தஶரத க்ரு'த ஶநி ஸ்தோத்ர
Dashrath Krit Shani Stotra in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
தோற்றம் & கதை
Puranic tradition (recited in the Navagraha stotras) · King Dasharatha · Treta Yuga
It is told that Shani was about to move into Rohini nakshatra — the 'Rohini Shakata Bhedana' — an event believed to bring twelve years of drought and famine to the earth. King Dasharatha of Ayodhya, father of Lord Rama, rose in his celestial chariot to the region of the stars to confront Saturn and spare his people. Faced with Shani, the king instead bowed and praised him with this stotra, saluting his fearsome forms and finally begging his forgiveness 'for the welfare of all beings.' Moved by such selfless devotion, Shani was pleased and granted Dasharatha a boon.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
Pleased by Dasharatha's fearless devotion, Shani offered him a boon — and the king asked not for himself but that Saturn spare all beings the ruin of the Rohini transit. Shani agreed, and promised that whoever recites this stotra with devotion during his difficult transits would be shielded from his harshest effects. For this reason it endures as one of the most trusted Sade Sati remedies.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ராஜா தஶரதஃ ஸ்தோத்ரம் ஸௌரேரிதமதாகரோத்॥ தஶரத உவாச —
Raja Dasharathah stotram saureridamathakarot. Dasharatha uvacha —
பொருள்:King Dasharatha composed this hymn to Shani (the son of the Sun). Dasharatha said:
நமஃ க்ரு'ஷ்ணாய நீலாய ஶிதிகண்டநிபாய ச। நமஃ காலாக்நிரூபாய க்ரு'தாந்தாய ச வை நமஃ॥௧॥
Namah Krishnaya Nilaya Shitikanthanibhaya cha; Namah Kalagnirupaya Kritantaya cha vai namah. ||1||
பொருள்:Salutations to the dark, blue one, resembling the blue-throated Shiva; salutations to him of the form of the fire of dissolution, to the Ender (Death), salutations.
நமோ நிர்மாம்ஸதேஹாய தீர்கஶ்மஶ்ருஜடாய ச। நமோ விஶாலநேத்ராய ஶுஷ்கோதரபயாக்ரு'தே॥௨॥
Namo Nirmansadehaya Dirghashmashrujataya cha; Namo Vishalanetraya Shushkodarabhayakrite. ||2||
பொருள்:Salutations to the fleshless-bodied one with long beard and matted locks; salutations to the large-eyed, dry-bellied one of fearsome form.
நமஃ புஷ்கலகாத்ராய ஸ்தூலரோம்ணேऽத வை நமஃ। நமோ தீர்காய ஶுஷ்காய காலதம்ஷ்ட்ர நமோऽஸ்து தே॥௩॥
Namah Pushkalagatraya Sthularomne'tha vai namah; Namo Dirghaya Shushkaya Kaladamshtra namo'stu te. ||3||
பொருள்:Salutations to him of full limbs and thick body-hair; salutations to the tall, gaunt one — O long-fanged one, salutations to you.
நமஸ்தே கோடராக்ஷாய துர்நிரீக்ஷ்யாய வை நமஃ। நமோ கோராய ரௌத்ராய பீஷணாய கபாலிநே॥௪॥
Namaste Kotaraksaya Durnirikshyaya vai namah; Namo Ghoraya Raudraya Bhishanaya Kapaline. ||4||
பொருள்:Salutations to the hollow-eyed one, hard to look upon; salutations to the terrible, fierce, dreadful, skull-bearing one.
நமஸ்தே ஸர்வபக்ஷாய பலீமுக நமோऽஸ்து தே। ஸூர்யபுத்ர நமஸ்தேऽஸ்து பாஸ்கரேऽபயதாய ச॥௫॥
Namaste Sarvabhakshaya Balimukha namo'stu te; Suryaputra namaste'stu Bhaskare'bhayadaya cha. ||5||
பொருள்:Salutations to the all-devouring one, O wrinkle-faced one, salutations; O Son of the Sun, salutations to you, giver of fearlessness, child of Bhaskara.
அதோத்ரு'ஷ்டே நமஸ்தேऽஸ்து ஸம்வர்தக நமோऽஸ்து தே। நமோ மந்தகதே துப்யம் நிஸ்த்ரிம்ஶாய நமோऽஸ்து தே॥௬॥
Adhodrishte namaste'stu Samvartaka namo'stu te; Namo Mandagate tubhyam Nistrimshaya namo'stu te. ||6||
பொருள்:Salutations to the downward-gazing one, O Samvartaka (fire of dissolution), salutations; salutations to you, O slow-mover, O merciless one, salutations.
தபஸா தக்ததேஹாய நித்யம் யோகரதாய ச। நமோ நித்யம் க்ஷுதார்தாய அத்ரு'ப்தாய ச வை நமஃ॥௭॥
Tapasa dagdhadehaya nityam yogarataya cha; Namo nityam kshudhartaya atriptaya cha vai namah. ||7||
பொருள்:Salutations to him whose body is burnt by austerity, ever devoted to yoga; salutations to the ever-hungry, never-sated one.
ஜ்ஞாநசக்ஷுர்நமஸ்தேऽஸ்து கஶ்யபாத்மஜஸூநவே। துஷ்டோ ததாஸி வை ராஜ்யம் ருஷ்டோ ஹரஸி தத்க்ஷணாத்॥௮॥
Jnanachakshurnamaste'stu Kashyapatmajasunave; Tushto dadasi vai rajyam rushto harasi tatkshanat. ||8||
பொருள்:Salutations to you, the eye of wisdom, O son of Kashyapa's son (Surya); pleased, you bestow a kingdom; angered, you seize it that very instant.
தேவாஸுரமநுஷ்யாஶ்ச ஸித்தவித்யாதரோரகாஃ। த்வயா விலோகிதாஃ ஸர்வே நாஶம் யாந்தி ஸமூலதஃ॥௯॥
Devasuramanushyashcha siddhavidyadhroragah; Tvaya vilokitah sarve nasham yanti samulatah. ||9||
பொருள்:Gods, demons and men, siddhas, vidyadharas and nagas — all, when gazed upon by you, perish utterly, root and all.
ப்ரஸாதம் குரு மே ஸௌரே வரதோ பவ பாஸ்கரே। ஏவம் ஸ்துதஸ்ததா ஸௌரிர்க்ரஹராஜோ மஹாபலஃ॥௧௦॥
Prasadam kuru me Saure varado bhava Bhaskare; Evam stutastada Saurirgraharajo mahabalah. ||10||
பொருள்:Be gracious to me, O Shani; be a giver of boons, O child of the Sun. Thus praised, then Shani, the mighty king of the planets,
தஶரத உவாச — ப்ரஸந்நோ யதி மே ஸௌரே வரம் தேஹி மமேப்ஸிதம்। அத்யப்ரப்ரு'தி பிம்காக்ஷ பீடா தேயா ந கஸ்யசித்॥
Dasharatha uvacha — Prasanno yadi me Saure varam dehi mamepsitam; Adyaprabhriti Pingaksha pida deya na kasyachit.
பொருள்:Dasharatha said: If you are pleased with me, O Shani, grant the boon I desire — from this day onward, O tawny-eyed one, give affliction to no one (who recites this).
ரோஹிணீம் பேதயித்வா து ந கந்தவ்யம் கதாசந। ஸரிதஃ ஸாகரா யாவத்யாவச்சந்த்ரார்கமேதிநீ॥
Rohinim bhedayitva tu na gantavyam kadachana; Saritah sagara yavadyavachchandrarkamedini.
பொருள்:And never split the Rohini (the ill-omened transit), as long as the rivers and oceans endure, as long as moon, sun and earth abide.
யாசிதம் து மஹாஸௌரே நாந்யமிச்சாம்யஹம்। ஏவமஸ்து ஶநிப்ரோக்தம் வரம் லப்த்வா து ஶாஶ்வதம்॥
Yachitam tu Mahasaure nanyamichchhamyaham; Evamastu Shaniproktam varam labdhva tu shashvatam.
பொருள்:This is what I ask, O great Shani; I desire nothing else. “So be it,” said Shani — and thus the eternal boon was granted.
ப்ராப்யைவம் து வரம் ராஜா க்ரு'தக்ரு'த்யோऽபவத்ததா। புநரேவாப்ரவீத்துஷ்டோ வரம் வரய ஸுவ்ரத॥
Prapyaivam tu varam raja kritakrityo'bhavattada; Punarevabravittushto varam varaya suvrata.
பொருள்:Having obtained this boon, the king then felt fulfilled; and Shani, well pleased, spoke again: “Ask yet another boon, O virtuous one.”
இதி ஶ்ரீதஶரதக்ரு'தம் ஶ்ரீஶநைஶ்சரஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம்॥
Iti shri Dasharathakritam shri Shanaishcharastotram sampurnam.
பொருள்:Thus ends the Shanaishchara (Shani) Stotra composed by King Dasharatha.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Dashrath Krit Shani Stotra பாராயணப் பலன்கள்
Specifically composed by King Dasharatha to appease Saturn during Sade Sati
Most powerful remedy for Shani Dosha, Sade Sati, and Saturn transit
Pleased Saturn so much that he left Dasharatha's kingdom peacefully
Recited on Saturdays for protection from Saturn's malefic effects
Essential for anyone going through Sade Sati (7.5 year Saturn transit)
One of the oldest and most trusted Shani remedies in Vedic astrology
Dashrath Krit Shani Stotra பாராயண முறை
Face west and light a lamp of mustard or sesame (til) oil. Offer black sesame, black urad dal and iron, and ideally wear dark blue or black. Recite the stotra 11 times on Saturdays (daily during Sade Sati), with humility and an honest heart, as King Dasharatha did. Conclude by praying for the welfare of all beings, as the final verse teaches.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Dashrath Krit Shani Stotraஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்