Mantra.Tips
chhath-pujasuryasunarghya

ಛಠ ಪೂಜಾ ಸೂರ್ಯ ಅರ್ಘ್ಯ ಮಂತ್ರ (ಜಪಾಕುಸುಮಸಙ್ಕಾಶಂ)

Chhath Puja Surya Arghya Mantra (Japa Kusuma Sankasham) in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 3× ಜಪ·🕐 Chhath Puja (Kartik Shukla Shashthi) at sunset (Sandhya Arghya) and the next sunrise (Usha Arghya); also daily at dawn·📜 Traditional Surya worship mantras (the Japa-Kusuma dhyana, Surya Gayatri and Surya bija) used in the Chhath Puja arghya
Share:

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Traditional Surya worship mantras (the Japa-Kusuma dhyana, Surya Gayatri and Surya bija) used in the Chhath Puja arghya · Traditional (the Surya Gayatri from the Gayatri tradition) · Classical / traditional

Chhath Puja is an ancient four-day festival of Sun worship, especially beloved in Bihar, Jharkhand, eastern Uttar Pradesh and Nepal, observed on the Shashthi (sixth day) of Kartik. The vratis fast rigorously, often without water, and offer arghya to the setting and rising Sun standing in water, praying for the health and prosperity of their families. The Sun-god Surya, the visible deity and source of all life, is invoked with these classic verses — the Japa-Kusuma dhyana, the Surya Gayatri and 'Om Suryaya Namah' — together with the worship of Chhathi Maiya.

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

It is widely believed that the Sun-god, pleased by the austerity of the Chhath vrat, heals where medicine fails: countless families recount that praying to Surya through Chhath cured chronic ailments, blessed the childless with children, and brought lasting prosperity and protection to all who kept the fast with faith.

ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಶ್ಲೋಕ 1

ಜಪಾಕುಸುಮಸಙ್ಕಾಶಂ ಕಾಶ್ಯಪೇಯಂ ಮಹಾದ್ಯುತಿಮ್। ತಮೋಽರಿಂ ಸರ್ವಪಾಪಘ್ನಂ ಪ್ರಣತೋಽಸ್ಮಿ ದಿವಾಕರಮ್॥

Japa-Kusuma-Sankasham Kashyapeyam Mahadyutim Tamo'rim Sarva-papaghnam Pranato'smi Divakaram

ಅರ್ಥ:I bow to Divakara, the Sun, who glows like the red hibiscus flower, the son of Kashyapa, of great brilliance, the foe of darkness and destroyer of all sins. Om, may we know Bhaskara, let us meditate on the maker of great light — may that Aditya inspire and illumine us. Om, salutations to Surya; Om, salutations to the compassionate, radiant Sun.

ಶ್ಲೋಕ 2

ಓಂ ಭಾಸ್ಕರಾಯ ವಿದ್ಮಹೇ ಮಹಾದ್ಯುತಿಕರಾಯ ಧೀಮಹಿ। ತನ್ನೋ ಆದಿತ್ಯಃ ಪ್ರಚೋದಯಾತ್॥

Om Bhaskaraya Vidmahe Mahadyuti-karaya Dhimahi Tanno Adityah Prachodayat

ಶ್ಲೋಕ 3

ಓಂ ಸೂರ್ಯಾಯ ನಮಃ। ಓಂ ಘೃಣಿಃ ಸೂರ್ಯಾಯ ನಮಃ॥

Om Suryaya Namah. Om Ghrinih Suryaya Namah

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಜಪಾಕುಸುಮಸಙ್ಕಾಶಮ್🔊Japa-Kusuma-SankashamResembling the red hibiscus (japa) flower in his glowing colour
ಕಾಶ್ಯಪೇಯಮ್🔊KashyapeyamThe son of the sage Kashyapa (and Aditi)
ಮಹಾದ್ಯುತಿಮ್🔊MahadyutimOf great brilliance and radiance
ತಮೋಽರಿಮ್🔊Tamo'rimThe enemy of darkness (dispeller of all darkness, inner and outer)
ಸರ್ವಪಾಪಘ್ನಮ್🔊Sarva-papaghnamDestroyer of all sins
ಪ್ರಣತೋಽಸ್ಮಿ🔊Pranato'smiI bow down, I offer my obeisance
ದಿವಾಕರಮ್🔊DivakaramTo Divakara, the maker of the day (the Sun)
ಭಾಸ್ಕರಾಯ ವಿದ್ಮಹೇ🔊Bhaskaraya VidmaheMay we know Bhaskara (the light-maker, the Sun)
ಮಹಾದ್ಯುತಿಕರಾಯ ಧೀಮಹಿ🔊Mahadyuti-karaya DhimahiLet us meditate on the one of great brilliance
ತನ್ನೋ ಆದಿತ್ಯಃ ಪ್ರಚೋದಯಾತ್🔊Tanno Adityah PrachodayatMay that Aditya (Sun) inspire and illumine us
ಓಂ ಸೂರ್ಯಾಯ ನಮಃ🔊Om Suryaya NamahOm, salutations to Surya, the Sun-god
ಓಂ ಘೃಣಿಃ ಸೂರ್ಯಾಯ ನಮಃ🔊Om Ghrinih Suryaya NamahOm, salutations to the compassionate, effulgent Sun (the Surya seed-invocation)

Chhath Puja Surya Arghya Mantra (Japa Kusuma Sankasham) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

The proper mantras for offering arghya to the Sun during Chhath Puja

Invokes Surya and Chhathi Maiya for health, longevity and progeny

Believed to dispel diseases, especially of the skin and eyes, and to grant vitality

Destroys sins and removes inner and outer darkness (tamo'rim, sarva-papaghnam)

Brings prosperity, family well-being and fulfilment of heartfelt vows

Strengthens a weak Sun in the horoscope and boosts confidence and vigour

Chhath Puja Surya Arghya Mantra (Japa Kusuma Sankasham) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ3ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯChhath Puja (Kartik Shukla Shashthi) at sunset (Sandhya Arghya) and the next sunrise (Usha Arghya); also daily at dawn

Standing in a river, pond or clean water facing the Sun, hold a bamboo soop (winnow) or vessel with offerings — water, milk, fruits, sugarcane and thekua. Pour the arghya slowly toward the Sun while reciting 'Japa Kusuma Sankasham', the Surya Gayatri and 'Om Suryaya Namah'. Offer first at sunset on Shashthi and again at sunrise on Saptami, with full devotion, fasting and cleanliness, praying for the family's welfare.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Chhath Puja Surya Arghya Mantra (Japa Kusuma Sankasham) ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
The classic Surya dhyana 'Japa Kusuma Sankasham Kashyapeyam Mahadyutim...' is recited while offering arghya, along with the Surya Gayatri ('Om Bhaskaraya Vidmahe...') and the simple 'Om Suryaya Namah'. These honour the Sun as the dispeller of darkness and destroyer of sins.
On Shashthi evening the Sandhya Arghya is offered to the setting Sun, and the next morning the Usha Arghya is offered to the rising Sun. Worshipping both the setting and rising Sun expresses gratitude for the whole cycle of life and is unique to Chhath.
Chhathi Maiya is the goddess worshipped alongside Surya during Chhath, regarded as a form of the Divine Mother (often identified with Shashthi Devi, protector of children) and as the Sun's sister or consort. Devotees pray to her and to Surya for the well-being and long life of their children and family.
It means the Sun glows like the red japa (hibiscus) flower. The verse salutes Surya as the radiant son of Kashyapa, the enemy of darkness and the destroyer of all sins — one of the most beloved verses for daily Sun worship.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ಪೂರ್ಣ Chhath Puja Surya Arghya Mantra (Japa Kusuma Sankasham)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ