govindavenkateswarabalajitirumala

கோவிம்த நாமாலு

Govinda Namalu in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 எப்போது வேண்டுமானாலும்; குறிப்பாக சனிக்கிழமைகள் (வெங்கடேஸ்வரரின் நாள்), ஏகாதசி, மற்றும் திருமலை யாத்திரையின் போது·📜 Traditional Tirumala (TTD) devotional chant — Sri Venkateswara Govinda Namavali

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

கோவிந்த நாமாலு திருமலை பகவான் வெங்கடேஸ்வரரின் (கோவிந்த) 108 நாமங்களின் ஆனந்தமயமான துதி, இதை யாத்திரிகர்கள் தரிசன வேளையில் மற்றும் திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தானத்தில் இடைவிடாமல் பாடுகிறார்கள். ஒவ்வொரு நாமமும் பகவானின் ஒரு குணத்தையோ அவதாரத்தையோ துதித்து 'கோவிந்தா! ஹரி கோவிந்தா!' என்ற எதிரொலிக்கும் பல்லவியால் பதிலளிக்கப்படுகிறது. இது தென்னிந்தியாவின் மிகவும் அன்பான பக்திப் பாடல்களில் ஒன்று.

தோற்றம் & கதை

Traditional Tirumala (TTD) devotional chant — Sri Venkateswara Govinda Namavali · Traditional · Devotional / traditional

'கோவிந்தா! கோவிந்தா!' என்ற அழைப்பு திருமலை யாத்திரிகர்களின் நித்திய ஒலி. 108 நாமங்களின் இந்த துதி பகவான் வெங்கடேஸ்வரரின் மகிமைகளை — அவரது அவதாரங்கள், அவரது ஆயுதங்கள், அணிகலன்கள், ஏழு மலைகளில் அவரது இருப்பிடம், பக்தர்கள் மீது அவரது வாத்சல்யம் — ஒரே பாயும் பாடலில் கோர்க்கிறது, இது 'கோவிந்தா, ஹரி கோவிந்தா' பல்லவியால் பதிலளிக்கப்படுகிறது. இதை யாத்திரிகர்கள் மலைகளில் ஏறும்போதும் பகவானின் முன் நிற்கும்போதும் பாடுகிறார்கள், மேலும் திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தானத்தில் நித்தியம் ஓதப்படுகிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

திருமலை மலைகளில் இவ்வாறு கூறப்படுகிறது — பகவான் எந்த ஒலிக்கும் 'கோவிந்தா!' என்ற அழைப்புக்கு அளிப்பது போல் விரைவாக அளிப்பதில்லை; அவரது நாமத்தை ஒருமுறையேனும் அன்புடன் அழைப்பது கேட்கப்படுவதே, மேலும் இந்த 108 நாமங்களைப் பாடுவது அவரது அசையாத காப்பினுள் இழுக்கப்படுவதே.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ஶ்ரீ ஶ்ரீநிவாஸா கோவிம்தா ஶ்ரீ வேம்கடேஶா கோவிம்தா பக்தவத்ஸல கோவிம்தா பாகவதப்ரிய கோவிம்தா நித்யநிர்மல கோவிம்தா நீலமேகஶ்யாம கோவிம்தா புராணபுருஷா கோவிம்தா பும்டரீகாக்ஷ கோவிம்தா

Shri Shrinivasa Govinda Shri Venkatesha Govinda Bhaktavatsala Govinda Bhagavatapriya Govinda Nityanirmala Govinda Nilameghashyama Govinda Puranapurusha Govinda Pundarikaksha Govinda

பொருள்:கோவிந்தனுக்கு வெற்றி! ஸ்ரீ ஸ்ரீநிவாச, வெங்கட மலைக்கு அதிபதி; பக்தர்களிடம் அன்புடையவர், பாகவதர்களுக்குப் பிரியர்; நித்தியநிர்மலர், நீலமேகம் போல் கருநிறத்தவர், புராணபுருஷர், புண்டரீகாக்ஷர். கோவிந்தா ஹரி கோவிந்தா; கோகுல நந்தன கோவிந்தா! நந்தனின் மகன், வெண்ணெய்த் திருடன், பசுக்காக்கும் இறைவன், பாபவிமோசனர், துஷ்டசம்ஹாரர், கஷ்டநிவாரணர்; நல்லோரின் காவலர். இந்த 108 நாமங்களில் இறைவன் அவரது அனைத்து வடிவங்களிலும் அழைக்கப்படுகிறார் — ராமன், கிருஷ்ணன், தசாவதாரங்கள், கோவர்த்தனத்தைத் தூக்கியவர், ராவணமர்தனர், சப்தகிரீசர், கஜேந்திரரக்ஷகர், லட்சுமி, பத்மாவதியின் வல்லபர், சேஷசயனத்தில் இருக்கும் திருமலைவாசி — தொடங்கியதுபோல் ஸ்ரீ ஸ்ரீநிவாச, ஸ்ரீ வெங்கடேசவில் முடிகிறது. ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி:.

சுலோகம் 2