ramaapaduddharanaprotectiondistress-removal

శ్రీరామ ఆపదుద్ధారణ స్తోత్రమ్

Sri Rama Apaduddharana Stotram in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 Daily at dawn, or whenever facing danger or distress; on Sri Rama Navami and Tuesdays·📜 Traditional Sri Rama stotra (recited for deliverance from danger; commonly appended to the Vishnu Sahasranama recitation)

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Traditional Sri Rama stotra (recited for deliverance from danger; commonly appended to the Vishnu Sahasranama recitation) · Traditional · Traditional

Rama, who in the Ramayana repeatedly rescued the helpless — the sages of the Dandaka forest, Sugriva, Vibhishana and Sita herself — from the gravest dangers, is invoked here as Apaduddharana, the deliverer from calamity. The opening verse, declaring him 'the remover of all calamities and the giver of all prosperity', became one of the most beloved daily prayers in Hindu households, recited for protection in difficulty and customarily added at the close of the Vishnu Sahasranama parayana.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Devotees across generations have turned to the verse 'Apadam apahartaram' in moments of sudden danger — illness, accidents, lawsuits, journeys through peril — and recount how steadfast repetition of these words, surrendering the crisis to Rama, has again and again opened an unexpected way out of trouble.

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

ఆపదామపహర్తారం దాతారం సర్వసమ్పదామ్ । లోకాభిరామం శ్రీరామం భూయో భూయో నమామ్యహమ్ ॥ ౧॥

Apadam-Apahartaram Dataram Sarva-Sampadam | Lokabhiramam Shri-Ramam Bhuyo Bhuyo Namamy-Aham || 1||

అర్థం:I bow again and again to Sri Rama, the remover of all calamities, the bestower of all prosperity, the delight of all the worlds.

శ్లోకం 2

ఆర్తానామార్తిహన్తారం భీతానాం భీతినాశనమ్ । ద్విషతాం కాలదణ్డం తం రామచన్ద్రం నమామ్యహమ్ ॥ ౨॥

Artanam-Arti-Hantaram Bhitanam Bhiti-Nashanam | Dvishatam Kala-Dandam Tam Ramachandram Namamy-Aham || 2||

అర్థం:I bow to that Ramachandra who destroys the affliction of the suffering, dispels the fear of the frightened, and is the very rod of Death to his enemies.

శ్లోకం 3

నమః కోదణ్డహస్తాయ సన్ధీకృతశరాయ చ । ఖణ్డితాఖిలదైత్యాయ రామాయాపన్నివారిణే ॥ ౩॥

Namah Kodanda-Hastaya Sandhi-Krita-Sharaya Cha | Khandita-Akhila-Daityaya Ramaya-Apan-Nivarine || 3||

అర్థం:Salutations to Rama, who holds the Kodanda bow with the arrow fixed to it, who has shattered all the demons, and who wards off every distress.

శ్లోకం 4

రామాయ రామభద్రాయ రామచన్ద్రాయ వేధసే । రఘునాథాయ నాథాయ సీతాయాః పతయే నమః ॥ ౪॥

Ramaya Ramabhadraya Ramachandraya Vedhase | Raghunathaya Nathaya Sitayah Pataye Namah || 4||

అర్థం:Salutations to Rama, to Ramabhadra, to Ramachandra the ordainer, to Raghunatha the Lord and protector, to the husband of Sita.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

ఆపదామ్🔊apadamOf calamities, dangers, distresses

అపహర్తారం🔊apahartaramThe remover, the one who takes away

దాతారం సర్వసమ్పదామ్🔊dataram sarva-sampadamThe bestower of all prosperity and wealth

లోకాభిరామం🔊lokabhiramamThe delight of all the worlds, beloved of all people

భూయో భూయో నమామ్యహమ్🔊bhuyo bhuyo namamy-ahamAgain and again I bow

ఆర్తానామ్🔊artanamOf those who suffer, the afflicted

ఆర్తిహన్తారం🔊arti-hantaramThe destroyer of (their) affliction and pain

భీతానాం భీతినాశనమ్🔊bhitanam bhiti-nashanamThe dispeller of the fear of the frightened

ద్విషతాం కాలదణ్డం🔊dvishatam kala-dandamThe rod of Death (Yama) to his enemies

రామచన్ద్రం నమామ్యహమ్🔊ramachandram namamy-ahamI bow to Ramachandra

కోదణ్డహస్తాయ🔊kodanda-hastayaTo the one holding the Kodanda bow in his hand

సన్ధీకృతశరాయ🔊sandhi-krita-sharayaTo the one who has fixed (nocked) the arrow to the bow

ఖణ్డితాఖిలదైత్యాయ🔊khandita-akhila-daityayaTo the one who has shattered all the demons

ఆపన్నివారిణే🔊apan-nivarineTo the one who wards off (removes) all distress

రామభద్రాయ🔊ramabhadrayaTo the gracious, auspicious Rama

వేధసే🔊vedhaseTo the creator (the Lord who is Brahma, the ordainer)

రఘునాథాయ నాథాయ🔊raghunathaya nathayaTo Raghunatha, the Lord (and protector)

సీతాయాః పతయే నమః🔊sitayah pataye namahSalutations to the husband (Lord) of Sita

Sri Rama Apaduddharana Stotram పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Recited to be delivered from calamities, dangers and sudden misfortune (apad-uddharana)

✦

The first verse, repeated alone, is a celebrated daily prayer for protection and prosperity

✦

Dispels fear and grief, invoking Rama as the destroyer of affliction (arti-hantaram)

✦

Bestows all-round prosperity (dataram sarva-sampadam) along with protection

✦

Traditionally chanted after the Vishnu Sahasranama to seal worship with Rama's protective grace

✦

Strengthens faith in Sri Rama as the ever-present refuge in times of trouble

Sri Rama Apaduddharana Stotram పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంDaily at dawn, or whenever facing danger or distress; on Sri Rama Navami and Tuesdays

Sit facing an image of Sri Rama and recite all four verses with devotion. In times of acute danger or worry, the first verse 'Apadam apahartaram' may be repeated 11, 21 or 108 times as a protective japa, holding the difficulty in mind and surrendering it to Rama. Many devotees chant this stotra immediately after the Vishnu Sahasranama as the concluding prayer.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Sri Rama Apaduddharana Stotram తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It is a short four-verse hymn to Lord Rama as the deliverer from calamities (apad-uddharana). Its opening line, 'Apadam apahartaram dataram sarva-sampadam', praises Rama as the remover of dangers and the giver of all prosperity, and is one of the most widely recited Rama prayers for protection.

It can be chanted daily for protection, and especially in times of danger, fear or distress. The first verse is often repeated as japa (11, 21 or 108 times) when facing a specific difficulty. It is also traditionally recited after the Vishnu Sahasranama.

This is the well-known compact four-verse Apaduddharana prayer beginning 'Apadam apahartaram'. There is also a longer Sri Rama Apaduddharaka Stotram from the Agastya Samhita; both share the same protective theme and the famous opening verse, but this short form is the one most commonly memorised and recited.

The first verse asks Rama, the remover of all calamities and bestower of all prosperity, for repeated obeisance and grace. Reciting it is believed to ward off sudden dangers and misfortunes while drawing well-being and abundance into the devotee's life.

ఇవి కూడా చదవండి

Ram Raksha Stotraराम रक्षा स्तोत्र Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti)श्री रामचन्द्र कृपालु Shri Ramchandra Kripalu Bhajamanश्री रामचन्द्र कृपालु भजमन Rama Ashtottara Shatanamavaliराम अष्टोत्तर शतनामावली Sri Ramachandra Ashtakamश्रीरामचन्द्राष्टकम्Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम Aditya Hridaya Stotraआदित्य हृदय स्तोत्र Sri Rama Mangalasasanamश्रीराममङ्गलाशासनम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Sri Rama Apaduddharana Stotramను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Sri Rama Apaduddharana Stotram (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి