെ (പരിശ്രമം) ശക്തമായി പ്രശംസിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം നിയന്ത്രണത്തിലില്ലാത്തതിനെ സ്വീകരിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അതിലൂടെ മനസ്സ് അത്യാഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഭയത്തിൽ നിന്നും മുക്തമാകുന്നു; ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം ഉത്കണ്ഠ നീക്കുകയാണ്, പരിശ്രമമല്ല. മനുഷ്യൻ ഇപ്പോഴും ഉത്സാഹത്തോടെ കർമം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിയത ഫലങ്ങളിൽ തളരാതെ.

ഇവയും വായിക്കൂ

Gata Shoko Na Kartavyah (Do Not Grieve the Past)गतं शोको न कर्तव्यो Yasya Putro Vashibhutah (Heaven Is Right Here)यस्य पुत्रो वशीभूतो Kamadhenu Guna Vidya (Knowledge, the Wish-Fulfilling Cow)कामधेनुगुणा विद्या Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Uddhared Atmana Atmanam (Bhagavad Gita 6.5)उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Ayuh Karma Cha Vittam Cha (Five Things Fixed Before Birth) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Ayuh Karma Cha Vittam Cha (Five Things Fixed Before Birth) (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ