bhagavad-gitagitakrishnaarjuna-vishada-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧.೪೦ — ಕುಲಕ್ಷಯೇ ಪ್ರಣಶ್ಯನ್ತಿ

Bhagavad Gita 1.40 — Kula-kshaye Pranashyanti in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 1× ಜಪ·🕐 ಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಮನನದಲ್ಲಿ·📜 Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 40

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸುತ್ತಾ ಅರ್ಜುನನು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕುಲ ನಾಶವಾಗುವುದರಿಂದ ಅದರ ಸನಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದೂ, ಧರ್ಮ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಾಗ ಇಡೀ ವಂಶವನ್ನು ಅಧರ್ಮ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ಅವನು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಯಪಡುವ ವಿಸ್ತೃತ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜುನನ ವೇದನೆಯ ವಾದವನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ — ಈ ಕಳವಳಗಳಿಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಮುಂದೆ ಕರ್ತವ್ಯದ ಉನ್ನತ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 40 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ಅರ್ಜುನ ವಿಷಾದ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕುಲ ನಾಶವಾಗುವುದರಿಂದ ಅದರ ಸನಾತನ ಧರ್ಮ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದೂ, ಧರ್ಮದ ನಷ್ಟ ಇಡೀ ವಂಶದ ಮೇಲೆ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ಅವನು ವಿಲಪಿಸುತ್ತಾನೆ — ಈ ವಾದ ಅವನ ಶೋಕದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಉನ್ನತ ಬೋಧನೆಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಅರ್ಜುನನ ಕುಲಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾದದ್ದೇ ಆದರೂ, ಆಳವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದು ಭಗವಂತನ ಬೋಧನೆಯೇ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ — ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದೂ, ಆತ್ಮದ ಕಲ್ಯಾಣ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಲೌಕಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನೂ ಮೀರಿದ್ದು ಎಂದೂ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಕುಲಕ್ಷಯೇ ಪ್ರಣಶ್ಯನ್ತಿ ಕುಲಧರ್ಮಾಃ ಸನಾತನಾಃ। ಧರ್ಮೇ ನಷ್ಟೇ ಕುಲಂ ಕೃತ್ಸ್ನಮಧರ್ಮೋಽಭಿಭವತ್ಯುತ॥

kula-kṣhaye praṇaśhyanti kula-dharmāḥ sanātanāḥ dharme naṣhṭe kulaṁ kṛitsnam adharmo ’bhibhavaty uta

ಅರ್ಥ:ಕುಲವು ನಾಶವಾದಾಗ ಅದರ ಸನಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳು (ಕುಲಧರ್ಮ) ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಧರ್ಮ ನಾಶವಾದಾಗ ಇಡೀ ಕುಲವನ್ನು ಅಧರ್ಮವು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಕುಲಕ್ಷಯೇ🔊kula-kṣhayeಕುಲ ಅಥವಾ ವಂಶದ ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ

ಪ್ರಣಶ್ಯನ್ತಿ🔊praṇaśhyantiನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಲಯವಾಗುತ್ತವೆ

ಕುಲಧರ್ಮಾಃ🔊kula-dharmāḥಕುಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳು

ಸನಾತನಾಃ🔊sanātanāḥಸನಾತನವಾದ; ಬಹು ಪ್ರಾಚೀನವಾದ

ಧರ್ಮೇ ನಷ್ಟೇ🔊dharme naṣhṭeಧರ್ಮ ನಾಶವಾದಾಗ

ಕುಲಮ್🔊kulamಕುಲ

ಕೃತ್ಸ್ನಮ್🔊kṛitsnamಸಮಸ್ತ; ಇಡೀ

ಅಧರ್ಮಃ🔊adharmaḥಅಧರ್ಮ; ಅಧಾರ್ಮಿಕತೆ

ಅಭಿಭವತಿ🔊abhibhavatiಆವರಿಸುತ್ತದೆ; ಮುಸುಕುತ್ತದೆ

ಉತ🔊utaನಿಜವಾಗಿಯೂ; ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ

Bhagavad Gita 1.40 — Kula-kshaye Pranashyanti ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕುಲಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿತೋರಿಸುತ್ತದೆ

✦

ನಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳ ದೂರಗಾಮಿ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಅರ್ಜುನನದು ಕೇವಲ ಹೇಡಿತನವಲ್ಲ, ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಕಳವಳ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ನಿಜವಾದ ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ಉನ್ನತ ಬೋಧನೆಗೆ ವೈರುಧ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ತಲೆಮಾರುಗಳುದ್ದಕ್ಕೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಅರ್ಜುನನ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯ ನೈತಿಕ ಆಯಾಮದ ಅರಿವನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 1.40 — Kula-kshaye Pranashyanti ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ1ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಮನನದಲ್ಲಿ

ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಕುಲಧರ್ಮದ ಪತನದ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜುನನ ವಾದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಅವು ಕಳೆದುಹೋದಾಗಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ. ಈ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೃಷ್ಣನ ಉತ್ತರದತ್ತ ಸಾಗಿ, ಇದು ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕರ್ತವ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಉನ್ನತ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮರು ಮಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 1.40 — Kula-kshaye Pranashyanti ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕುಲ ನಾಶವಾಗುವುದು ಅದರ ಸನಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ನಾಶವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದೂ, ಧರ್ಮ ನಾಶವಾದಾಗ ಇಡೀ ಕುಲವನ್ನು ಅಧರ್ಮ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ಅರ್ಜುನನು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬಾರದೆಂಬ ಅವನ ವಾದದ ಒಂದು ಭಾಗ.

'ಕುಲಧರ್ಮ' ಎಂದರೆ ಒಂದು ಕುಲ ಅಥವಾ ವಂಶದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು, ಆಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಇವು ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ತಲೆಮಾರಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಕುಲದ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಯೋಧರ ಮರಣದಿಂದ ಈ ಸನಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರ್ಜುನನು ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜುನನ ಕಳವಳ ನಿಜವಾದದ್ದೇ ಆದರೂ, ಅವನ ವಾದ ಶೋಕ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಂಜಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಮುಂದೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಂತನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿ ಧರ್ಮಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಬದಲು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 1.1 — Dharma-kshetre Kuru-kshetreश्रीमद्भगवद्गीता १.१ — धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishtoश्रीमद्भगवद्गीता १.२८ — कृपया परयाऽऽविष्टो Bhagavad Gita 1.31 — Nimittani Cha Pashyamiश्रीमद्भगवद्गीता १.३१ — निमित्तानि च पश्यामि Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhyeश्रीमद्भगवद्गीता १.४७ — एवमुक्त्वार्जुनः संख्ये Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 1.40 — Kula-kshaye Pranashyantiವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 1.40 — Kula-kshaye Pranashyanti (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ