മഹാമൃത്യുംജയ സ്തോത്രമ്
Maha Mrityunjaya Stotram in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Shaiva stotra (attributed to Sage Markandeya) · Attributed to Markandeya Rishi · Ancient / classical
This death-conquering hymn is traditionally linked to Sage Markandeya, the boy-sage who overcame Yama through devotion to Shiva and was blessed with immortality. The stotra distils that fearlessness into a litany of Shiva's names — Rudra, Pashupati, Sthanu, Nilakantha, Kalanashana — each verse sealing the bow with the rhetorical question 'Kim No Mrityuh Karishyati', 'what can death do to me?', the cry of a soul wholly sheltered in the Lord.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
It is told that when the noose of Yama fell upon young Markandeya, Lord Shiva sprang from the Lingam and drove death away, granting the boy eternal youth. From this triumph flows the conviction behind this stotra: that the devotee who bows to Shiva with the words 'what can death do to me?' is placed beyond the reach of untimely death, and many recite it at sickbeds reporting peace and recovery.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
രുദ്രം പശുപതിം സ്ഥാണും നീലകണ്ഠമുമാപതിമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൧॥
Rudram Pashupatim Sthanum Nilakantham Umapatim। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥1॥
അർഥം:I bow my head to that God — Rudra, Pashupati, Sthanu (the eternal pillar), the blue-throated one, the Lord of Uma. What then can death do to me?
നീലകണ്ഠം കാലമൂര്തിം കാലജ്ഞം കാലനാശനമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൨॥
Nilakantham Kalamurtim Kalajnam Kalanashanam। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥2॥
അർഥം:I bow my head to that God — the blue-throated one, the embodiment of Time, the knower of Time, the destroyer of Time. What then can death do to me?
നീലകണ്ഠം വിരൂപാക്ഷം നിര്മലം നിലയപ്രദമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൩॥
Nilakantham Virupaksham Nirmalam Nilayapradam। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥3॥
അർഥം:I bow my head to that God — the blue-throated one, the one with the wondrous eye, the stainless, the giver of the final abode. What then can death do to me?
വാമദേവം മഹാദേവം ലോകനാഥം ജഗദ്ഗുരുമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൪॥
Vamadevam Mahadevam Lokanatham Jagadgurum। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥4॥
അർഥം:I bow my head to that God — Vamadeva, the great God, Lord of the worlds, preceptor of the universe. What then can death do to me?
ദേവദേവം ജഗന്നാഥം ദേവേശം വൃഷഭധ്വജമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൫॥
Devadevam Jagannatham Devesham Vrishabhadhvajam। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥5॥
അർഥം:I bow my head to that God — God of gods, Lord of the universe, ruler of the gods, whose banner bears the bull. What then can death do to me?
ഗംഗാധരം മഹാദേവം സര്പാഭരണഭൂഷിതമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൬॥
Gangadharam Mahadevam Sarpabharana-Bhushitam। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥6॥
അർഥം:I bow my head to that God — the bearer of the Ganga, the great God, adorned with serpents. What then can death do to me?
ത്ര്യക്ഷം ചതുര്ഭുജം ശാന്തം ജടാമുകുടധാരിണമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൭॥
Tryaksham Chaturbhujam Shantam Jata-Mukuta-Dharinam। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥7॥
അർഥം:I bow my head to that God — the three-eyed, four-armed, serene one, wearing a crown of matted locks. What then can death do to me?
ഭസ്മോദ്ധൂലിതസര്വാങ്ഗം നാഗാഭരണഭൂഷിതമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൮॥
Bhasmoddhulita-Sarvangam Nagabharana-Bhushitam। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥8॥
അർഥം:I bow my head to that God — all his limbs smeared with sacred ash, adorned with serpents. What then can death do to me?
അനന്തമവ്യയം ശാന്തമക്ഷമാലാധരം ഹരമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൯॥
Anantam-Avyayam Shantam-Akshamala-Dharam Haram। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥9॥
അർഥം:I bow my head to that God — the infinite, the imperishable, the peaceful, holding the rosary, Hara the remover. What then can death do to me?
ആനന്ദം പരമം നിത്യം കൈവല്യപദദായിനമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൧൦॥
Anandam Paramam Nityam Kaivalya-Pada-Dayinam। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥10॥
അർഥം:I bow my head to that God — supreme and eternal bliss, the giver of the state of absolute liberation. What then can death do to me?
സ്വര്ഗാപവര്ഗദാതാരം സൃഷ്ടിസ്ഥിത്യന്തകാരിണമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൧൧॥
Svargapavarga-Dataram Srishti-Sthity-Anta-Karinam। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥11॥
അർഥം:I bow my head to that God — bestower of heaven and of liberation, the doer of creation, preservation and dissolution. What then can death do to me?
കല്പായുര്ദേഹി മേ പുണ്യം യാവദായുരരോഗതാമ്। നമാമി ശിരസാ ദേവം കിം നോ മൃത്യുഃ കരിഷ്യതി॥൧൨॥
Kalpayur-Dehi Me Punyam Yavad-Ayur-Arogatam। Namami Shirasa Devam Kim No Mrityuh Karishyati॥12॥
അർഥം:Grant me, O Lord, a lifespan of an aeon, merit, and lifelong freedom from disease — I bow my head to that God. What then can death do to me?
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Maha Mrityunjaya Stotram പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Recited for protection from untimely and accidental death, like its companion the Maha Mrityunjaya Mantra
Each verse's refrain 'Kim No Mrityuh Karishyati' instils profound fearlessness toward death
Invokes Shiva as Kalanashana — the destroyer of Time itself
Prayed for health, longevity (kalpayuh) and lifelong freedom from disease (arogata)
A beautiful meditation on the many names and forms of Shiva, deepening devotion
Bestows both worldly wellbeing (svarga) and ultimate liberation (apavarga/kaivalya)
Maha Mrityunjaya Stotram പാരായണ വിധി
Sit facing east or north before an image or Lingam of Shiva, ideally with a rudraksha mala. Recite the verses steadily, dwelling on the refrain 'Kim No Mrityuh Karishyati' as a heartfelt affirmation of fearless surrender. It is often chanted together with, or after, the Maha Mrityunjaya Mantra (Om Tryambakam) for healing. During serious illness it is recited daily; for the dying, it is chanted at the bedside to bring peace and grace.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Maha Mrityunjaya Stotram ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ