শারদা ভুজঙ্গম্
Sharada Bhujangam in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Composed by Adi Shankaracharya (Shankaracharya virachita); preserved in the Stotra tradition and at the Sringeri Sharada Peetham · Adi Shankaracharya (8th century CE) · 8th century CE
Adi Shankaracharya, the great Advaita teacher, established four monastic seats (mathas) across India, the southern one being at Sringeri in Karnataka, where he consecrated Goddess Sharada. This Bhujanga Prayata Ashtakam is his ecstatic eight-verse hymn to her, composed in the lilting bhujangaprayata metre. Each verse paints the Mother in loving detail — her nectar-giving form, her compassionate glance, her rosary and book, her mounts and her enchanting smile — and surrenders to her as 'my own Mother', making it one of the most beloved Saraswati hymns in the Shankara tradition.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Tradition at Sringeri holds that Goddess Sharada herself accompanied Adi Shankaracharya and made the seat her permanent abode, blessing sincere devotees with the gift of speech and learning. Devotees relate that those who were dull or mute have, through her grace and the recitation of such hymns, become eloquent and wise — echoing the hymn's praise of her as the one before whom even silent tongues find voice.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
সুবক্ষোজকুম্ভাং সুধাপূর্ণকুম্ভাং প্রসাদাবলম্বাং প্রপুণ্যাবলম্বাম্। সদাস্যেন্দুবিম্বাং সদানোষ্ঠবিম্বাং ভজে শারদাম্বামজস্রং মদম্বাম্॥১॥
Suvakshoja-kumbhaam Sudhaa-poorna-kumbhaam Prasaadaavalambaam Prapunyaavalambaam Sadaasyendu-bimbaam Sadaanoshtha-bimbaam Bhaje Shaaradaambaam Ajasram Madambaam (1)
অর্থ:I ever worship Mother Sharada (Saraswati), my own Mother — she whose form is gracious and brimming like pots filled with the nectar of knowledge, who is the refuge of grace and the abode of great merit, whose face is ever radiant like the moon and whose lips glow like the bimba fruit.
কটাক্ষে দযার্দ্রাং করে জ্ঞানমুদ্রাং কলাভির্বিনিদ্রাং কলাপৈঃ সুভদ্রাম্। পুরস্ত্রীং বিনিদ্রাং পুরস্তুঙ্গভদ্রাং ভজে শারদাম্বামজস্রং মদম্বাম্॥২॥
Kataakshe Dayaardraam Kare Jnaana-mudraam Kalaabhir-vinidraam Kalaapaih Subhadraam Purastreem Vinidraam Purastunga-bhadraam Bhaje Shaaradaambaam Ajasram Madambaam (2)
অর্থ:I worship Mother Sharada — whose sidelong glance is tender with compassion, who shows the Jnana-mudra in her hand, who is ever awake (sleepless) through the arts, made blessed by all the kalas, the foremost Goddess shining like the Tungabhadra river.
ললামাঙ্কফালাং লসদ্গানলোলাং স্বভক্তৈকপালাং যশঃশ্রীকপোলাম্। করে ত্বক্ষমালাং কনত্প্রত্নলোলাং ভজে শারদাম্বামজস্রং মদম্বাম্॥৩॥
Lalaamaanka-phaalaam Lasad-gaana-lolaam Sva-bhaktaika-paalaam Yashah-shree-kapolaam Kare Tvaksha-maalaam Kanat-pratna-lolaam Bhaje Shaaradaambaam Ajasram Madambaam (3)
অর্থ:I worship Mother Sharada — whose forehead bears a beautiful mark, who delights in melodious song, who is the sole protector of her devotees, whose cheeks shine with glory and grace, holding a rosary in her hand.
সুসীমন্তবেণীং দৃশা নির্জিতৈণীং রমত্কীরবাণীং নমদ্বজ্রপাণীম্। সুধামন্থরাস্যাং মুদা চিন্ত্যবেণীং ভজে শারদাম্বামজস্রং মদম্বাম্॥৪॥
Suseemanta-veneem Drishaa Nirjitaineem Ramat-keera-vaaneem Namad-vajra-paaneem Sudhaa-mantharaasyaam Mudaa Chintya-veneem Bhaje Shaaradaambaam Ajasram Madambaam (4)
অর্থ:I worship Mother Sharada — whose braided hair is beautifully parted, whose eyes surpass the doe's, whose speech is sweet as a parrot's, before whom Indra bows, whose face is gentle as nectar and whose tresses are worthy of loving contemplation.
সুশান্তাং সুদেহাং দৃগন্তে কচান্তাং লসত্সল্লতাঙ্গীমনন্তামচিন্ত্যাম্। স্মরেত্তাপসৈঃ সঙ্গপূর্বস্থিতাং তাং ভজে শারদাম্বামজস্রং মদম্বাম্॥৫॥
Sushaantaam Sudehaam Drigante Kachaantaam Lasat-sallataangeem Anantaam Achintyaam Smaret-taapasaih Sanga-poorva-sthitaam Taam Bhaje Shaaradaambaam Ajasram Madambaam (5)
অর্থ:I worship Mother Sharada — supremely serene and beautiful of form, with curls at the corners of her eyes, her body slender as a graceful creeper, infinite and beyond thought, on whom ascetics meditate in their hearts.
কুরঙ্গে তুরঙ্গে মৃগেন্দ্রে খগেন্দ্রে মরালে মদেভে মহোক্ষেঽধিরূঢাম্। মহত্যাং নবম্যাং সদা সামরূপাং ভজে শারদাম্বামজস্রং মদম্বাম্॥৬॥
Kurange Turange Mrigendre Khagendre Maraale Madebhe Mahokshe'dhiroodhaam Mahatyaam Navamyaam Sadaa Saama-roopaam Bhaje Shaaradaambaam Ajasram Madambaam (6)
অর্থ:I worship Mother Sharada — who rides upon the deer, the horse, the lion, the eagle, the swan, the rutting elephant and the mighty bull, who on the great ninth day (Mahanavami) ever takes the form of the Sama-Veda chants.
জ্বলত্কান্তিবহ্নিং জগন্মোহনাঙ্গীং ভজে মানসাম্ভোজসুভ্রান্তভৃঙ্গীম্। নিজস্তোত্রসঙ্গীতনৃত্যপ্রভাঙ্গীং ভজে শারদাম্বামজস্রং মদম্বাম্॥৭॥
Jvalat-kaanti-vahnim Jagan-mohanaangeem Bhaje Maanasaambhoja-subhraanta-bhringeem Nija-stotra-sangeeta-nritya-prabhaangeem Bhaje Shaaradaambaam Ajasram Madambaam (7)
অর্থ:I worship Mother Sharada — whose radiance blazes like fire, whose form enchants the whole world, the bee delighting in the lotus of the devotee's mind, whose limbs glow with the splendour of song, dance and her own hymns of praise.
ভবাম্ভোজনেত্রাজসম্পূজ্যমানাং লসন্মন্দহাসপ্রভাবক্ত্রচিহ্নাম্। চলচ্চঞ্চলাচারুতাটঙ্ককর্ণাং ভজে শারদাম্বামজস্রং মদম্বাম্॥৮॥
Bhavaambhoja-netraaja-sampoojyamaanaam Lasan-manda-haasa-prabhaa-vaktra-chihnaam Chalach-chanchalaa-chaaru-taatanka-karnaam Bhaje Shaaradaambaam Ajasram Madambaam (8)
অর্থ:I worship Mother Sharada — worshipped by Brahma the lotus-eyed, whose face is marked by the radiance of a gentle smile, whose ears sway with beautiful, glittering earrings.
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Sharada Bhujangam পাঠের উপকারিতা
Invokes the grace of Goddess Sharada (Saraswati) for knowledge, memory and eloquence
Especially powerful during Navaratri and on Mahanavami for students and seekers
Bestows mastery in music, dance, poetry and all the arts (kalas)
The melodious bhujangaprayata metre calms and concentrates the mind for study
Removes mental dullness and kindles intuitive wisdom and discrimination
Recited at Sringeri Sharada Peetham and by followers of Adi Shankaracharya for divine blessings
Deepens devotion to the Divine Mother as the source of all learning
Sharada Bhujangam পাঠের নিয়ম
Sit facing east or north before an image of Goddess Sharada or Saraswati, ideally with a book, veena or musical instrument placed before you. Chant the eight verses melodiously, observing the flowing bhujangaprayata rhythm. Recite all eight verses as one continuous offering, completing with the refrain 'Bhaje Sharadambam Ajasram Madambam'. Daily recitation for nine days of Navaratri is especially recommended for students and artists.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Sharada Bhujangam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন