durgakeelakamkeelaka-stotramdevi

கீலகம்

Keelakam in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 நவராத்திரியில், அஷ்டமி மற்றும் கிருஷ்ண பக்ஷ சதுர்த்தசியில் — துர்கா சப்தசதிக்கு முன் (கவசம் மற்றும் அர்கலாவுக்குப் பின்) ஓதப்படுகிறது·📜 Markandeya Purana, Devi Mahatmyam (Durga Saptashati)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

கீலகம் (கீலக ஸ்தோத்திரம்) துர்கா சப்தசதிக்கு முன் ஓதப்படும் மூன்று அங்கங்களில் மூன்றாவது, இதை மார்க்கண்டேய முனிவர் கூறினார். சிவன் சப்தசதியின் சக்தியை பூட்டிய அந்த 'கீலக' ரகசியத்தை இது வெளிப்படுத்துகிறது; இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் பாராயணம் அதைத் திறந்து பாராயணம் முழு பலன் தரச் செய்கிறது. நவராத்திரியில் இதன் சிறப்புப் பாராயணம் நடைபெறுகிறது.

தோற்றம் & கதை

Markandeya Purana, Devi Mahatmyam (Durga Saptashati) · Sage Markandeya (traditional) · c. 5th–6th century CE

கீலக ஸ்தோத்திரம் துர்கா சப்தசதியின் பதின்மூன்று அத்தியாயங்களுக்கு முன் ஓதப்படும் மூன்று அங்கங்களில் — தேவி கவசம் மற்றும் அர்கலா ஸ்தோத்திரத்துடன் — மூன்றாவது. கீலகம் என்பது சிவன் சப்தசதியின் சக்தியை பூட்டிய அந்த 'ஆணி'; இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் பாராயணம் அதைத் திறந்து பாராயணம் முழு பலன் தரச் செய்கிறது.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ௐ அஸ்ய ஶ்ரீகீலகமந்த்ரஸ்ய ஶிவரு'ஷிஃ, அநுஷ்டுப் சந்தஃ, ஶ்ரீமஹாஸரஸ்வதீ தேவதா, ஶ்ரீஜகதம்பாப்ரீத்யர்தம் ஸப்தஶதீபாடாங்கத்வேந ஜபே விநியோகஃ ।

oṃ asya śrīkīlakamantrasya śivaṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, śrīmahāsarasvatī devatā, śrījagadambāprītyarthaṃ saptaśatīpāṭhāṅgatvena jape viniyogaḥ

பொருள்:வினியோகம்: இந்த ஸ்ரீகீலக மந்திரத்திற்கு ரிஷி சிவன், சந்தம் அனுஷ்டுப், மற்றும் அதிஷ்டான தேவதை ஸ்ரீமகாசரஸ்வதி; ஸ்ரீஜகதம்பாவின் மகிழ்ச்சிக்காக இது துர்கா சப்தசதியின் ஒரு அங்கமாக ஓதப்படுகிறது.

சுலோகம் 2

ௐ நமஶ்சண்டிகாயை ।

oṃ namaścaṇḍikāyai

பொருள்:ஓம், சண்டிகைக்கு வணக்கம்.

சுலோகம் 3

மார்கண்டேய உவாச । ௐ விஶுத்தஜ்ஞாநதேஹாய த்ரிவேதீதிவ்யசக்ஷுஷே । ஶ்ரேயஃப்ராப்திநிமித்தாய நமஃ ஸோமார்ததாரிணே ॥ ௧॥ ஸர்வமேதத்விஜாநீயாந்மந்த்ராணாமபி கீலகம் । ஸோऽபி க்ஷேமமவாப்நோதி ஸததம் ஜப்யதத்பரஃ ॥ ௨॥ ஸித்த்யந்த்யுச்சாடநாதீநி கர்மாணி ஸகலாந்யபி । ஏதேந ஸ்துவதாம் தேவீம் ஸ்தோத்ரவ்ரு'ந்தேந பக்திதஃ ॥ ௩॥ ந மந்த்ரோ நௌஷதம் தஸ்ய ந கிஞ்சிதபி வித்யதே । விநா ஜப்யேந ஸித்த்யேத்து ஸர்வமுச்சாடநாதிகம் ॥ ௪॥ ஸமக்ராண்யபி ஸேத்ஸ்யந்தி லோகஶங்காமிமாம் ஹரஃ । க்ரு'த்வா நிமந்த்ரயாமாஸ ஸர்வமேவமிதம் ஶுபம் ॥ ௫॥ ஸ்தோத்ரம் வை சண்டிகாயாஸ்து தச்ச குஹ்யம் சகார ஸஃ । ஸமாப்நோதி ஸ புண்யேந தாம் யதாவந்நிமந்த்ரணாம் ॥ ௬॥ ஸோऽபி க்ஷேமமவாப்நோதி ஸர்வமேவ ந ஸம்ஶயஃ । க்ரு'ஷ்ணாயாம் வா சதுர்தஶ்யாமஷ்டம்யாம் வா ஸமாஹிதஃ ॥ ௭॥ ததாதி ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணாதி நாந்யதைஷா ப்ரஸீததி । இத்தம் ரூபேண கீலேந மஹாதேவேந கீலிதம் ॥ ௮॥ யோ நிஷ்கீலாம் விதாயைநாம் சண்டீம் ஜபதி நித்யஶஃ । ஸ ஸித்தஃ ஸ கணஃ ஸோऽத கந்தர்வோ ஜாயதே த்ருவம் ॥ ௯॥ ந சைவாபாடவம் தஸ்ய பயம் க்வாபி ந ஜாயதே । நாபம்ரு'த்யுவஶம் யாதி ம்ரு'தே ச மோக்ஷமாப்நுயாத் ॥ ௧௦॥ ஜ்ஞாத்வா ப்ராரப்ய குர்வீத ஹ்யகுர்வாணோ விநஶ்யதி । ததோ ஜ்ஞாத்வைவ ஸம்பூர்ணமிதம் ப்ராரப்யதே புதைஃ ॥ ௧௧॥ ஸௌபாக்யாதி ச யத்கிஞ்சித் த்ரு'ஶ்யதே லலநாஜநே । தத்ஸர்வம் தத்ப்ரஸாதேந தேந ஜப்யமிதம் ஶுபம் ॥ ௧௨॥ ஶநைஸ்து ஜப்யமாநேऽஸ்மிந் ஸ்தோத்ரே ஸம்பத்திருச்சகைஃ । பவத்யேவ ஸமக்ராபி ததஃ ப்ராரப்யமேவ தத் ॥ ௧௩॥ ஐஶ்வர்யம் தத்ப்ரஸாதேந ஸௌபாக்யாரோக்யமேவ ச । ஶத்ருஹாநிஃ பரோ மோக்ஷஃ ஸ்தூயதே ஸா ந கிம் ஜநைஃ ॥ ௧௪॥ சண்டிகாம் ஹ்ரு'தயேநாபி யஃ ஸ்மரேத் ஸததம் நரஃ । ஹ்ரு'த்யம் காமமவாப்நோதி ஹ்ரு'தி தேவீ ஸதா வஸேத் ॥ ௧௫॥ அக்ரதோऽமும் மஹாதேவக்ரு'தம் கீலகவாரணம் । நிஷ்கீலஞ்ச ததா க்ரு'த்வா படிதவ்யம் ஸமாஹிதைஃ ॥ ௧௬॥

mārkaṇḍeya uvāca oṃ viśuddhajñānadehāya trivedīdivyacakṣuṣe śreyaḥprāptinimittāya namaḥ somārdhadhāriṇe 1 sarvametadvijānīyānmantrāṇāmapi kīlakam so'pi kṣemamavāpnoti satataṃ japyatatparaḥ 2 siddhyantyuccāṭanādīni karmāṇi sakalānyapi etena stuvatāṃ devīṃ stotravṛndena bhaktitaḥ 3 na mantro nauṣadhaṃ tasya na kiñcidapi vidyate vinā japyena siddhyettu sarvamuccāṭanādikam 4 samagrāṇyapi setsyanti lokaśaṅkāmimāṃ haraḥ kṛtvā nimantrayāmāsa sarvamevamidaṃ śubham 5 stotraṃ vai caṇḍikāyāstu tacca guhyaṃ cakāra saḥ samāpnoti sa puṇyena tāṃ yathāvannimantraṇām 6 so'pi kṣemamavāpnoti sarvameva na saṃśayaḥ kṛṣṇāyāṃ vā caturdaśyāmaṣṭamyāṃ vā samāhitaḥ 7 dadāti pratigṛhṇāti nānyathaiṣā prasīdati itthaṃ rūpeṇa kīlena mahādevena kīlitam 8 yo niṣkīlāṃ vidhāyaināṃ caṇḍīṃ japati nityaśaḥ sa siddhaḥ sa gaṇaḥ so'tha gandharvo jāyate dhruvam 9 na caivāpāṭavaṃ tasya bhayaṃ kvāpi na jāyate nāpamṛtyuvaśaṃ yāti mṛte ca mokṣamāpnuyāt 10 jñātvā prārabhya kurvīta hyakurvāṇo vinaśyati tato jñātvaiva sampūrṇamidaṃ prārabhyate budhaiḥ 11 saubhāgyādi ca yatkiñcid dṛśyate lalanājane tatsarvaṃ tatprasādena tena japyamidaṃ śubham 12 śanaistu japyamāne'smin stotre sampattiruccakaiḥ bhavatyeva samagrāpi tataḥ prārabhyameva tat 13 aiśvaryaṃ tatprasādena saubhāgyārogyameva ca śatruhāniḥ paro mokṣaḥ stūyate sā na kiṃ janaiḥ 14 caṇḍikāṃ hṛdayenāpi yaḥ smaret satataṃ naraḥ hṛdyaṃ kāmamavāpnoti hṛdi devī sadā vaset 15 agrato'muṃ mahādevakṛtaṃ kīlakavāraṇam niṣkīlañca tathā kṛtvā paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ 16

பொருள்:கீலக ஸ்தோத்திரம் ("கீலகம்" என்றால் ஆணி/முளை) துர்கா சப்தசதிக்கு முன் ஓதப்படும் மூன்று அங்கங்களில் மூன்றாவது, இதை மகரிஷி மார்க்கண்டேயர் கூறினார்; இதற்கு ரிஷி சிவன் மற்றும் அதிஷ்டான தேவதை மகாசரஸ்வதி. இது சிவ வந்தனத்துடன் தொடங்குகிறது, அவர் தூய ஞான-உடல் கொண்டவர், மூன்று வேதங்களின் தெய்வீகக் கண் கொண்டவர், அர்த்தச்சந்திரனை அணிந்தவர். பின்னர் இது 'கீலகம்' ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறது — அந்த ஆணி, அதனால் சிவன் ஒருகாலத்தில் சப்தசதியின் சக்தியை (கட்டி) கீலித்தார், அது தவறாகப் பயன்படாதிருக்க. இதை அறிந்து ஆணியைக் 'கழற்றி' (நிஷ்கீலித்து) சண்டியை ஓதுபவர் அனைத்து சித்திகளையும் பெறுகிறார், எதற்கும் அஞ்சார், அபமிருத்யு அடையார், இறுதியில் மோட்சம் பெறுகிறார். இந்த ஸ்தோத்திரம் சிரத்தை-பொறுமையுடன் சப்தசதியை ஓதும் பக்தருக்கு ஐஸ்வரியம், சௌபாக்கியம், ஆரோக்கியம், எதிரி அழிவு மற்றும் பரம மோட்சத்தை வாக்களிக்கிறது.

சுலோகம் 4

॥ இதி ஶ்ரீபகவத்யாஃ கீலகஸ்தோத்ரம் ஸமாப்தம் ॥

iti śrībhagavatyāḥ kīlakastotraṃ samāptam

பொருள்:இவ்வாறு ஸ்ரீபகவதியின் கீலக ஸ்தோத்திரம் நிறைவடைகிறது.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

கீலக🔊kīlakaஆணி, முளை, கீலகம் — சப்தசதியின் சக்தியைக் கட்டும்/கழற்றும் ஆணி

நிஷ்கீல🔊niṣkīlaநிஷ்கீல — ஆணி கழற்றப்பட்டது (ஓதல் முழுப் பயன் தர)

விஶுத்தஜ்ஞாநதேஹாய🔊viśuddhajñānadehāyaதூய ஞான-உடல் கொண்டவருக்கு (சிவன்)

ஸோமார்ததாரிணே🔊somārdhadhāriṇeஅர்த்தச்சந்திரனை அணிந்தவருக்கு (சிவன்)

மோக்ஷம்🔊mokṣamமோட்சம்

Keelakam பாராயணப் பலன்கள்

✦

துர்கா சப்தசதிக்கு முன் ஓதப்படும் மூன்று அங்கங்களில் (கவசம், அர்கலா, கீலகம்) மூன்றாவது

✦

சப்தசதி பாராயணத்தின் முழு சக்தியைத் திறக்கும் அந்த 'கீலகத்தை' (சாவி) வெளிப்படுத்துகிறது

✦

சகல சித்தி, ஐஸ்வரியம், சௌபாக்கியம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தை அளிக்கும் என உறுதியளிக்கிறது

✦

பக்தனை பயம் மற்றும் அபமிருத்யுவிலிருந்து விடுவித்து இறுதி மோட்சத்தை அளிக்கும் எனக் கூறப்படுகிறது

✦

குறிப்பாக நவராத்திரியில், மேலும் அஷ்டமி மற்றும் கிருஷ்ண பக்ஷ சதுர்த்தசியில் பாராயணம் செய்யப்படுகிறது

Keelakam பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்நவராத்திரியில், அஷ்டமி மற்றும் கிருஷ்ண பக்ஷ சதுர்த்தசியில் — துர்கா சப்தசதிக்கு முன் (கவசம் மற்றும் அர்கலாவுக்குப் பின்) ஓதப்படுகிறது

துர்கையின் உருவத்தின் முன் கிழக்கு அல்லது வடக்கு நோக்கி அமருங்கள். பாரம்பரிய வரிசையில் முதலில் தேவி கவசம், பின் அர்கலா ஸ்தோத்திரம், பின் இந்தக் கீலகம், அதன் பிறகே சப்தசதியின் பதின்மூன்று அத்தியாயங்களை ஓதுங்கள். கீலகம் பாராயணத்தைத் 'திறந்து' அது தன் முழு பலனை தரச் செய்கிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Keelakam தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

கீலகம் என்றால் ஆணி, முளை அல்லது சாவி-தாழ். சிவன் ஒருகாலத்தில் சப்தசதியின் சக்தியை அது தவறாகப் பயன்படுத்தப்படாதிருக்க 'கீலித்து' (பூட்டி) வைத்தார் என்று இந்த ஸ்தோத்திரம் கூறுகிறது; கீலகம் பாராயணம் அந்த சக்தியைத் 'திறந்து' சப்தசதி பாராயணம் முழு பலன் தரச் செய்கிறது.

இதன் ரிஷி சிவன், அதிஷ்டான தெய்வம் மகாசரஸ்வதி. இது மார்க்கண்டேய புராணத்திலிருந்து துர்கா சப்தசதியின் மூன்று முதற்கட்ட அங்கங்களில் ஒன்று, இதை மார்க்கண்டேய முனிவர் கூறினார்.

கீலகத்தின் அறிவுடன் சண்டியை (சப்தசதி) பாராயணம் செய்பவர் சகல சித்தியைப் பெறுவார், எதற்கும் பயப்பட மாட்டார், அபமிருத்யு அடைய மாட்டார், மேலும் ஐஸ்வரியம், சௌபாக்கியம், ஆரோக்கியம், எதிரி அழிவு மற்றும் இறுதி மோட்சத்தைப் பெறுவார் என இது உறுதியளிக்கிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Durga Kavachदुर्गा कवच Argala Stotramअर्गला स्तोत्रम्Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam)या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)Siddha Kunjika Stotramसिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Keelakamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Keelakam (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்