ದಶಾವತಾರ ಸ್ತೋತ್ರಮ್ — ಪ್ರಲಯಪಯೋಧಿಜಲೇ (ಜಯದೇವ)
Dashavatara Stotram — Pralaya Payodhi Jale (Jayadeva) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Gita Govinda by Jayadeva · Jayadeva · 12th century
Jayadeva, the court poet of King Lakshmana Sena and a native of Kenduli (Kendubilwa) in Odisha, composed the Gita Govinda — one of the supreme works of Sanskrit devotional poetry. Its opening Dashavatara Stotra, 'Pralaya payodhi jale', praises the ten incarnations of Vishnu and has been sung for centuries in the seva of Lord Jagannatha at Puri, making it one of the most beloved hymns of Odisha and of all Vaishnavas.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
It is said that to sing the deeds of all ten avatars in this one hymn is to take shelter of the Lord in every form He assumes for the protection of dharma — age after age, 'jaya jagadisha hare'.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಪ್ರಲಯಪಯೋಧಿಜಲೇ ಧೃತವಾನಸಿ ವೇದಂ ವಿಹಿತವಹಿತ್ರಚರಿತ್ರಮಖೇದಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಮೀನಶರೀರ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೧॥ ಕ್ಷಿತಿರತಿವಿಪುಲತರೇ ತವ ತಿಷ್ಠತಿ ಪೃಷ್ಠೇ ಧರಣಿಧರಣಕಿಣಚಕ್ರಗರಿಷ್ಠೇ । ಕೇಶವ ಧೃತಕಚ್ಛಪರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೨॥ ವಸತಿ ದಶನಶಿಖರೇ ಧರಣೀ ತವ ಲಗ್ನಾ ಶಶಿನಿ ಕಲಙ್ಕಕಲೇವ ನಿಮಗ್ನಾ । ಕೇಶವ ಧೃತಸೂಕರರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೩॥ ತವ ಕರಕಮಲವರೇ ನಖಮದ್ಭುತಶೃಙ್ಗಂ ದಲಿತಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುತನುಭೃಙ್ಗಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತನರಹರಿರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೪॥ ಛಲಯಸಿ ವಿಕ್ರಮಣೇ ಬಲಿಮದ್ಭುತವಾಮನ ಪದನಖನೀರಜನಿತಜನಪಾವನ । ಕೇಶವ ಧೃತವಾಮನರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೫॥ ಕ್ಷತ್ರಿಯರುಧಿರಮಯೇ ಜಗದಪಗತಪಾಪಂ ಸ್ನಪಯಸಿ ಪಯಸಿ ಶಮಿತಭವತಾಪಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಭೃಗುಪತಿರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೬॥ ವಿತರಸಿ ದಿಕ್ಷು ರಣೇ ದಿಕ್ಪತಿಕಮನೀಯಂ ದಶಮುಖಮೌಲಿಬಲಿಂ ರಮಣೀಯಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತರಾಮಶರೀರ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೭॥ ವಹಸಿ ವಪುಷಿ ವಿಶದೇ ವಸನಂ ಜಲದಾಭಂ ಹಲಹತಿಭೀತಿಮಿಲಿತಯಮುನಾಭಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಹಲಧರರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೮॥ ನಿನ್ದಸಿ ಯಜ್ಞವಿಧೇರಹಹ ಶ್ರುತಿಜಾತಂ ಸದಯಹೃದಯದರ್ಶಿತಪಶುಘಾತಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಬುದ್ಧಶರೀರ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೯॥ ಮ್ಲೇಚ್ಛನಿವಹನಿಧನೇ ಕಲಯಸಿ ಕರವಾಲಂ ಧೂಮಕೇತುಮಿವ ಕಿಮಪಿ ಕರಾಲಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಕಲ್ಕಿಶರೀರ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೧೦॥ ಶ್ರೀಜಯದೇವಕವೇರಿದಮುದಿತಮುದಾರಂ ಶೃಣು ಸುಖದಂ ಶುಭದಂ ಭವಸಾರಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತದಶವಿಧರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೧೧॥
pralayapayodhijale dhṛtavānasi vedaṃ vihitavahitracaritramakhedam | keśava dhṛtamīnaśarīra jaya jagadīśa hare || 1|| kṣitirativipulatare tava tiṣṭhati pṛṣṭhe dharaṇidharaṇakiṇacakragariṣṭhe | keśava dhṛtakacchaparūpa jaya jagadīśa hare || 2|| vasati daśanaśikhare dharaṇī tava lagnā śaśini kalaṅkakaleva nimagnā | keśava dhṛtasūkararūpa jaya jagadīśa hare || 3|| tava karakamalavare nakhamadbhutaśṛṅgaṃ dalitahiraṇyakaśiputanubhṛṅgam | keśava dhṛtanaraharirūpa jaya jagadīśa hare || 4|| chalayasi vikramaṇe balimadbhutavāmana padanakhanīrajanitajanapāvana | keśava dhṛtavāmanarūpa jaya jagadīśa hare || 5|| kṣatriyarudhiramaye jagadapagatapāpaṃ snapayasi payasi śamitabhavatāpam | keśava dhṛtabhṛgupatirūpa jaya jagadīśa hare || 6|| vitarasi dikṣu raṇe dikpatikamanīyaṃ daśamukhamaulibaliṃ ramaṇīyam | keśava dhṛtarāmaśarīra jaya jagadīśa hare || 7|| vahasi vapuṣi viśade vasanaṃ jaladābhaṃ halahatibhītimilitayamunābham | keśava dhṛtahaladhararūpa jaya jagadīśa hare || 8|| nindasi yajñavidherahaha śrutijātaṃ sadayahṛdayadarśitapaśughātam | keśava dhṛtabuddhaśarīra jaya jagadīśa hare || 9|| mlecchanivahanidhane kalayasi karavālaṃ dhūmaketumiva kimapi karālam | keśava dhṛtakalkiśarīra jaya jagadīśa hare || 10|| śrījayadevakaveridamuditamudāraṃ śṛṇu sukhadaṃ śubhadaṃ bhavasāram | keśava dhṛtadaśavidharūpa jaya jagadīśa hare || 11||
ಅರ್ಥ:Jayadeva's celebrated hymn to the ten incarnations (Dashavatara) of Lord Vishnu, from the Gita Govinda — saluting Him as Matsya (fish), Kurma (tortoise), Varaha (boar), Narasimha (man-lion), Vamana (dwarf), Parashurama, Rama, Balarama, Buddha and Kalki, each verse ending 'Jaya Jagadisha Hare' — Glory to You, Lord of the Universe, O Hari!
Dashavatara Stotram — Pralaya Payodhi Jale (Jayadeva) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Glorifies all ten avatars of Vishnu in a single hymn — recited for the Lord's protection and grace through every age and circumstance.
A masterpiece of Jayadeva's Gita Govinda, sung daily at the Jagannatha temple in Puri and cherished across Odisha and India.
Cultivates deep devotion (bhakti) and remembrance of the Lord's deeds; melodious and beloved in kirtan.
Especially auspicious on Ekadashi, Janmashtami, Rama Navami and during Vishnu festivals.
Dashavatara Stotram — Pralaya Payodhi Jale (Jayadeva) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Bathe and sit facing east or north before an image of Lord Vishnu or Jagannatha. Light a lamp and sing or recite the ten verses melodiously, dwelling on each avatar, ending each with 'Jaya Jagadisha Hare'. It is often sung as kirtan and is especially loved on Ekadashi.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Dashavatara Stotram — Pralaya Payodhi Jale (Jayadeva)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ