দ্বাদশ স্তোত্র
Dwadasa Stotra in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Dwadasa Stotra (Madhva / Dvaita Vedanta tradition) · Sri Madhvacharya (Ananda Tirtha) · 13th century CE
Sri Madhvacharya composed the Dwadasa Stotra after installing the sacred image of Lord Krishna at Udupi. Tradition relates that he received the murti — said to have been worshipped long ago by Rukmini — and consecrated it for daily worship. He sang these twelve hymns at the time of offering food to the Lord, blending profound philosophy with heartfelt devotion, and they have remained central to Madhva worship ever since.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Tradition recounts that Sri Madhvacharya retrieved the image of Bala Krishna from a ball of sacred clay (gopichandana) carried by a ship he had saved from a storm, and installed it at Udupi; it is believed that the Dwadasa Stotra, sung at the daily food offering, draws the living presence of the Lord, and devotees recount the deity once turning to grant darshan to the humble saint Kanaka Dasa.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
বন্দে বন্দ্যং সদানন্দং বাসুদেবং নিরঞ্জনম্। ইন্দিরা-পতি-মাদ্য-আদি-বরদ-ইষ্ট-বর-প্রদম্॥
Vande vandyaṁ sadānandaṁ vāsudevaṁ nirañjanam। Indirā-pati-mādya-ādi-varada-iṣṭa-vara-pradam॥
অর্থ:I bow to Vasudeva — the one worthy of all worship, ever-blissful, stainless and pure, the Lord of Indira (Lakshmi), the foremost giver of boons, who grants every cherished blessing.
নমামি নিখিল-আধার-দুরিত-অঘ-ওঘ-নাশনম্। পরমানন্দ-তীর্থ-উক্তং হরি-পাদাব্জ-ষট্পদম্॥
Namāmi nikhila-ādhāra-durita-agha-ogha-nāśanam। Paramānanda-tīrtha-uktaṁ hari-pādābja-ṣaṭpadam॥
অর্থ:I salute the Lord who is the support of all, the destroyer of the flood of sins and evils — He who is praised by Ananda Tirtha (Madhvacharya), the bee humming at the lotus-feet of Hari.
সৃষ্টি-স্থিতি-সংহার-কর্তারং বিশ্ব-তোমুখম্। সর্ব-জ্ঞং সর্ব-শক্তিং তং নমামি শ্রিয-পতি হরিম্॥
Sṛṣṭi-sthiti-saṁhāra-kartāraṁ viśva-tomukham। Sarva-jñaṁ sarva-śaktiṁ taṁ namāmi śriya-pati harim॥
অর্থ:I bow to that Hari, consort of Sri — the doer of creation, preservation and dissolution, whose presence faces every direction, the all-knowing and all-powerful Lord.
ওঁ নমো ভগবতে বাসুদেবায॥
Oṁ namo bhagavate vāsudevāya॥
অর্থ:Om — salutations to Lord Vasudeva.
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Dwadasa Stotra পাঠের উপকারিতা
Invokes the grace of Vishnu-Vasudeva, the bestower of all cherished boons
Traditionally sung during naivedya (food offering) to invoke the Lord's presence
Cultivates devotion combined with right knowledge (jnana) of the Supreme
Believed to destroy the accumulated burden of sins and inner impurities
Brings peace, contentment and steadiness of mind through divine remembrance
Leads the devotee toward liberation through surrender to Hari
Dwadasa Stotra পাঠের নিয়ম
Recite or sing with devotion and a calm, grateful mind, ideally before an image of Krishna or Vishnu. The complete work comprises twelve stotras of melodious verses; in the Madhva tradition they are chanted during the offering of food to the Lord. Begin as given here with 'Vande vandyam'. Singing with the traditional tunes deepens the mood; conclude with salutations to Vasudeva. Cleanliness and a spirit of surrender enhance the practice.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Dwadasa Stotra শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন