bhagavad-gitagitakrishnaarjuna-vishada-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧.೩೭ — ತಸ್ಮಾನ್ನಾರ್ಹಾ ವಯಂ ಹನ್ತುಮ್

Bhagavad Gita 1.37 — Tasman Narha Vayam Hantum in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 1× ಜಪ·🕐 During study of the first chapter of the Gita, in reflective contemplation·📜 Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 37

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 37 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the first chapter, Arjuna Vishada Yoga, Arjuna lays out his reasons against fighting. Addressing Krishna as Madhava, he declares that killing his own kinsmen, the sons of Dhritarashtra, cannot be right, and that no happiness could follow from such slaughter — words flowing from his grief and forming the prelude to Krishna's teaching.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Commentators observe that Arjuna's reluctance to harm his own, though clouded by attachment, sprang from a heart of compassion — and it was to such a tender, questioning heart that the Lord chose to reveal the imperishable wisdom of the Gita.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ತಸ್ಮಾನ್ನಾರ್ಹಾ ವಯಂ ಹನ್ತುಂ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಬಾನ್ಧವಾನ್। ಸ್ವಜನಂ ಹಿ ಕಥಂ ಹತ್ವಾ ಸುಖಿನಃ ಸ್ಯಾಮ ಮಾಧವ॥

tasmān nārhā vayaṁ hantuṁ dhārtarāṣhṭrān sa-bāndhavān sva-janaṁ hi kathaṁ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava

ಅರ್ಥ:Therefore, O Madhava, it does not behoove us to kill the sons of Dhritarashtra, our own kinsmen; for how can we be happy by slaying our own people?

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ತಸ್ಮಾತ್🔊tasmāttherefore; hence

ನ ಅರ್ಹಾಃ🔊na arhāḥit does not behoove us; we ought not

ವಯಮ್🔊vayamwe

ಹನ್ತುಮ್🔊hantumto kill

ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾನ್🔊dhārtarāṣhṭrānthe sons of Dhritarashtra

ಸ್ವಬಾನ್ಧವಾನ್🔊sa-bāndhavānalong with our kinsmen and friends

ಸ್ವಜನಮ್🔊sva-janamone's own people; kinsmen

ಹಿ🔊hiindeed; certainly

ಕಥಮ್🔊kathamhow

ಹತ್ವಾ🔊hatvāby killing

ಸುಖಿನಃ ಸ್ಯಾಮ🔊sukhinaḥ syāmacan we be happy

ಮಾಧವ🔊mādhavaO Madhava (Krishna)

Bhagavad Gita 1.37 — Tasman Narha Vayam Hantum ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

Reflects sincere moral questioning before taking grave action

✦

Reminds the seeker to weigh the true happiness behind worldly goals

✦

Reveals Arjuna's compassion and reverence for his own family

✦

Sets the stage for Krishna's higher teaching on duty and the soul

✦

Encourages contemplation on the emptiness of victory won through sorrow

✦

Deepens understanding of the ethical heart of Arjuna's dilemma

Bhagavad Gita 1.37 — Tasman Narha Vayam Hantum ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ1ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯDuring study of the first chapter of the Gita, in reflective contemplation

Recite this verse while studying Chapter 1, following Arjuna's heartfelt reasoning as he addresses Krishna as Madhava. Reflect on his question — how can happiness come from harming one's own? Hold this sincere moral concern in mind as you continue into Krishna's response, which reframes duty and happiness from the standpoint of the eternal Self.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 1.37 — Tasman Narha Vayam Hantum ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

Arjuna argues that it is not right for the Pandavas to kill their own relatives, the sons of Dhritarashtra. He asks how they could ever be happy after slaying their own kinsmen, expressing his moral reluctance to fight.

'Madhava' is a name of Krishna, often understood as the Lord of Lakshmi or the husband of fortune. Arjuna uses this affectionate, reverent name even while pouring out his doubts, showing his closeness to and trust in Krishna.

Arjuna's compassion is noble, but Krishna shows that his reasoning is clouded by grief and attachment. The Gita teaches that performing one's righteous duty without attachment, while knowing the soul is eternal, is the true path — not abandoning duty out of sorrow.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 1.1 — Dharma-kshetre Kuru-kshetreश्रीमद्भगवद्गीता १.१ — धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे Bhagavad Gita 1.31 — Nimittani Cha Pashyamiश्रीमद्भगवद्गीता १.३१ — निमित्तानि च पश्यामि Bhagavad Gita 1.40 — Kula-kshaye Pranashyantiश्रीमद्भगवद्गीता १.४० — कुलक्षये प्रणश्यन्ति Bhagavad Gita 1.45 — Aho Bata Mahat Papamश्रीमद्भगवद्गीता १.४५ — अहो बत महत्पापम्Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhyeश्रीमद्भगवद्गीता १.४७ — एवमुक्त्वार्जुनः संख्ये Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 1.37 — Tasman Narha Vayam Hantumವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 1.37 — Tasman Narha Vayam Hantum (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ