atma-bodhaadvaitavedantashankaracharya

బోధోఽన్యసాధనేభ్యో హి (ఆత్మబోధ ౨)

Bodho'nyasadhanebhyo Hi (Atma Bodha 2) in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 Morning, at the start of Vedanta study or meditation·📜 Atma Bodha (Self-Knowledge), Verse 2

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Atma Bodha (Self-Knowledge), Verse 2 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

The Atma Bodha is a concise introductory text of Advaita Vedanta, composed by Adi Shankaracharya for sincere seekers who have purified their minds and long for liberation. After the opening verse states for whom the work is intended, this second verse lays its foundation: that among all means, Self-Knowledge alone directly grants liberation — the theme the rest of the text then unfolds.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Atma Bodha promises that the one who realizes the knowledge it imparts becomes free even while living, beholding the one Self in all beings, and is never again touched by sorrow or rebirth — for, as this verse declares, such liberating knowledge is the very fire that consumes the bondage of ignorance.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

బోధోఽన్యసాధనేభ్యో హి సాక్షాన్మోక్షైకసాధనమ్। పాకస్య వహ్నివజ్జ్ఞానం వినా మోక్షో న సిధ్యతి॥

bodho'nya-sādhanebhyo hi sākṣān mokṣaika-sādhanam | pākasya vahnivaj jñānaṃ vinā mokṣo na sidhyati ||

అర్థం:Knowledge alone is the direct means of liberation, far above all other practices; just as cooking is impossible without fire, so liberation cannot be attained without Knowledge (of the Self).

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

బోధః🔊bodhaḥKnowledge, spiritual awakening, the direct knowing of the Self

అన్య-సాధనేభ్యః🔊anya-sādhanebhyaḥcompared to other means (such as ritual, charity, austerity)

హి🔊hiindeed, certainly

సాక్షాత్🔊sākṣātdirectly, immediately

మోక్ష-ఏక-సాధనమ్🔊mokṣa-eka-sādhanamthe sole / direct means of liberation

పాకస్య🔊pākasyaof cooking, for the act of cooking

వహ్నివత్🔊vahnivatlike fire

జ్ఞానమ్🔊jñānamknowledge (of the Self / Brahman)

వినా🔊vināwithout

మోక్షః🔊mokṣaḥliberation, final release

న సిధ్యతి🔊na sidhyatiis not accomplished, cannot be attained

Bodho'nyasadhanebhyo Hi (Atma Bodha 2) పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Clarifies that Self-Knowledge (jnana) is the direct and sole means to liberation

✦

Orients the seeker's effort toward the highest goal rather than lesser fruits

✦

The vivid fire-and-cooking simile makes a profound truth easy to remember

✦

Strengthens conviction (nishtha) in the path of knowledge

✦

Inspires study and contemplation of Vedanta as the means of freedom

✦

Brings clarity and direction to spiritual practice

Bodho'nyasadhanebhyo Hi (Atma Bodha 2) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంMorning, at the start of Vedanta study or meditation

Recite the verse and reflect on its teaching: other practices prepare the ground, but only Knowledge liberates, as fire alone cooks. Use it to begin a session of scriptural study (sravana) and self-inquiry. As a contemplative shloka from the Atma Bodha, it is most fruitful when pondered; repeating it 11 or 21 times helps anchor it in memory.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bodho'nyasadhanebhyo Hi (Atma Bodha 2) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It is verse 2 of the Atma Bodha ('Knowledge of the Self'), a short and beloved Advaita Vedanta primer of 68 verses composed by Adi Shankaracharya.

No. Shankara teaches that karma, charity and austerity are valuable because they purify the mind and make it fit for knowledge. But they cannot by themselves remove ignorance, which is the actual cause of bondage. Only knowledge removes ignorance, just as only light removes darkness.

Because the relationship is direct and indispensable. You can gather and prepare ingredients endlessly, but without fire there is no cooked meal. Likewise, you can perform every preparatory discipline, but without the direct Knowledge of the Self there is no liberation.

Through the traditional threefold path of Vedanta: sravana (hearing the teaching from scripture and a teacher), manana (reflecting on it until doubts are resolved), and nididhyasana (deep, sustained meditation until the truth is directly realized).

ఇవి కూడా చదవండి

Tat Tvam Asi (That Thou Art)तत्त्वमसि Aham Brahmasmi (I Am Brahman)अहं ब्रह्मास्मि Brahma Satyam Jagan Mithyaब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Nirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)Prajnanam Brahma (Consciousness is Brahman)प्रज्ञानं ब्रह्म Shraddhavan Labhate Jnanam (Bhagavad Gita 4.39)श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानम्Tad Viddhi Pranipatena (Bhagavad Gita 4.34)तद्विद्धि प्रणिपातेन

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bodho'nyasadhanebhyo Hi (Atma Bodha 2)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bodho'nyasadhanebhyo Hi (Atma Bodha 2) (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి