soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

ਸੌਨ੍ਦਰ੍ਯਲਹਰੀ ਸ਼੍ਲੋਕ ੨ — ਤਨੀਯਾਂਸਂ ਪਾਂਸੁਂ

Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 108× ਜਪ·🕐 Early morning after bath; Fridays, Navaratri and Pournami are especially favourable·📜 Soundarya Lahari, Verse 2

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglish සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Soundarya Lahari, Verse 2 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

Part of the Ananda Lahari, the first section of the Soundarya Lahari, this verse continues the praise begun in the opening stanza by exalting the dust of the Goddess's feet as the support of the three great gods. It is set in the Shikharini metre and is among the most loved verses of the hymn.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Devotees hold that even a particle of the Mother's grace, like the dust of Her feet praised here, is enough to accomplish great works; reciting this verse is said to draw that creative blessing into one's own endeavours.

0ਕੁੱਲ ਜਪ

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਤਨੀਯਾਂਸਂ ਪਾਂਸੁਂ ਤਵ ਚਰਣਪਙ੍ਕੇਰੁਹਭਵਂ ਵਿਰਿਞ੍ਚਿਸ੍ਸਞ੍ਚਿਨ੍ਵਨ੍ ਵਿਰਚਯਤਿ ਲੋਕਾਨਵਿਕਲਮ੍ । ਵਹਤ੍ਯੇਨਂ ਸ਼ੌਰਿਃ ਕਥਮਪਿ ਸਹਸ੍ਰੇਣ ਸ਼ਿਰਸਾਂ ਹਰਸ੍ਸਂਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਯੈਨਂ ਭਜਤਿ ਭਸਿਤੋਦ੍ਧੂਲਨਵਿਧਿਮ੍ ॥ ੨॥

tanīyāṃsaṃ pāṃsuṃ tava caraṇapaṅkeruhabhavaṃ viriñcissañcinvan viracayati lokānavikalam | vahatyenaṃ śauriḥ kathamapi sahasreṇa śirasāṃ harassaṃkṣudyainaṃ bhajati bhasitoddhūlanavidhim || 2||

ਅਰਥ:Gathering but a single tiny particle of dust from Your lotus feet, Brahma fashions the worlds entire and without flaw. Vishnu, as the thousand-headed Adishesha, bears that same particle only with the greatest effort upon all his hoods. And Shiva, grinding it to powder, uses it as the sacred ash with which He smears His body.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਤਨੀਯਾਂਸਂ ਪਾਂਸੁਂ🔊tanīyāṃsaṃ pāṃsuṃa most minute particle of dust

ਤਵ ਚਰਣਪਙ੍ਕੇਰੁਹਭਵਂ🔊tava caraṇa-paṅkeruha-bhavaṃborn from Your lotus feet

ਵਿਰਿਞ੍ਚਿਃ🔊viriñciḥBrahma, the creator

ਸਞ੍ਚਿਨ੍ਵਨ੍🔊sañcinvangathering / collecting

ਵਿਰਚਯਤਿ🔊viracayaticreates / fashions

ਲੋਕਾਨ੍ ਅਵਿਕਲਮ੍🔊lokān avikalamthe worlds, complete and without flaw

ਵਹਤਿ ਏਨਂ🔊vahati enaṃbears / carries this (particle)

ਸ਼ੌਰਿਃ🔊śauriḥVishnu (Shauri)

ਕਥਮਪਿ🔊kathamapisomehow, with great effort

ਸਹਸ੍ਰੇਣ ਸ਼ਿਰਸਾਂ🔊sahasreṇa śirasāṃwith His thousand heads (as Adishesha)

ਹਰਃ🔊haraḥShiva (Hara)

ਸਂਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਯ ਏਨਂ🔊saṃkṣudya enaṃhaving pulverised / ground it down

ਭਜਤਿ🔊bhajatiperforms / uses

ਭਸਿਤ-ਉਦ੍ਧੂਲਨ-ਵਿਧਿਮ੍🔊bhasita-uddhūlana-vidhimthe rite of smearing sacred ash (vibhuti)

Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Glorifies the supreme power held in the dust of the Mother's lotus feet

✦

Said to bestow success in worthy undertakings and creative endeavours

✦

Deepens reverence for the Goddess as the source of the cosmic functions

✦

Cultivates surrender, recognising even the gods depend on Her grace

✦

Traditionally recited for blessings of capability and accomplishment

✦

Strengthens faith that all power flows from devotion to Devi's feet

Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ108ਵਾਰ

ਉੱਤਮ ਸਮਾਂEarly morning after bath; Fridays, Navaratri and Pournami are especially favourable

ਦਿਸ਼ਾEast or North

Facing east or north before the Mother's image or Sri Chakra, offer red flowers and kumkum and meditate on Her lotus feet. Recite the verse slowly, reflecting that even Brahma, Vishnu and Shiva draw their power from the dust of those feet. It may be repeated 9, 27 or 108 times, ideally after first reciting Verse 1.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।

ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

It is the dust of the Divine Mother's lotus feet. From a single particle of it Brahma creates the worlds, Vishnu as Adishesha bears it with effort on his thousand hoods, and Shiva grinds it into the sacred ash he wears — showing the supreme power held in even the least trace of Her.

The three represent creation, sustenance and dissolution. By showing all three depending on the dust of the Goddess's feet, the verse establishes that the Divine Mother is the ultimate source of the entire cosmic process.

It is chanted to glorify Devi's supremacy, to cultivate humility and surrender, and traditionally to invoke capability and success in worthy works, since the verse celebrates the creative power latent in Her grace.

Like most of the Soundarya Lahari, it is in the Shikharini metre, a graceful seventeen-syllable metre well suited to devotional hymns.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Shivananda Lahariशिवानन्दलहरी Kanakadhara Stotramकनकधारा स्तोत्रम्Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Tripurasundari Stotramत्रिपुरसुन्दरी स्तोत्रम्Sri Suktamश्री सूक्तम्Bhavani Ashtakamभवान्यष्टकम्

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

ॐ

ਪੂਰਾ Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ