Mantra.Tips
shivashivananda-lahariadi-shankaracharyabhakti

ਸ਼ਿਵਾਨਨ੍ਦਲਹਰੀ

Shivananda Lahari in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 1× ਜਪ·🕐 Monday mornings, Pradosh Kaal, Maha Shivaratri, or any quiet hour of devotion·📜 Shivananda Lahari, composed by Adi Shankaracharya
Share:

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Shivananda Lahari, composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE

The Shivananda Lahari was composed by Adi Shankaracharya, the great teacher of Advaita Vedanta, as an outpouring of personal devotion to Lord Shiva. Tradition holds that he composed it at Srisailam, one of the most sacred Shiva shrines. Where his Soundarya Lahari sings of the Divine Mother's beauty, the Shivananda Lahari sings of the bliss of Shiva, presenting the path of loving surrender (bhakti) as inseparable from the highest knowledge. Its 100 verses overflow with images of grace as a river, the heart as its resting lake, and the devotee asking for nothing but Shiva's feet.

ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Tradition tells that Adi Shankaracharya sang the Shivananda Lahari at the holy hill of Srisailam, and that Lord Shiva, moved by the depth of his devotion, granted him a vision of his presence. The poem itself answers the seeker in Shiva's own voice — 'Tell me, what do you seek?' — and the devotee asks for nothing but the endless worship of his feet.

ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਸ਼ਲੋਕ 1

ਕਲਾਭ੍ਯਾਂ ਚੂਡਾਲਂਕ੍ਰਿਤਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾਭ੍ਯਾਂ ਨਿਜਤਪਃ- ਫਲਾਭ੍ਯਾਂ ਭਕ੍ਤੇਸ਼ੁ ਪ੍ਰਕਟਿਤਫਲਾਭ੍ਯਾਂ ਭਵਤੁ ਮੇ। ਸ਼ਿਵਾਭ੍ਯਾਮਸ੍ਤੋਕਤ੍ਰਿਭੁਵਨਸ਼ਿਵਾਭ੍ਯਾਂ ਹ੍ਰਿਦਿ ਪੁਨਰ੍ ਭਵਾਭ੍ਯਾਮਾਨਨ੍ਦਸ੍ਫੁਰਦਨੁਭਵਾਭ੍ਯਾਂ ਨਤਿਰਿਯਮ੍॥

Kalabhyam Choodalankrita-shashikalabhyam Nija-tapah- phalabhyam Bhakteshu Prakatita-phalabhyam Bhavatu Me Shivabhyam-astoka-tribhuvana-shivabhyam Hridi Punar Bhavabhyam-ananda-sphurad-anubhavabhyam Natir-iyam

ਅਰਥ:May this salutation of mine be offered again and again, in my heart, to the two — Shiva and Shivaa — who are adorned with the crescent moon upon their crest, who are the very fruit of each other's penance, who reveal their grace to devotees, who bring boundless auspiciousness to the three worlds, and who shine forth as the experience of bliss.

ਸ਼ਲੋਕ 2

ਗਲਨ੍ਤੀ ਸ਼ਮ੍ਭੋ ਤ੍ਵਚ੍ਚਰਿਤਸਰਿਤਃ ਕਿਲ੍ਬਿਸ਼ਰਜੋ ਦਲਨ੍ਤੀ ਧੀਕੁਲ੍ਯਾਸਰਣਿਸ਼ੁ ਪਤਨ੍ਤੀ ਵਿਜਯਤਾਮ੍। ਦਿਸ਼ਨ੍ਤੀ ਸਂਸਾਰਭ੍ਰਮਣਪਰਿਤਾਪੋਪਸ਼ਮਨਂ ਵਸਨ੍ਤੀ ਮਚ੍ਚੇਤੋਹ੍ਰਿਦਭੁਵਿ ਸ਼ਿਵਾਨਨ੍ਦਲਹਰੀ॥

Galanti Shambho Tvach-charita-saritah Kilbisha-rajo Dalanti Dhi-kulyaa-saranishu Patanti Vijayataam Dishanti Samsara-bhramana-paritapopashamanam Vasanti Mach-cheto-hrida-bhuvi Shivananda-lahari

ਅਰਥ:May the Wave of Shiva's Bliss be ever victorious — flowing as the river of your sacred deeds, O Shambhu, washing away the dust of sins, coursing through the channels of the intellect, granting relief from the torment of wandering in worldly existence, and coming to dwell in the lake-bed of my heart.

ਸ਼ਲੋਕ 3

ਤ੍ਰਯੀਵੇਦ੍ਯਂ ਹ੍ਰਿਦ੍ਯਂ ਤ੍ਰਿਪੁਰਹਰਮਾਦ੍ਯਂ ਤ੍ਰਿਨਯਨਂ ਜਟਾਭਾਰੋਦਾਰਂ ਚਲਦੁਰਗਹਾਰਂ ਮ੍ਰਿਗਧਰਮ੍। ਮਹਾਦੇਵਂ ਦੇਵਂ ਮਯਿ ਸਦਯਭਾਵਂ ਪਸ਼ੁਪਤਿਂ ਚਿਦਾਲਮ੍ਬਂ ਸਾਮ੍ਬਂ ਸ਼ਿਵਮਤਿਵਿਡਮ੍ਬਂ ਹ੍ਰਿਦਿ ਭਜੇ॥

Trayee-vedyam Hridyam Tripura-haram-aadyam Trinayanam Jata-bharodaram Chalad-uraga-haram Mriga-dharam Mahadevam Devam Mayi Sadaya-bhavam Pashupatim Chidalambam Saambam Shivam-ati-vidambam Hridi Bhaje

ਅਰਥ:In my heart I worship that Mahadeva — knowable through the three Vedas, delightful, the primordial destroyer of Tripura, the three-eyed Lord with a glorious mass of matted hair, wearing a moving serpent as a garland and holding a deer; the great God, ever compassionate to me, the Lord of beings, the support of consciousness, who is with Mother Amba, the auspicious one beyond all mimicry.

ਸ਼ਲੋਕ 4

ਸਹਸ੍ਰਂ ਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ਜਗਤਿ ਵਿਬੁਧਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਫਲਦਾ ਮਨ੍ਯੇ ਸ੍ਵਪ੍ਨੇ ਵਾ ਤਦਨੁਸਰਣਂ ਤਤ੍ਕ੍ਰਿਤਫਲਮ੍। ਹਰਿਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦੀਨਾਮਪਿ ਨਿਕਟਭਾਜਾਮਸੁਲਭਂ ਚਿਰਂ ਯਾਚੇ ਸ਼ਮ੍ਭੋ ਸ਼ਿਵ ਤਵ ਪਦਾਮ੍ਭੋਜਭਜਨਮ੍॥

Sahasram Vartante Jagati Vibudhaah Kshudra-phaladaa Na Manye Svapne Va Tad-anusaranam Tat-krita-phalam Hari-brahmadinaam-api Nikata-bhajaam-asulabham Chiram Yache Shambho Shiva Tava Padambhoja-bhajanam

ਅਰਥ:There are a thousand lesser gods in this world who grant only petty rewards; even in a dream I do not think of following them or of the fruit they give. What is hard to attain even for Hari, Brahma and others who stand near you — that I beg of you forever, O Shambhu, O Shiva: the worship of your lotus feet.

ਸ਼ਲੋਕ 5

ਤ੍ਵਤ੍ਪਾਦਾਮ੍ਬੁਜਮਰ੍ਚਯਾਮਿ ਪਰਮਂ ਤ੍ਵਾਂ ਚਿਨ੍ਤਯਾਮ੍ਯਨ੍ਵਹਂ ਤ੍ਵਾਮੀਸ਼ਂ ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜਾਮਿ ਵਚਸਾ ਤ੍ਵਾਮੇਵ ਯਾਚੇ ਵਿਭੋ। ਵੀਕ੍ਸ਼ੇ ਤ੍ਵਾਂ ਸਕਲਂ ਭਵਨ੍ਤਮਸਮਂ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਮ੍ਭਾਵਯਨ੍ ਭਾਵੋ ਭਕ੍ਤਿਭਰੇਣ ਪ੍ਰਤਿਦਿਨਂ ਕਿਂ ਯਾਚਸੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮਾਮ੍॥

Tvat-padambujam-archayami Paramam Tvam Chintayamy-anvaham Tvam-isham Sharanam Vrajami Vachasa Tvam-eva Yache Vibho Veekshe Tvam Sakalam Bhavantam-asamam Sarvatra Sambhavayan Bhavo Bhakti-bharena Cha Pratidinam Kim Yachase Broohi Maam

ਅਰਥ:I worship your lotus feet, I ever contemplate you as the Supreme, I take refuge in you as my Lord, with my words I beg of you alone, O all-pervading One; I behold you everywhere, the incomparable One present in all, with a heart full of devotion each day. (And you ask me) 'Tell me, what is it you seek?'

ਸ਼ਲੋਕ 6

ਆਦ੍ਯਾਯਾਮਿਤਤੇਜਸੇ ਸ਼੍ਰੁਤਿਪਦੈਰ੍ਵੇਦ੍ਯਾਯ ਸਾਧ੍ਯਾਯ ਤੇ ਵਿਦ੍ਯਾਨਨ੍ਦਮਯਾਤ੍ਮਨੇ ਤ੍ਰਿਜਗਤਃ ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਣੋਦ੍ਯੋਗਿਨੇ। ਧ੍ਯੇਯਾਯਾਖਿਲਯੋਗਿਭਿਃ ਸੁਰਗਣੈਰ੍ਗੇਯਾਯ ਮਾਯਾਵਿਨੇ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਤਾਂਡਵਸਂਭ੍ਰਮਾਯ ਜਟਿਨੇ ਸੇਯਂ ਨਤਿਃ ਸ਼ਮ੍ਭਵੇ॥

Aadyaayaamita-tejase Shruti-padair-vedyaaya Saadhyaaya Te Vidyaananda-mayaatmane Tri-jagatah Samrakshanodyogine Dhyeyaayaakhila-yogibhih Sura-ganair-geyaaya Maayaavine Samyak Tandava-sambhramaaya Jatine Seyam Natih Shambhave

ਅਰਥ:This my salutation is to Shambhu — the Primordial One of measureless splendour, knowable through the words of the Vedas, the goal to be attained, whose nature is the bliss of knowledge, ever striving to protect the three worlds, meditated upon by all yogis, sung by the hosts of gods, the wielder of Maya, intent upon the rapture of the cosmic dance, the one with matted locks.

ਸ਼ਲੋਕ 7

ਨਾਲਂ ਵਾ ਪਰਮੋਪਕਾਰਕਮਿਦਂ ਤ੍ਵੇਕਂ ਪਸ਼ੂਨਾਂ ਪਤੇ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ ਕੁਕ੍ਸ਼ਿਗਤਾਨ੍ ਚਰਾਚਰਜਗਤ੍ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਸਹਨ੍ਤੇऽਪਿ ਵਾ। ਪੀਤ੍ਵਾ ਯਤ੍ਰ ਵਿਲੋਲਕਾਲਕਲਨਾਂ ਮਤ੍ਵੈਵ ਦੁਰ੍ਵਾਸਨਾਂ ਕਾਲਕ੍ਸ਼ੇਪਣਮਾਮਨਨ੍ਤਿ ਵਿਬੁਧਾਃ ਕ੍ਸ਼ੇਮਂਕਰਂ ਤੇ ਵਪੁਃ॥

Naalam Va Paramopakaarakam-idam Tv-ekam Pashoonam Pate Pashyan Kukshi-gataan Charaachara-jagat Saakshaat Sahante'pi Va Peetva Yatra Vilola-kala-kalanaam Matvaiva Durvaasanaam Kaala-kshepanamaamananti Vibudhaah Kshemankaram Te Vapuh

ਅਰਥ:Is this not your one supremely benevolent act, O Lord of beings — that you behold within yourself the whole moving and unmoving universe, and even bear it? Having drunk and held back the surging poison that men deem the cause of dread, the wise declare that your form, which thus spends time, is the very giver of universal welfare.

ਸ਼ਲੋਕ 8

ਰੁਦ੍ਰਂ ਪਸ਼ੁਪਤਿਂ ਸ੍ਥਾਣੁਂ ਨੀਲਕਣ੍ਠਮੁਮਾਪਤਿਮ੍। ਨਮਾਮਿ ਸ਼ਿਰਸਾ ਦੇਵਂ ਕਿਂ ਨੋ ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁਃ ਕਰਿਸ਼੍ਯਤਿ॥

Rudram Pashupatim Sthaanum Neelakantham Umaapatim Namaami Shirasaa Devam Kim No Mrityuh Karishyati

ਅਰਥ:I bow with my head to that God — Rudra, the Lord of beings, the immovable Sthanu, the blue-throated one, the Lord of Uma. What then can death do to us?

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਕਲਾਭ੍ਯਾਂ🔊KalabhyamTo the two (Shiva and Shakti) who are art / the digits of skill
ਚੂਡਾਲਂਕ੍ਰਿਤਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾਭ੍ਯਾਂ🔊Choodalankrita-shashikalabhyamTo the two who are adorned on the crest with a digit of the moon
ਨਿਜਤਪਃਫਲਾਭ੍ਯਾਂ🔊Nija-tapah-phalabhyamTo the two who are the fruit of each other's penance
ਭਕ੍ਤੇਸ਼ੁ ਪ੍ਰਕਟਿਤਫਲਾਭ੍ਯਾਂ🔊Bhakteshu Prakatita-phalabhyamTo the two who reveal their fruit (grace) to devotees
ਸ਼ਿਵਾਭ੍ਯਾਮ੍🔊ShivabhyamTo the two who are Shiva and Shivaa (the auspicious pair)
ਨਤਿਰਿਯਮ੍🔊Natir-iyamThis my salutation / prostration
ਸ਼ਿਵਾਨਨ੍ਦਲਹਰੀ🔊Shivananda-lahariThe wave (lahari) of the bliss (ananda) of Shiva
ਤ੍ਵਚ੍ਚਰਿਤਸਰਿਤਃ🔊Tvach-charita-saritahThe river of your divine deeds and stories
ਕਿਲ੍ਬਿਸ਼ਰਜੋ ਦਲਨ੍ਤੀ🔊Kilbisha-rajo DalantiCrushing the dust of sins
ਸਂਸਾਰਭ੍ਰਮਣਪਰਿਤਾਪੋਪਸ਼ਮਨਂ🔊Samsara-bhramana-paritapopashamanamQuelling the torment of wandering through worldly existence
ਮਚ੍ਚੇਤੋਹ੍ਰਿਦਭੁਵਿ ਵਸਨ੍ਤੀ🔊Mach-cheto-hrida-bhuvi VasantiDwelling in the lake-bed of my heart and mind
ਤ੍ਰਯੀਵੇਦ੍ਯਂ🔊Trayee-vedyamKnowable through the three Vedas
ਤ੍ਰਿਪੁਰਹਰਮ੍🔊Tripura-haramThe destroyer of the three cities (Tripura)
ਤ੍ਰਿਨਯਨਂ🔊TrinayanamThe three-eyed one
ਸਾਮ੍ਬਂ🔊SaambamShiva together with Amba (the Mother, Parvati)
ਹ੍ਰਿਦਿ ਭਜੇ🔊Hridi BhajeI worship within my heart
ਤਵ ਪਦਾਮ੍ਭੋਜਭਜਨਮ੍🔊Tava Padambhoja-bhajanamThe worship of your lotus feet
ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜਾਮਿ🔊Sharanam VrajamiI take refuge, I surrender
ਭਕ੍ਤਿਭਰੇਣ🔊Bhakti-bharenaWith the fullness / weight of devotion
ਕਿਂ ਯਾਚਸੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮਾਮ੍🔊Kim Yachase Broohi Maam(O Lord, you ask:) Tell me, what do you seek?
ਰੁਦ੍ਰਂ ਪਸ਼ੁਪਤਿਂ ਸ੍ਥਾਣੁਂ🔊Rudram Pashupatim SthaanumRudra, the Lord of beings, the immovable pillar (Sthanu)
ਕਿਂ ਨੋ ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁਃ ਕਰਿਸ਼੍ਯਤਿ🔊Kim No Mrityuh KarishyatiWhat then can death do to us?

Shivananda Lahari ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

Kindles intense, melting devotion (bhakti) toward Lord Shiva

Fills the heart with the 'wave of bliss' that washes away sin and sorrow

Teaches the seeker to ask for nothing but the worship of Shiva's feet

Calms the torment of worldly wandering and brings inner peace

Recited for spiritual wisdom, surrender, and freedom from fear of death

Composed by Adi Shankaracharya — carries the grace of the great Acharya

Deepens the understanding of Shiva as both the personal Lord and the Absolute

Shivananda Lahari ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ1ਵਾਰ
ਉੱਤਮ ਸਮਾਂMonday mornings, Pradosh Kaal, Maha Shivaratri, or any quiet hour of devotion

Sit calmly before an image or Lingam of Shiva and recite the verses slowly, savouring their meaning rather than hurrying. Shivananda Lahari is a poem of feeling, so chant it as an offering of love, letting the heart soften into the 'wave of Shiva's bliss.' Those who learn the full 100-verse work often recite it daily; reciting even these verses with devotion is greatly blessed.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Shivananda Lahari ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।
ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Shivananda Lahari means 'the wave (lahari) of the bliss (ananda) of Shiva.' The whole poem is imagined as a surging wave of devotional bliss flowing from the heart toward Lord Shiva.
It was composed by Adi Shankaracharya, the 8th-century master of Advaita Vedanta. While he is famed as a philosopher, this work reveals his depth of personal devotion to Shiva. It is regarded as a companion to his Soundarya Lahari, the 'Wave of Beauty' addressed to the Goddess.
The complete work has 100 verses (shlokas) in rich Sanskrit metres. The verses presented here are among its most beloved and frequently recited, capturing the heart of the poem's devotion.
Its heart is pure surrender: the devotee desires nothing from the countless lesser gods, but only the worship of Shiva's lotus feet. It teaches that devotion itself is the highest reward, and that one who bows to Shiva, the conqueror of death, has nothing left to fear.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

Share:

ਪੂਰਾ Shivananda Lahari ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ