bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౫౬ — సర్వకర్మాణ్యపి సదా కుర్వాణో

Bhagavad Gita 18.56 — Sarva-karmany Api Sada Kurvano in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 In the morning before beginning the day's work, or during karma yoga practice·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 56

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 56 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, as Krishna concludes His teaching on action and devotion, He assures Arjuna that one need not abandon activity to attain the highest goal. Performing all actions while taking refuge in the Lord, the devotee reaches the eternal, imperishable abode by His grace.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

The karma yoga tradition cherishes this verse as the promise that no honest work is an obstacle to God; for the Lord assures that whoever takes refuge in Him, while doing all their duties, is carried by His grace to the eternal, undying abode.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

సర్వకర్మాణ్యపి సదా కుర్వాణో మద్వ్యపాశ్రయః।మత్ప్రసాదాదవాప్నోతి శాశ్వతం పదమవ్యయమ్॥

sarva-karmāṇy api sadā kurvāṇo mad-vyapāśhrayaḥ mat-prasādād avāpnoti śhāśhvataṁ padam avyayam

అర్థం:Even while performing all actions at all times, one who takes full refuge in Me attains, by My grace, the eternal and imperishable abode.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

సర్వకర్మాణి🔊sarva-karmāṇiall actions; all kinds of work

అపి🔊apithough; even

సదా🔊sadāalways

కుర్వాణః🔊kurvāṇaḥperforming; engaged in doing

మద్వ్యపాశ్రయః🔊mad-vyapāśhrayaḥtaking full refuge in Me

మత్ప్రసాదాత్🔊mat-prasādātby My grace

అవాప్నోతి🔊avāpnotiattains; obtains

శాశ్వతమ్🔊śhāśhvatamthe eternal

పదమ్🔊padamabode; state

అవ్యయమ్🔊avyayamimperishable; indestructible

Bhagavad Gita 18.56 — Sarva-karmany Api Sada Kurvano పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Teaches that liberation is possible while remaining active in the world

✦

Unites selfless action (karma yoga) with refuge in the Lord

✦

Assures the devotee of the eternal, imperishable abode by grace

✦

Relieves the worry that worldly duties hinder spiritual progress

✦

Encourages doing all work while resting the heart in God

✦

A reassuring verse for householders and active seekers

Bhagavad Gita 18.56 — Sarva-karmany Api Sada Kurvano పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంIn the morning before beginning the day's work, or during karma yoga practice

Chant this verse as you begin your daily duties, dedicating all your actions to the Lord and taking refuge in Him. As you recite, hold the assurance that you can remain fully engaged in the world while your heart rests in God, and that His grace leads to the eternal abode. Let it transform ordinary work into a path of devotion and liberation.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 18.56 — Sarva-karmany Api Sada Kurvano తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It teaches that one who takes full refuge in the Lord can remain engaged in all actions at all times and still attain, by the Lord's grace, the eternal and imperishable abode. Liberation does not require abandoning action, only taking refuge in God.

'Mad-vyapashrayah' means 'taking full refuge in Me'. Krishna teaches that the secret is not to renounce all activity but to perform every action while completely depending on and surrendering to the Lord.

By performing all duties while taking refuge in the Lord and dedicating the results to Him. The verse assures that even a fully active life, lived in devotion and surrender, leads by God's grace to the eternal abode — making liberation accessible to all.

It is a key statement of karma yoga combined with bhakti. It shows that selfless action performed with refuge in the Lord is itself a path to liberation, harmonising worldly engagement with the highest spiritual goal.

ఇవి కూడా చదవండి

Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 18.56 — Sarva-karmany Api Sada Kurvanoను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 18.56 — Sarva-karmany Api Sada Kurvano (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి