bhagavad-gitagitakrishnaarjuna-vishada-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧.೪೭ — ಏವಮುಕ್ತ್ವಾರ್ಜುನಃ ಸಂಖ್ಯೇ

Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhye in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 1× ಜಪ·🕐 At the conclusion of reading or chanting the first chapter of the Gita·📜 Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 47

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 47 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

After voicing his anguish over fighting his kinsmen and teachers, Arjuna is left utterly disheartened. In this concluding verse of Chapter 1, Sanjaya tells Dhritarashtra how Arjuna let his bow and arrows slip from his hands and sank onto the chariot seat, his mind drowned in sorrow — the moment that gives way to Krishna's teaching in the chapters to come.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Commentators observe that the very instant Arjuna laid down his bow in helplessness became the birth-moment of the Gita's wisdom — a reminder that when the devotee can do nothing more, the Lord begins to do everything.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಸಞ್ಜಯ ಉವಾಚ ಏವಮುಕ್ತ್ವಾಽರ್ಜುನಃ ಸಂಖ್ಯೇ ರಥೋಪಸ್ಥ ಉಪಾವಿಶತ್। ವಿಸೃಜ್ಯ ಸಶರಂ ಚಾಪಂ ಶೋಕಸಂವಿಗ್ನಮಾನಸಃ॥

sañjaya uvācha evam uktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśhat visṛijya sa-śharaṁ chāpaṁ śhoka-saṁvigna-mānasaḥ

ಅರ್ಥ:Sanjaya said: Having spoken thus on the battlefield, Arjuna cast aside his bow and arrows and sat down on the seat of the chariot, his mind overwhelmed with sorrow.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಸಞ್ಜಯಃ ಉವಾಚ🔊sañjayaḥ uvāchaSanjaya said

ಏವಮ್ ಉಕ್ತ್ವಾ🔊evam uktvāspeaking thus; having said this

ಅರ್ಜುನಃ🔊arjunaḥArjuna

ಸಂಖ್ಯೇ🔊saṅkhyeon the battlefield

ರಥೋಪಸ್ಥೇ🔊ratha-upastheon the seat of the chariot

ಉಪಾವಿಶತ್🔊upāviśhatsat down

ವಿಸೃಜ್ಯ🔊visṛijyacasting aside; setting down

ಸಶರಮ್🔊sa-śharamalong with the arrows

ಚಾಪಮ್🔊chāpamthe bow

ಶೋಕ🔊śhokawith grief; sorrow

ಸಂವಿಗ್ನ🔊saṁvignadistressed; agitated

ಮಾನಸಃ🔊mānasaḥmind

Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhye ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

Marks the culmination of Arjuna Vishada Yoga, the chapter of Arjuna's grief

✦

Reminds the seeker that surrender often begins where our own strength fails

✦

Shows that laying down one's 'weapons' of ego can precede receiving wisdom

✦

Sets a reflective pause before the luminous teaching of Chapter 2 begins

✦

Helps the devotee accept moments of helplessness as an opening for grace

✦

Traditionally recited to complete a reading of the Gita's first chapter

Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhye ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ1ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯAt the conclusion of reading or chanting the first chapter of the Gita

Recite this verse to close the first chapter of the Gita. As you chant, picture Arjuna setting down his great bow, his strength spent and his heart broken. Pause in that stillness, recognising how the soul, when it can do no more on its own, naturally turns toward the Divine. Then proceed into Chapter 2, where Krishna begins to lift Arjuna — and the seeker — out of sorrow.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhye ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

In the closing verse of the first chapter, Arjuna, overwhelmed by grief, casts aside his bow and arrows and sits down on the seat of the chariot. Sanjaya narrates this moment to the blind king Dhritarashtra.

Arjuna sets down Gandiva, his famous divine bow, along with his arrows. For the greatest archer of his age to lay down his weapon shows how completely sorrow and confusion had overcome him.

The chapter is called Arjuna Vishada Yoga — the yoga of Arjuna's grief. It ends with his collapse so that the very next chapter can begin Krishna's teaching, turning Arjuna's despair into the occasion for the wisdom of the Bhagavad Gita.

It teaches that there are moments when our own efforts and ego must be set aside. Like Arjuna laying down his bow, the seeker who admits helplessness and turns to the Lord opens the door to receiving true guidance and grace.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 1.1 — Dharma-kshetre Kuru-kshetreश्रीमद्भगवद्गीता १.१ — धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे Bhagavad Gita 1.21 — Senayor Ubhayor Madhyeश्रीमद्भगवद्गीता १.२१ — सेनयोरुभयोर्मध्ये Bhagavad Gita 1.29 — Sidanti Mama Gatraniश्रीमद्भगवद्गीता १.२९ — सीदन्ति मम गात्राणि Bhagavad Gita 2.7 — Karpanya-doshopahata-svabhavahश्रीमद्भगवद्गीता २.७ — कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhyeವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhye (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ