𑌸𑌰𑍍𑌵𑌂 𑌮𑌮𑍈𑌤𑌨𑍍𑌮𑌾𑌹𑌾𑌤𑍍𑌮𑍍𑌯𑌮𑍍
Sarvam Mamaitan Mahatmyam in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Read in your language / script
Origin & Story
Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
The Devi Mahatmya (Durga Saptashati or Chandi), part of the Markandeya Purana, recounts the Divine Mother's victories over the demons and, in Chapter 12, the phalashruti of her worship. In these verses the Goddess reveals that the favour earned by a whole year of elaborate worship — offerings, lamps, incense, feeding of brahmanas, oblations and gifts day and night — is won simply by reciting or hearing her Mahatmya once. She declares that hearing it removes sins and grants health, that reciting her manifestations protects from evil beings, and that hearing her battle-exploits frees one from all fear of enemies — exalting the recitation of her glory as the supreme and most accessible worship.
✦ As told in scripture
Because the Goddess equates a single recitation of her Mahatmya with a year's elaborate worship, devotees through the ages have turned to the Durga Saptashati in times of sickness and fear. Many recount healing of illness, protection from malign influences, and the lifting of dread after hearing these verses recited with faith during Navaratri.
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
𑌸𑌰𑍍𑌵𑌂 𑌮𑌮𑍈𑌤𑌨𑍍𑌮𑌾𑌹𑌾𑌤𑍍𑌮𑍍𑌯𑌂 𑌮𑌮 𑌸𑌨𑍍𑌨𑌿𑌧𑌿𑌕𑌾𑌰𑌕𑌮𑍍 । 𑌪𑌶𑍁𑌪𑍁𑌷𑍍𑌪𑌾𑌰𑍍𑌘𑍍𑌯𑌧𑍂𑌪𑍈𑌶𑍍𑌚 𑌗𑌨𑍍𑌧𑌦𑍀𑌪𑍈𑌸𑍍𑌤𑌥𑍋𑌤𑍍𑌤𑌮𑍈𑌃 ॥
sarvaṃ mamaitanmāhātmyaṃ mama sannidhikārakam paśupuṣpārghyadhūpaiśca gandhadīpaistathottamaiḥ
Meaning:All this my Mahatmya brings my presence near. And by offerings of cattle, flowers, arghya, incense, and excellent perfumes and lamps, by the feeding of brahmanas, by oblations and sprinkling-rites, by day and night, and by various other enjoyments and gifts, through a whole year —
𑌵𑌿𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣𑌾𑌂 𑌭𑍋𑌜𑌨𑍈𑌰𑍍𑌹𑍋𑌮𑍈𑌃 𑌪𑍍𑌰𑍋𑌕𑍍𑌷𑌣𑍀𑌯𑍈𑌰𑌹𑌰𑍍𑌨𑌿𑌶𑌮𑍍 । 𑌅𑌨𑍍𑌯𑍈𑌶𑍍𑌚 𑌵𑌿𑌵𑌿𑌧𑍈𑌰𑍍𑌭𑍋𑌗𑍈𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌨𑍈𑌰𑍍𑌵𑌤𑍍𑌸𑌰𑍇𑌣 𑌯𑌾 ॥
viprāṇāṃ bhojanairhomaiḥ prokṣaṇīyairaharniśam anyaiśca vividhairbhogaiḥ pradānairvatsareṇa yā
Meaning:the favour that is thus shown to me is won by this being once recited or heard. Hearing it removes sins, and bestows health.
𑌪𑍍𑌰𑍀𑌤𑌿𑌰𑍍𑌮𑍇 𑌕𑍍𑌰𑌿𑌯𑌤𑍇 𑌸𑌾𑌸𑍍𑌮𑌿𑌨𑍍 𑌸𑌕𑍃𑌦𑍁𑌚𑍍𑌚𑌰𑌿𑌤𑍇 𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑍇 । 𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑌂 𑌹𑌰𑌤𑌿 𑌪𑌾𑌪𑌾𑌨𑌿 𑌤𑌥𑌾𑌰𑍋𑌗𑍍𑌯𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌯𑌚𑍍𑌛𑌤𑌿 ॥
prītirme kriyate sāsmin sakṛduccarite śrute śrutaṃ harati pāpāni tathārogyaṃ prayacchati
Meaning:The recitation of the account of my manifestations makes protection from evil beings. And that exploit of mine in battles, the crushing of the wicked daityas — when that is heard, no fear caused by enemies arises in men. And the hymns which were composed by you (gods), and those by the brahmarshis...
𑌰𑌕𑍍𑌷𑌾𑌂 𑌕𑌰𑍋𑌤𑌿 𑌭𑍂𑌤𑍇𑌭𑍍𑌯𑍋 𑌜𑌨𑍍𑌮𑌨𑌾𑌂 𑌕𑍀𑌰𑍍𑌤𑌨𑌂 𑌮𑌮 । 𑌯𑍁𑌦𑍍𑌧𑍇𑌷𑍁 𑌚𑌰𑌿𑌤𑌂 𑌯𑌨𑍍𑌮𑍇 𑌦𑍁𑌷𑍍𑌟𑌦𑍈𑌤𑍍𑌯𑌨𑌿𑌬𑌰𑍍𑌹𑌣𑌮𑍍 ॥
rakṣāṃ karoti bhūtebhyo janmanāṃ kīrtanaṃ mama yuddheṣu caritaṃ yanme duṣṭadaityanibarhaṇam
𑌤𑌸𑍍𑌮𑌿𑌞𑍍𑌛𑍍𑌰𑍁𑌤𑍇 𑌵𑍈𑌰𑌿𑌕𑍃𑌤𑌂 𑌭𑌯𑌂 𑌪𑍁𑌂𑌸𑌾𑌂 𑌨 𑌜𑌾𑌯𑌤𑍇 । 𑌯𑍁𑌷𑍍𑌮𑌾𑌭𑌿𑌃 𑌸𑍍𑌤𑍁𑌤𑌯𑍋 𑌯𑌾𑌶𑍍𑌚 𑌯𑌾𑌶𑍍𑌚 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌰𑍍𑌷𑌿𑌭𑌿𑌃 𑌕𑍃𑌤𑌾𑌃 ॥
tasmiñchrute vairikṛtaṃ bhayaṃ puṃsāṃ na jāyate yuṣmābhiḥ stutayo yāśca yāśca brahmarṣibhiḥ kṛtāḥ
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting Sarvam Mamaitan Mahatmyam
Declares that one recitation equals a whole year of elaborate worship
Hearing the Devi Mahatmya is said to remove sins and bestow health (arogya)
Reciting the Goddess's manifestations gives protection from evil beings
Hearing her battle-exploits frees the devotee from all fear of enemies
Brings the abiding presence (sannidhya) of the Goddess near
A core portion of the Durga Saptashati phalashruti for daily recitation
How to Chant Sarvam Mamaitan Mahatmyam
Recite or hear these verses with devotion, ideally as part of the Durga Saptashati (Chandi Path), trusting the Goddess's promise that a single recitation carries the merit of a year's worship. Those seeking health or freedom from fear recite them attentively, dwelling on her great manifestations and battle-exploits. Offer a lamp, incense and flowers before the Mother's image and recite with a calm, faithful heart.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full Sarvam Mamaitan Mahatmyam with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts