soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

സൌന്ദര്യലഹരീ ശ്ലോക ൨ — തനീയാംസം പാംസും

Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 108× ജപം·🕐 Early morning after bath; Fridays, Navaratri and Pournami are especially favourable·📜 Soundarya Lahari, Verse 2

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Soundarya Lahari, Verse 2 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

Part of the Ananda Lahari, the first section of the Soundarya Lahari, this verse continues the praise begun in the opening stanza by exalting the dust of the Goddess's feet as the support of the three great gods. It is set in the Shikharini metre and is among the most loved verses of the hymn.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Devotees hold that even a particle of the Mother's grace, like the dust of Her feet praised here, is enough to accomplish great works; reciting this verse is said to draw that creative blessing into one's own endeavours.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

തനീയാംസം പാംസും തവ ചരണപങ്കേരുഹഭവം വിരിഞ്ചിസ്സഞ്ചിന്വന് വിരചയതി ലോകാനവികലമ് । വഹത്യേനം ശൌരിഃ കഥമപി സഹസ്രേണ ശിരസാം ഹരസ്സംക്ഷുദ്യൈനം ഭജതി ഭസിതോദ്ധൂലനവിധിമ് ॥ ൨॥

tanīyāṃsaṃ pāṃsuṃ tava caraṇapaṅkeruhabhavaṃ viriñcissañcinvan viracayati lokānavikalam | vahatyenaṃ śauriḥ kathamapi sahasreṇa śirasāṃ harassaṃkṣudyainaṃ bhajati bhasitoddhūlanavidhim || 2||

അർഥം:Gathering but a single tiny particle of dust from Your lotus feet, Brahma fashions the worlds entire and without flaw. Vishnu, as the thousand-headed Adishesha, bears that same particle only with the greatest effort upon all his hoods. And Shiva, grinding it to powder, uses it as the sacred ash with which He smears His body.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

തനീയാംസം പാംസും🔊tanīyāṃsaṃ pāṃsuṃa most minute particle of dust

തവ ചരണപങ്കേരുഹഭവം🔊tava caraṇa-paṅkeruha-bhavaṃborn from Your lotus feet

വിരിഞ്ചിഃ🔊viriñciḥBrahma, the creator

സഞ്ചിന്വന്🔊sañcinvangathering / collecting

വിരചയതി🔊viracayaticreates / fashions

ലോകാന് അവികലമ്🔊lokān avikalamthe worlds, complete and without flaw

വഹതി ഏനം🔊vahati enaṃbears / carries this (particle)

ശൌരിഃ🔊śauriḥVishnu (Shauri)

കഥമപി🔊kathamapisomehow, with great effort

സഹസ്രേണ ശിരസാം🔊sahasreṇa śirasāṃwith His thousand heads (as Adishesha)

ഹരഃ🔊haraḥShiva (Hara)

സംക്ഷുദ്യ ഏനം🔊saṃkṣudya enaṃhaving pulverised / ground it down

ഭജതി🔊bhajatiperforms / uses

ഭസിത-ഉദ്ധൂലന-വിധിമ്🔊bhasita-uddhūlana-vidhimthe rite of smearing sacred ash (vibhuti)

Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Glorifies the supreme power held in the dust of the Mother's lotus feet

✦

Said to bestow success in worthy undertakings and creative endeavours

✦

Deepens reverence for the Goddess as the source of the cosmic functions

✦

Cultivates surrender, recognising even the gods depend on Her grace

✦

Traditionally recited for blessings of capability and accomplishment

✦

Strengthens faith that all power flows from devotion to Devi's feet

Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ108തവണ

ഉത്തമ സമയംEarly morning after bath; Fridays, Navaratri and Pournami are especially favourable

ദിശEast or North

Facing east or north before the Mother's image or Sri Chakra, offer red flowers and kumkum and meditate on Her lotus feet. Recite the verse slowly, reflecting that even Brahma, Vishnu and Shiva draw their power from the dust of those feet. It may be repeated 9, 27 or 108 times, ideally after first reciting Verse 1.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It is the dust of the Divine Mother's lotus feet. From a single particle of it Brahma creates the worlds, Vishnu as Adishesha bears it with effort on his thousand hoods, and Shiva grinds it into the sacred ash he wears — showing the supreme power held in even the least trace of Her.

The three represent creation, sustenance and dissolution. By showing all three depending on the dust of the Goddess's feet, the verse establishes that the Divine Mother is the ultimate source of the entire cosmic process.

It is chanted to glorify Devi's supremacy, to cultivate humility and surrender, and traditionally to invoke capability and success in worthy works, since the verse celebrates the creative power latent in Her grace.

Like most of the Soundarya Lahari, it is in the Shikharini metre, a graceful seventeen-syllable metre well suited to devotional hymns.

ഇവയും വായിക്കൂ

Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Shivananda Lahariशिवानन्दलहरी Kanakadhara Stotramकनकधारा स्तोत्रम्Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Tripurasundari Stotramत्रिपुरसुन्दरी स्तोत्रम्Sri Suktamश्री सूक्तम्Bhavani Ashtakamभवान्यष्टकम्

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ