ஸம்கல்ப மந்த்ர
Sankalpa Mantra in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
தோற்றம் & கதை
Traditional Puja Paddhati / Nitya-Karma manuals (drawn from Smriti and Grihya tradition) · Unknown (codified in the Smarta ritual tradition) · Ancient / classical
The Sankalpa formula belongs to the body of Nitya-Karma (daily ritual) and Naimittika-Karma (occasional ritual) preserved in the Grihya and Smriti traditions and in Puja-Paddhati manuals used across India. Its structure reflects the Puranic cosmology of time — the lifespan of Brahma divided into Kalpas, Manvantaras and Yugas — placing the worshipper's tiny moment within the vast wheel of cosmic order. By naming this exact coordinate of time and space and dedicating the act to Vishnu, the Sankalpa transforms an ordinary action into a sacrament.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
Tradition holds that no ritual bears fruit without Sankalpa, for it is the intention that the Lord honours: a daana given without Sankalpa is said to yield only a fraction of its merit, while even a small offering sealed by sincere Sankalpa is accepted in full. The act of holding water and releasing it is likened to fixing the resolve in the witness of all the elements.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ௐ விஷ்ணுர்விஷ்ணுர்விஷ்ணுஃ। ஶ்ரீமத்பகவதோ மஹாபுருஷஸ்ய விஷ்ணோராஜ்ஞயா ப்ரவர்தமாநஸ்ய அத்ய ப்ரஹ்மணோ த்விதீயே பரார்தே ஶ்ரீஶ்வேதவாராஹகல்பே வைவஸ்வதமந்வந்தரே கலியுகே ப்ரதமசரணே பரதவர்ஷே பரதகண்டே ஜம்பூத்வீபே அஸ்மிந் வர்தமாநே வ்யாவஹாரிகே ப்ரபவாதிஷஷ்டிஸம்வத்ஸராணாம் மத்யே அமுகநாமஸம்வத்ஸரே அமுகாயநே அமுகரு'தௌ அமுகமாஸே அமுகபக்ஷே அமுகதிதௌ அமுகவாஸரயுக்தாயாம் ஏவம் குணவிஶேஷணவிஶிஷ்டாயாம் ஶுபபுண்யதிதௌ மம உபாத்தஸமஸ்ததுரிதக்ஷயத்வாரா ஶ்ரீபரமேஶ்வரப்ரீத்யர்தம் யதாஶக்தி அமுககர்ம கரிஷ்யே॥
Om Vishnur Vishnur Vishnuh. Shrimad-Bhagavato Mahapurushasya Vishnor-Ajnaya Pravartamanasya Adya Brahmano Dvitiye Pararadhe Shri-Shveta-Varaha-Kalpe Vaivasvata-Manvantare Kali-Yuge Prathama-Charane Bharata-Varshe Bharata-Khande Jambu-Dvipe Asmin Vartamane Vyavaharike Prabhavadi-Shashti-Samvatsaranam Madhye Amuka-Nama-Samvatsare Amuka-Ayane Amuka-Ritau Amuka-Mase Amuka-Pakshe Amuka-Tithau Amuka-Vasara-Yuktayam Evam Guna-Visheshana-Vishishtayam Shubha-Punya-Tithau Mama Upatta-Samasta-Durita-Kshaya-Dvara Shri-Parameshvara-Prityartham Yatha-Shakti Amuka-Karma Karishye.
பொருள்:Om — Vishnu, Vishnu, Vishnu. Proceeding by the command of the glorious Supreme Person, Lord Vishnu: today, in the second half of Brahma's lifespan, in the Shveta-Varaha Kalpa, in the age of Manu Vaivasvata, in the first quarter of the Kali Yuga, in the land of Bharata, on the continent of Jambudvipa, in the present working order of time, among the sixty Samvatsaras beginning with Prabhava — in this named year, this Ayana, this season, this lunar month, this fortnight, this Tithi, joined with this weekday, distinguished by all these particular qualities, on this auspicious and meritorious day — for the removal of all the sins I have accumulated, and for the pleasure of the Supreme Lord, I shall now perform this rite to the best of my ability. (The worshipper fills in the words marked 'Amuka' with the actual year, month, day, place and the specific rite to be done.)
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Sankalpa Mantra பாராயணப் பலன்கள்
Establishes a firm, focused intention (sankalpa-shakti) that gives the ritual its power and direction
Invokes Lord Vishnu's sanction so the act proceeds without obstacle
Anchors the worshipper in the precise cosmic time and place, aligning the rite with sacred order
Dedicates the act for the removal of accumulated sins and the pleasure of the Supreme Lord
Is the essential first step that makes any puja, vrata, japa, daana or homa complete and fruitful
Cultivates mental discipline, sincerity and one-pointedness before worship begins
Sankalpa Mantra பாராயண முறை
Sit facing east or north. After performing Achamana (sipping water) and Pranayama, take a little water, a few akshata (rice grains) and a flower in the right palm, cover it with the left hand and rest it on the right thigh. Recite the Sankalpa clearly, substituting the words marked 'Amuka' with the current Samvatsara, Ayana, Ritu, month, Paksha, Tithi, weekday, your name/gotra, and the specific rite you intend to perform. At the close ('Karishye'), release the water from the hand into a plate, signifying the vow is now fixed.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Sankalpa Mantraஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்