krishnagovindadamodaramadhava

ගෝවින්ද දාමෝදර ස්තෝත්රම්

Govinda Damodara Stotram in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 Morning or evening; especially Ekadashi, Janmashtami and throughout Kartik (Damodara) month·📜 Govinda Damodara Stotra (independent Vaishnava devotional work)

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Govinda Damodara Stotra (independent Vaishnava devotional work) · Bilvamangala Thakura (Lila Shuka) · Medieval (c. 13th–14th century CE)

Bilvamangala Thakura, also called Lila Shuka, was a saint-poet utterly absorbed in love for Krishna and famed as the author of the Krishna-Karnamrita. The Govinda Damodara Stotram is his garland of verses on the holy names of the Lord. Drawing on the Mahabharata episode of Draupadi's rescue and the everyday life of Vraja's cowherd women, he shows how the names 'Govinda, Damodara, Madhava' rise spontaneously from the lips of the devoted, and exhorts the tongue to taste these sweetest of syllables always.

✦ As told in scripture

The opening verse recalls how, in the Kuru assembly, when Draupadi was being disrobed by Duhshasana and had no other protector, she cried out 'Govinda! Damodara! Madhava!' — and the Lord miraculously supplied endless cloth so that she could never be stripped. Devotees take this as proof that sincerely calling these names in distress brings the Lord's immediate protection.

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

අග්රේ කුරූණාමථ පාණ්ඩවානාං දුඃශාසනේනාහෘතවස්ත්රකේශා. කෘෂ්ණා තදාක්රෝශදනන්යනාථා ගෝවින්ද දාමෝදර මාධවේති..

agre kurūṇām atha pāṇḍavānāṃ duḥśāsanenāhṛta-vastra-keśā | kṛṣṇā tadākrośad ananya-nāthā govinda dāmodara mādhaveti ||

Meaning:In the assembly of the Kurus and the Pandavas, when her garment and hair were seized by Duhshasana, Draupadi, who had no other protector, cried out: 'Govinda! Damodara! Madhava!'

Verse 2

ශ්රීකෘෂ්ණ විෂ්ණෝ මධුකෛටභාරේ භක්තානුකම්පින් භගවන් මුරාරේ. ත්රායස්ව මාං කේශව ලෝකනාථ ගෝවින්ද දාමෝදර මාධවේති..

śrī-kṛṣṇa viṣṇo madhu-kaiṭabhāre bhaktānukampin bhagavan murāre | trāyasva māṃ keśava loka-nātha govinda dāmodara mādhaveti ||

Meaning:'O Sri Krishna! O Vishnu! O enemy of Madhu and Kaitabha! O compassionate to devotees! O Lord! O Murari! Save me, O Keshava, Lord of all the worlds — Govinda, Damodara, Madhava!'

Verse 3

වික්රේතුකාමා කිල ගෝපකන්යා මුරාරිපාදාර්පිතචිත්තවෘත්තිඃ. දධ්යාදිකං මෝහවශාදවෝචද් ගෝවින්ද දාමෝදර මාධවේති..

vikretu-kāmā kila gopa-kanyā murāri-pādārpita-citta-vṛttiḥ | dadhy-ādikaṃ moha-vaśād avocad govinda dāmodara mādhaveti ||

Meaning:A cowherd maiden, wishing to sell her curds, her mind absorbed at Murari's feet, in her loving distraction called out instead of her wares: 'Govinda! Damodara! Madhava!'

Verse 4

උලූඛලේ සම්භෘතතණ්ඩුලාංශ්ච සඞ්ඝට්ටයන්ත්යෝ මුසලෛඃ ප්රමුග්ධාඃ. ගායන්ති ගෝප්යෝ ජනිතානුරාගා ගෝවින්ද දාමෝදර මාධවේති..

ulūkhale sambhṛta-taṇḍulāṃś ca saṅghaṭṭayantyo musalaiḥ pramugdhāḥ | gāyanti gopyo janitānurāgā govinda dāmodara mādhaveti ||

Meaning:The enchanted cowherd women, pounding gathered rice in the mortar with their pestles, sing with rising love: 'Govinda! Damodara! Madhava!'

Verse 5

කාචිත්කරාංභෝජපුටේ නිෂණ්ණං ක්රීඩාශුකං කිංශුකරක්තතුණ්ඩම්. අධ්යාපයාමාස සරෝරුහාක්ෂී ගෝවින්ද දාමෝදර මාධවේති..

kācit karāmbhoja-puṭe niṣaṇṇaṃ krīḍā-śukaṃ kiṃśuka-rakta-tuṇḍam | adhyāpayām āsa saroruhākṣī govinda dāmodara mādhaveti ||

Meaning:A lotus-eyed lady taught her pet parrot, perched in the cup of her lotus hands with a beak red as the kimshuka flower, to repeat: 'Govinda! Damodara! Madhava!'

Verse 6

ගෘහේ ගෘහේ ගෝපවධූසමූහඃ ප්රතික්ෂණං පිඤ්ජරසාරිකාණාම්. ස්ඛලද්ගිරං වාචයිතුං ප්රවෘත්තෝ ගෝවින්ද දාමෝදර මාධවේති..

gṛhe gṛhe gopa-vadhū-samūhaḥ prati-kṣaṇaṃ piñjara-sārikāṇām | skhalad-giraṃ vācayituṃ pravṛtto govinda dāmodara mādhaveti ||

Meaning:In house after house, the company of cowherd wives, at every moment, set themselves to teach their caged mynah birds to say in faltering speech: 'Govinda! Damodara! Madhava!'

Verse 7

ජිහ්වේ රසජ්ඤේ මධුරප්රියා ත්වං සත්යං හිතං ත්වාං පරමං වදාමි. ආවර්ණයේථා මධුරාක්ෂරාණි ගෝවින්ද දාමෝදර මාධවේති..

jihve rasa-jñe madhura-priyā tvaṃ satyaṃ hitaṃ tvāṃ paramaṃ vadāmi | āvarṇayethā madhurākṣarāṇi govinda dāmodara mādhaveti ||

Meaning:O tongue, knower of taste, you love what is sweet — so I tell you the truth, the highest good: keep on uttering these sweet syllables, 'Govinda! Damodara! Madhava!'

Verse 8

සුඛාවසානේ ත්විදමේව සාරං දුඃඛාවසානේ ත්විදමේව ගේයම්. දේහාවසානේ ත්විදමේව ජාප්යං ගෝවින්ද දාමෝදර මාධවේති..

sukhāvasāne tv idam eva sāraṃ duḥkhāvasāne tv idam eva geyam | dehāvasāne tv idam eva jāpyaṃ govinda dāmodara mādhaveti ||

Meaning:At the close of happiness, this alone is the essence; at the close of sorrow, this alone is to be sung; at the close of the body, this alone is to be chanted: 'Govinda! Damodara! Madhava!'

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

ගෝවින්ද🔊govindaGovinda — protector of cows and the senses; one who gives pleasure to the land, cows and Vedas

දාමෝදර🔊dāmodaraDamodara — He whose waist (udara) was bound with a rope (dama) by mother Yashoda

මාධව🔊mādhavaMadhava — the Lord (dhava) of Lakshmi (Ma); the descendant of Madhu; the sweet one

ඉති🔊itiThus (calling out these names) — completing the refrain repeated in every verse

අග්රේ කුරූණාම්🔊agre kurūṇāmIn the presence of the Kurus (the Kaurava assembly)

දුඃශාසනේන🔊duḥśāsanenaBy Duhshasana (who tried to disrobe Draupadi)

ආහෘතවස්ත්රකේශා🔊āhṛta-vastra-keśāWhose garment and hair were seized/pulled

කෘෂ්ණා🔊kṛṣṇāKrishnaa (Draupadi)

අනන්යනාථා🔊ananya-nāthāHaving no other protector (than the Lord)

ආක්රෝශත්🔊ākrośatCried out aloud (in distress)

මධුකෛටභාරේ🔊madhu-kaiṭabhāreO enemy of the demons Madhu and Kaitabha

භක්තානුකම්පින්🔊bhaktānukampinO compassionate one toward devotees

මුරාරේ🔊murāreO Murari — enemy of the demon Mura

ත්රායස්ව මාම්🔊trāyasva māmProtect me, save me

කේශව ලෝකනාථ🔊keśava loka-nāthaO Keshava, O Lord of all the worlds

ගෝපකන්යා🔊gopa-kanyāThe cowherd maiden

දධ්යාදිකම්🔊dadhy-ādikamYogurt (curd) and other (wares she went to sell)

ජිහ්වේ රසජ්ඤේ🔊jihve rasa-jñeO tongue, knower of taste

මධුරාක්ෂරාණි🔊madhurākṣarāṇiThe sweet syllables (of the holy names)

සුඛාවසානේ🔊sukhāvasāneAt the end of (a time of) happiness

දුඃඛාවසානේ🔊duḥkhāvasāneAt the end of (a time of) sorrow

දේහාවසානේ ජාප්යම්🔊dehāvasāne jāpyamAt the end of the body (death), this alone is to be chanted

Benefits of Chanting Govinda Damodara Stotram

✦

Fills the heart and tongue with the sweet holy names Govinda, Damodara and Madhava

✦

Establishes the habit of constant nama-smarana (remembrance of the Lord's names)

✦

Invokes Krishna's protection in times of danger, just as Draupadi was saved

✦

Cultivates loving devotion (prema-bhakti) through joyful repetition

✦

Said to be the supreme thing to chant at the time of death for a fortunate passing

✦

Brings peace at the end of both happiness and sorrow, steadying the mind in the Lord

How to Chant Govinda Damodara Stotram

Repetitions1times

Best TimeMorning or evening; especially Ekadashi, Janmashtami and throughout Kartik (Damodara) month

Sit comfortably before an image of Lord Krishna and recite the verses melodiously, letting the refrain 'Govinda Damodara Madhaveti' resound at the end of each verse. The stotram is ideal for kirtan and may be sung aloud, individually or in a group. Many devotees chant it daily and especially keep it on the lips through the holy month of Kartik.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete Govinda Damodara Stotram written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is a devotional hymn to Lord Krishna in which every verse closes with the refrain 'Govinda Damodara Madhaveti' — the three sweet names Govinda, Damodara and Madhava. It celebrates the glory of chanting Krishna's holy names.

It is traditionally attributed to Bilvamangala Thakura, also known as Lila Shuka, a renowned medieval saint-poet of Krishna devotion, author of the Krishna-Karnamrita.

Govinda means the protector of cows and the senses; Damodara means the one whose waist was bound with a rope by mother Yashoda; Madhava means the Lord (consort) of Lakshmi and the descendant of Madhu. Together they evoke Krishna's sweetness and supremacy.

Its concluding verse teaches that at the end of happiness, of sorrow, and of life itself, the one essential thing to sing and chant is 'Govinda Damodara Madhava'. Remembering the Lord at death is held to grant the highest destination.