ആരതീ സാഈം ബാബാ
Sai Baba Aarti (Aarti Sai Baba) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ആരതി സായി ബാബാ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും സുഖം നൽകുന്ന ഷിർദി സായി ബാബയുടെ ഭക്തിനിർഭരമായ ആരതിയാണ്. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭക്തനായ ശ്രീ മാധവറാവു വാമൻറാവു അഡ്കർ രചിച്ചതാണ്; ഇത് ഷിർദി സായി ബാബാ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ കേന്ദ്ര പ്രാർത്ഥനയായി. ഈ ആരതി മനഃശാന്തിയും ആന്തരിക ആനന്ദവും നൽകി, ലൗകിക ദുഃഖങ്ങളെയും ഭയങ്ങളെയും അകറ്റുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Shri Sai Satcharitra tradition · Shri Madhavrao Vamanrao Adkar · Early 20th century
ഷിർദി സായി ബാബാ (ഏകദേശം ൧൮൩൮–൧൯൧൮) മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ഷിർദി ഗ്രാമത്തിൽ ജീവിച്ച പൂജ്യനായ ഇന്ത്യൻ സന്യാസിയായിരുന്നു. എല്ലാ മതങ്ങളും ഒരേ ദൈവത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പഠിപ്പിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ വാക്യങ്ങൾ ‘സബ്കാ മാലിക് ഏക്’ (എല്ലാവരുടെയും യജമാനൻ ഒരാളാണ്), ‘ശ്രദ്ധാ ഔർ സബൂരീ’ (വിശ്വാസവും ക്ഷമയും). ഈ ആരതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭക്തർ രചിച്ചതാണ്, ഇത് സായി പാരമ്പര്യത്തിന്റെ കേന്ദ്ര പ്രാർത്ഥനയായി. ഇത് ഷിർദി സായി ബാബാ ക്ഷേത്രത്തിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സായി ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ദിവസവും ആലപിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഷിർദി സായി ബാബാ തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് എണ്ണമറ്റ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്തു. ഒരിക്കൽ ക്ഷേത്ര വിളക്കുകൾക്ക് എണ്ണ ലഭ്യമല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം അവയിൽ വെള്ളം നിറച്ചു, അവ രാത്രി മുഴുവൻ ശോഭയോടെ കത്തി. അദ്ദേഹം രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തി, ഭക്തരെ നയിക്കാൻ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒരേസമയം പല സ്ഥലങ്ങളിൽ സന്നിഹിതനായിരുന്നതായി അറിയപ്പെട്ടു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഭക്തർ ഈ ആരതിയുടെ ആത്മാർത്ഥമായ പാരായണത്തിലൂടെ അത്ഭുതകരമായ അനുഭവങ്ങൾ — രോഗശാന്തി മുതൽ അസാധ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം വരെ — ഇന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ആരതീ സാഈം ബാബാ, സൌഖ്യദാതാരാ ജീവാ। ചരണരജാതലീ, ധ്യാവാ ദാസാം വിസാവാ, ഭക്താം വിസാവാ। ആരതീ സാഈം ബാബാ॥
Aarti Sai Baba, Saukhyadatara Jeeva. Charanarajatali, Dhyava Dasan Visava, Bhaktan Visava. Aarti Sai Baba.
അർഥം:സമസ്ത ജീവജാലങ്ങൾക്കും ആനന്ദം നൽകുന്ന സായി ബാബായ്ക്ക് ആരതി. ഭക്തരുടെ വിശ്രമസ്ഥാനമായ അവന്റെ പവിത്ര പാദങ്ങളിലെ പൊടിയെ ധ്യാനിക്കുക. സായി ബാബായ്ക്ക് ആരതി.
ജാളുനിയാം അനംഗ, സ്വസ്വരൂപീ രാഹേ ദംഗ। മുമുക്ഷുജനാം ദാവീ, നിജഡോളാ ശ്രീരംഗ। ഡോളാ ശ്രീരംഗ॥ ആരതീ സാഈം ബാബാ॥
Jaluniya Ananga, Svasvarupi Rahe Danga. Mumukshujanan Davi, Nijdola Shriranga. Dola Shriranga. Aarti Sai Baba.
അർഥം:സമസ്ത ആഗ്രഹങ്ങളെയും ദഹിപ്പിച്ച് അവൻ തന്റെ യഥാർഥ ആത്മസ്വരൂപത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു. മുമുക്ഷുക്കൾക്ക് അവൻ സുന്ദരമായ ദിവ്യരൂപം ദർശിപ്പിക്കുന്നു. സായി ബാബായ്ക്ക് ആരതി.
ജയാ മനീ ജൈസാ ഭാവ, തയാ തൈസാ അനുഭവ। ദാവിസീ ദയാഘനാ, ഐസീ തുഝീഹീ മാവ। തുഝീഹീ മാവ॥ ആരതീ സാഈം ബാബാ॥
Jaya Mani Jaisa Bhava, Taya Taisa Anubhava. Davisi Dayaghana, Aisi Tujhihi Mava. Tujhihi Mava. Aarti Sai Baba.
അർഥം:മനസ്സിൽ എന്തു ഭാവമോ, അതുപോലുള്ള അനുഭവമാണ് ലഭിക്കുന്നത്. ഓ കരുണാമൂർത്തേ, ഇതുപോലെയാണ് നിന്റെ മാതൃസ്നേഹം. സായി ബാബായ്ക്ക് ആരതി.
തുമചേ നാമ ധ്യാതാം, ഹരേ സംസൃതീവ്യഥാ। അഗാധ തവ കരണീ, മാര്ഗ ദാവിസീ അനാഥാ। ദാവിസീ അനാഥാ॥ ആരതീ സാഈം ബാബാ॥
Tumche Nama Dhyata, Hare Sansritivyatha. Agadha Tava Karani, Marga Davisi Anatha. Davisi Anatha. Aarti Sai Baba.
അർഥം:നിന്റെ നാമം ധ്യാനിക്കുന്നതിലൂടെ ലൗകിക ജീവിതത്തിന്റെ ദുഃഖങ്ങൾ നശിക്കുന്നു. അഗാധമാണ് നിന്റെ കർമങ്ങൾ; നീ നിസ്സഹായർക്ക് വഴി കാട്ടുന്നു. സായി ബാബായ്ക്ക് ആരതി.
കലിയുഗീ അവതാര, സഗുണ പരബ്രഹ്മ സാചാര। അവതീര്ണ ഝാലാസേ, സ്വാമീ ദത്ത ദിഗംബര। ദത്ത ദിഗംബര॥ ആരതീ സാഈം ബാബാ॥
Kaliyugi Avatara, Saguna Parabrahma Sachara. Avatirna Zhalase, Swami Datta Digambara. Datta Digambara. Aarti Sai Baba.
അർഥം:നീ കലിയുഗത്തിന്റെ അവതാരമാണ്, സാകാര രൂപത്തിൽ പരബ്രഹ്മം. നീ സ്വയം ദത്താത്രേയ ഭഗവാനായി അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. സായി ബാബായ്ക്ക് ആരതി.
ആഠാ ദിവസാം ഗുരുവാരീ, ഭക്ത കരിതീ വാരീ। പ്രഭുപദ പഹാവയാ, ഭവഭയ നിവാരീ। ഭയ നിവാരീ॥ ആരതീ സാഈം ബാബാ॥
Atha Divasan Guruvari, Bhakta Kariti Vari. Prabhupad Pahavaya, Bhavabhaya Nivari. Bhaya Nivari. Aarti Sai Baba.
അർഥം:എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും ഭക്തർ പൂജയ്ക്കായി ഒത്തുചേരുന്നു. ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങൾ ദർശിക്കാനും ലൗകിക ഭയം നീക്കാനും. സായി ബാബായ്ക്ക് ആരതി.
മാഝാ നിജദ്രവ്യ ഠേവാ, തവ ചരണരജ സേവാ। മാഗണേ ഹേചി ആതാ, തുമ്ഹാം ദേവാദിദേവാ। ദേവാദിദേവാ॥ ആരതീ സാഈം ബാബാ॥
Majha Nijdravya Theva, Tava Charanaraj Seva. Magane Hechi Ata, Tumhan Devadideva. Devadideva. Aarti Sai Baba.
അർഥം:എന്റെ ഏക സമ്പത്ത് നിന്റെ പവിത്ര പാദങ്ങളിലെ സേവനമാണ്. ഓ ദേവദേവാ, ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് ഇതുമാത്രമാണ്. സായി ബാബായ്ക്ക് ആരതി.
ഇച്ഛിത ദീന ചാതക, നിര്മല തോയ നിജസൂഖ। പാജാവേ മാധവാ യാ, സാംഭാള ആപുലീ ഭാക। ആപുലീ ഭാക॥ ആരതീ സാഈം ബാബാ॥
Ichchhit Dina Chataka, Nirmala Toya Nijasukha. Pajave Madhava Ya, Sambhala Apuli Bhaka. Apuli Bhaka. Aarti Sai Baba.
അർഥം:ആനന്ദത്തിന്റെ നിർമല മഴത്തുള്ളികൾക്കായി കൊതിക്കുന്ന ചാതക പക്ഷിയെപ്പോലെ, ഓ പ്രഭോ, ഈ ദാഹം ശമിപ്പിച്ച് നിന്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റുക. സായി ബാബായ്ക്ക് ആരതി.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Sai Baba Aarti (Aarti Sai Baba) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഷിർദി സായി ബാബയുടെ അനുഗ്രഹവും കൃപയും ആവാഹിക്കുന്നു
ലൗകിക ജീവിതത്തിന്റെ ദുഃഖങ്ങളെയും ഭയങ്ങളെയും അകറ്റുന്നു
ഭക്തന് മനഃശാന്തിയും ആന്തരിക ആനന്ദവും നൽകുന്നു
വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ ഉരുവിടുമ്പോൾ വിശേഷിച്ച് ശക്തിയുള്ളത്
ആഗ്രഹങ്ങളെയും ആസക്തികളെയും നശിപ്പിച്ച് ആത്മീയ മോക്ഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
വഴിതെറ്റിയവർക്കും നിസ്സഹായർക്കും മാർഗനിർദേശവും ദിശയും നൽകുന്നു
ഭക്തനു ചുറ്റും ഒരു സംരക്ഷണ പ്രഭാവലയം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ആത്മാർത്ഥമായ ഭക്തിയോടെ ഉരുവിടുമ്പോൾ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാക്കുന്നു
Sai Baba Aarti (Aarti Sai Baba) പാരായണ വിധി
സായി ബാബയുടെ ചിത്രത്തിന് മുന്നിൽ നെയ്യ് അല്ലെങ്കിൽ എണ്ണ കൊണ്ട് വിളക്ക് കത്തിക്കുക. പുഷ്പങ്ങളും ധൂപവും അർപ്പിക്കുക. ദേവന് മുന്നിൽ കത്തുന്ന വിളക്ക് ഘടികാരദിശയിൽ ചുറ്റിച്ച് ആഴമായ ഭക്തിയോടെ ആരതി ആലപിക്കുകയോ ഉരുവിടുകയോ ചെയ്യുക. സായി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഈ ആരതി പാരമ്പര്യമായി രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഇരുവേളയും ചെയ്യുന്നു. വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ പല ഭക്തരും വിശേഷ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച് ഈ ആരതി ചെയ്യുന്നു. ഒടുവിൽ പ്രസാദം വിതരണം ചെയ്യുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Sai Baba Aarti (Aarti Sai Baba) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ