ଦଶାଵତାର ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ — ପ୍ରଲଯପଯୋଧିଜଲେ (ଜଯଦେଵ)
Dashavatara Stotram — Pralaya Payodhi Jale (Jayadeva) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Gita Govinda by Jayadeva · Jayadeva · 12th century
Jayadeva, the court poet of King Lakshmana Sena and a native of Kenduli (Kendubilwa) in Odisha, composed the Gita Govinda — one of the supreme works of Sanskrit devotional poetry. Its opening Dashavatara Stotra, 'Pralaya payodhi jale', praises the ten incarnations of Vishnu and has been sung for centuries in the seva of Lord Jagannatha at Puri, making it one of the most beloved hymns of Odisha and of all Vaishnavas.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
It is said that to sing the deeds of all ten avatars in this one hymn is to take shelter of the Lord in every form He assumes for the protection of dharma — age after age, 'jaya jagadisha hare'.
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ପ୍ରଲଯପଯୋଧିଜଲେ ଧୃତଵାନସି ଵେଦଂ ଵିହିତଵହିତ୍ରଚରିତ୍ରମଖେଦମ୍ । କେଶଵ ଧୃତମୀନଶରୀର ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୧॥ କ୍ଷିତିରତିଵିପୁଲତରେ ତଵ ତିଷ୍ଠତି ପୃଷ୍ଠେ ଧରଣିଧରଣକିଣଚକ୍ରଗରିଷ୍ଠେ । କେଶଵ ଧୃତକଚ୍ଛପରୂପ ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୨॥ ଵସତି ଦଶନଶିଖରେ ଧରଣୀ ତଵ ଲଗ୍ନା ଶଶିନି କଲଙ୍କକଲେଵ ନିମଗ୍ନା । କେଶଵ ଧୃତସୂକରରୂପ ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୩॥ ତଵ କରକମଲଵରେ ନଖମଦ୍ଭୁତଶୃଙ୍ଗଂ ଦଲିତହିରଣ୍ଯକଶିପୁତନୁଭୃଙ୍ଗମ୍ । କେଶଵ ଧୃତନରହରିରୂପ ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୪॥ ଛଲଯସି ଵିକ୍ରମଣେ ବଲିମଦ୍ଭୁତଵାମନ ପଦନଖନୀରଜନିତଜନପାଵନ । କେଶଵ ଧୃତଵାମନରୂପ ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୫॥ କ୍ଷତ୍ରିଯରୁଧିରମଯେ ଜଗଦପଗତପାପଂ ସ୍ନପଯସି ପଯସି ଶମିତଭଵତାପମ୍ । କେଶଵ ଧୃତଭୃଗୁପତିରୂପ ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୬॥ ଵିତରସି ଦିକ୍ଷୁ ରଣେ ଦିକ୍ପତିକମନୀଯଂ ଦଶମୁଖମୌଲିବଲିଂ ରମଣୀଯମ୍ । କେଶଵ ଧୃତରାମଶରୀର ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୭॥ ଵହସି ଵପୁଷି ଵିଶଦେ ଵସନଂ ଜଲଦାଭଂ ହଲହତିଭୀତିମିଲିତଯମୁନାଭମ୍ । କେଶଵ ଧୃତହଲଧରରୂପ ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୮॥ ନିନ୍ଦସି ଯଜ୍ଞଵିଧେରହହ ଶ୍ରୁତିଜାତଂ ସଦଯହୃଦଯଦର୍ଶିତପଶୁଘାତମ୍ । କେଶଵ ଧୃତବୁଦ୍ଧଶରୀର ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୯॥ ମ୍ଲେଚ୍ଛନିଵହନିଧନେ କଲଯସି କରଵାଲଂ ଧୂମକେତୁମିଵ କିମପି କରାଲମ୍ । କେଶଵ ଧୃତକଲ୍କିଶରୀର ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୧୦॥ ଶ୍ରୀଜଯଦେଵକଵେରିଦମୁଦିତମୁଦାରଂ ଶୃଣୁ ସୁଖଦଂ ଶୁଭଦଂ ଭଵସାରମ୍ । କେଶଵ ଧୃତଦଶଵିଧରୂପ ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ॥ ୧୧॥
pralayapayodhijale dhṛtavānasi vedaṃ vihitavahitracaritramakhedam | keśava dhṛtamīnaśarīra jaya jagadīśa hare || 1|| kṣitirativipulatare tava tiṣṭhati pṛṣṭhe dharaṇidharaṇakiṇacakragariṣṭhe | keśava dhṛtakacchaparūpa jaya jagadīśa hare || 2|| vasati daśanaśikhare dharaṇī tava lagnā śaśini kalaṅkakaleva nimagnā | keśava dhṛtasūkararūpa jaya jagadīśa hare || 3|| tava karakamalavare nakhamadbhutaśṛṅgaṃ dalitahiraṇyakaśiputanubhṛṅgam | keśava dhṛtanaraharirūpa jaya jagadīśa hare || 4|| chalayasi vikramaṇe balimadbhutavāmana padanakhanīrajanitajanapāvana | keśava dhṛtavāmanarūpa jaya jagadīśa hare || 5|| kṣatriyarudhiramaye jagadapagatapāpaṃ snapayasi payasi śamitabhavatāpam | keśava dhṛtabhṛgupatirūpa jaya jagadīśa hare || 6|| vitarasi dikṣu raṇe dikpatikamanīyaṃ daśamukhamaulibaliṃ ramaṇīyam | keśava dhṛtarāmaśarīra jaya jagadīśa hare || 7|| vahasi vapuṣi viśade vasanaṃ jaladābhaṃ halahatibhītimilitayamunābham | keśava dhṛtahaladhararūpa jaya jagadīśa hare || 8|| nindasi yajñavidherahaha śrutijātaṃ sadayahṛdayadarśitapaśughātam | keśava dhṛtabuddhaśarīra jaya jagadīśa hare || 9|| mlecchanivahanidhane kalayasi karavālaṃ dhūmaketumiva kimapi karālam | keśava dhṛtakalkiśarīra jaya jagadīśa hare || 10|| śrījayadevakaveridamuditamudāraṃ śṛṇu sukhadaṃ śubhadaṃ bhavasāram | keśava dhṛtadaśavidharūpa jaya jagadīśa hare || 11||
ଅର୍ଥ:Jayadeva's celebrated hymn to the ten incarnations (Dashavatara) of Lord Vishnu, from the Gita Govinda — saluting Him as Matsya (fish), Kurma (tortoise), Varaha (boar), Narasimha (man-lion), Vamana (dwarf), Parashurama, Rama, Balarama, Buddha and Kalki, each verse ending 'Jaya Jagadisha Hare' — Glory to You, Lord of the Universe, O Hari!
Dashavatara Stotram — Pralaya Payodhi Jale (Jayadeva) ପାଠର ଲାଭ
Glorifies all ten avatars of Vishnu in a single hymn — recited for the Lord's protection and grace through every age and circumstance.
A masterpiece of Jayadeva's Gita Govinda, sung daily at the Jagannatha temple in Puri and cherished across Odisha and India.
Cultivates deep devotion (bhakti) and remembrance of the Lord's deeds; melodious and beloved in kirtan.
Especially auspicious on Ekadashi, Janmashtami, Rama Navami and during Vishnu festivals.
Dashavatara Stotram — Pralaya Payodhi Jale (Jayadeva) ପାଠ ବିଧି
Bathe and sit facing east or north before an image of Lord Vishnu or Jagannatha. Light a lamp and sing or recite the ten verses melodiously, dwelling on each avatar, ending each with 'Jaya Jagadisha Hare'. It is often sung as kirtan and is especially loved on Ekadashi.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Dashavatara Stotram — Pralaya Payodhi Jale (Jayadeva) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ