ରୋଗାନଶେଷାନପହଂସି ତୁଷ୍ଟା
Rogan Asheshan Apahamsi (Health Prayer to Devi) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Durga Saptashati (Devi Mahatmyam) Chapter 11 — Narayani Stuti, verses 28, 11, 9; from the Markandeya Purana · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (the Devi Mahatmyam is dated to c. 5th-6th century CE)
When the Goddess had slain Shumbha and freed the three worlds, Indra and the gods sang the Narayani Stuti in gratitude. Amid its praises they declared that, pleased, she takes away every disease, and that those who take refuge in her know no calamity. These lines — together with the great refrains 'Sharanagata-dinarta-paritrana-parayane' and 'Sarva-mangala-mangalye' — became among the most recited prayers to the Mother for health, refuge and auspiciousness.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Across generations, families have recited 'Rogan-asheshan apahamsi tushta' at the bedside of the sick, trusting the Goddess's own word that a pleased Mother removes all illness. Many testify that combined with sincere surrender and the Narayani Stuti during Navaratri, this verse brings comfort, recovery and renewed strength where medicine alone seemed to fall short.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ରୋଗାନଶେଷାନପହଂସି ତୁଷ୍ଟା ରୁଷ୍ଟା ତୁ କାମାନ୍ ସକଲାନଭୀଷ୍ଟାନ୍ । ତ୍ଵାମାଶ୍ରିତାନାଂ ନ ଵିପନ୍ନରାଣାଂ ତ୍ଵାମାଶ୍ରିତା ହ୍ଯାଶ୍ରଯତାଂ ପ୍ରଯାନ୍ତି ॥
rogānaśeṣānapahaṃsi tuṣṭā ruṣṭā tu kāmān sakalānabhīṣṭān tvāmāśritānāṃ na vipannarāṇāṃ tvāmāśritā hyāśrayatāṃ prayānti
ଅର୍ଥ:When pleased, you destroy all diseases; but when angered, (you destroy) all the cherished desires (of the wicked). No calamity befalls the people who have taken refuge in you; indeed, those who take refuge in you become a refuge (for others).
ଶରଣାଗତଦୀନାର୍ତପରିତ୍ରାଣପରାଯଣେ । ସର୍ଵସ୍ଯାର୍ତିହରେ ଦେଵି ନାରାଯଣି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥
śaraṇāgatadīnārtaparitrāṇaparāyaṇe sarvasyārtihare devi nārāyaṇi namo'stu te
ଅର୍ଥ:O you who are devoted to rescuing the distressed and suffering who take refuge in you, O remover of all afflictions, O Devi Narayani, salutation be to you!
ସର୍ଵମଙ୍ଗଲମାଙ୍ଗଲ୍ଯେ ଶିଵେ ସର୍ଵାର୍ଥସାଧିକେ । ଶରଣ୍ଯେ ତ୍ର୍ଯମ୍ବକେ ଗୌରି ନାରାଯଣି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥
sarvamaṅgalamāṅgalye śive sarvārthasādhike śaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namo'stu te
ଅର୍ଥ:O you who are the auspiciousness of all that is auspicious, O gracious Shiva, accomplisher of every aim, O refuge, three-eyed Gauri, O Narayani, salutation be to you!
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Rogan Asheshan Apahamsi (Health Prayer to Devi) ପାଠର ଲାଭ
Invokes the Goddess as the destroyer of all diseases (rogan asheshan) when she is pleased
Affirms that no calamity befalls those who take refuge in the Mother
Promises that her devotees themselves become a refuge and strength for others
Calls on her as the saviour of the helpless, the distressed and all who seek shelter
Joined with 'Sarva-mangala-mangalye', it draws auspiciousness and the fulfilment of every aim
Recited for recovery from illness, for the sick, and for overall health and well-being
Rogan Asheshan Apahamsi (Health Prayer to Devi) ପାଠ ବିଧି
Light a lamp before an image of Durga or Narayani and recite the verses with devotion after 'Om'. This verse is widely chanted as a prayer for health and recovery — for oneself or on behalf of someone who is ill. Recite it slowly, resting the mind on the promise 'rogan asheshan apahamsi tushta' (when pleased, you take away all diseases). Repeating it 11 or 21 times, or as part of a full Narayani Stuti during Navaratri, is a traditional practice for healing and protection.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Rogan Asheshan Apahamsi (Health Prayer to Devi) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ