hanumanhanuman-chalisachaupaitulsidas

ராம தூத அதுலித பல தாமா

Ram Doot Atulit Bal Dhama in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Tuesday and Saturday mornings; before tasks requiring strength or courage·📜 Hanuman Chalisa (chaupai, verse 2)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Hanuman Chalisa (chaupai, verse 2) · Tulsidas · 16th century CE

In the Hanuman Chalisa, after hailing Hanuman as the ocean of wisdom, Goswami Tulsidas devotes this second verse to establishing who Hanuman is: the faithful messenger of Lord Rama and the abode of immeasurable strength, born of mother Anjana and the wind-god. The line distils the dual nature celebrated throughout the Ramayana — Hanuman's perfect devotion joined with his unmatched might.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Tradition recalls how this 'abode of immeasurable strength' lifted the entire Dronagiri mountain to bring the life-saving Sanjeevani herb, and leapt across the ocean as Rama's messenger to Lanka — feats devotees remember when they invoke him as Ram Doot and Atulit Bal Dhama for strength in their own trials.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ராம தூத அதுலித பல தாமா। அம்ஜநி-புத்ர பவநஸுத நாமா॥

Ram Doot Atulit Bal Dhama. Anjani-Putra Pavansut Nama.

பொருள்:You are the messenger of Rama and the abode of immeasurable strength; you are known by the names Anjani-Putra (son of Anjana) and Pavan-Sut (son of the wind-god).

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ராம🔊RamLord Rama

தூத🔊dootmessenger, envoy

அதுலித🔊atulitimmeasurable, incomparable, beyond compare

பல🔊balstrength, power

தாமா🔊dhamaabode, repository — i.e. the abode of immeasurable strength

அம்ஜநி-புத்ர🔊Anjani-putrason of Anjana (Hanuman's mother)

பவநஸுத🔊Pavansutson of the wind-god (Pavan / Vayu)

நாமா🔊namais named, by name — these are your names

Ram Doot Atulit Bal Dhama பாராயணப் பலன்கள்

✦

Invokes Hanuman as 'Atulit Bal Dhama', the abode of immeasurable strength — chanted for physical and inner strength

✦

Reminds the devotee of Hanuman's role as Rama's devoted messenger, deepening Ram-bhakti

✦

Calling on his names Anjani-Putra and Pavansut is believed to invoke his swift presence

✦

Builds courage and confidence in the face of difficulty

✦

A powerful short line to chant for energy, vigour and fearlessness

✦

Strengthens the bond of servitude (dasya bhava) toward Lord Rama

Ram Doot Atulit Bal Dhama பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Tuesday and Saturday mornings; before tasks requiring strength or courage

Chant this chaupai 11 or 21 times when you need strength, vigour, or fearlessness, calling Hanuman by his names with devotion. Picture him standing ready in service of Rama, the very embodiment of unmatched power. It is excellent to recite before exercise, exertion, examinations or any demanding undertaking, and forms part of the full Hanuman Chalisa recitation.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Ram Doot Atulit Bal Dhama தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It means 'the messenger of Rama, the abode of immeasurable strength.' 'Doot' is messenger, 'Atulit' means incomparable/immeasurable, 'Bal' is strength, and 'Dhama' is abode — so Hanuman is praised as Rama's envoy and the dwelling-place of limitless power.

Anjani-Putra means 'son of Anjana', his mother, and Pavansut (Pavan-Sut) means 'son of the wind-god Pavan/Vayu', his divine father. Both names are among Hanuman's most beloved and are invoked to call upon him.

It is the second chaupai of the Hanuman Chalisa, following the opening verse 'Jai Hanuman Gyan Gun Sagar.' It introduces Hanuman's identity as Rama's messenger and the seat of immeasurable strength.

Because it salutes Hanuman as 'Atulit Bal Dhama' — the abode of incomparable strength — devotees chant it to draw upon his power for courage, vigour and the energy to face hard tasks, while remaining humbly devoted to Rama like Hanuman himself.

இவையும் படியுங்கள்

Hanuman Chalisaहनुमान चालीसा Hanuman Mantraहनुमान मंत्र Bajrang Baanबजरंग बाण Hanuman Aartiहनुमान आरती Sankat Mochan Hanumanashtakसंकट मोचन हनुमानाष्टक Ram Raksha Stotraराम रक्षा स्तोत्र Hanuman Stuti (Atulita Bala Dhamam)हनुमान स्तुति (अतुलितबलधामं)

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Ram Doot Atulit Bal Dhamaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Ram Doot Atulit Bal Dhama (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்