soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

ସୌନ୍ଦର୍ଯଲହରୀ ଶ୍ଲୋକ ୨ — ତନୀଯାଂସଂ ପାଂସୁଂ

Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum in Odia · ଓଡ଼ିଆ

🕉️ hindu·📿 108× ଜପ·🕐 Early morning after bath; Fridays, Navaratri and Pournami are especially favourable·📜 Soundarya Lahari, Verse 2

ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା

Soundarya Lahari, Verse 2 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

Part of the Ananda Lahari, the first section of the Soundarya Lahari, this verse continues the praise begun in the opening stanza by exalting the dust of the Goddess's feet as the support of the three great gods. It is set in the Shikharini metre and is among the most loved verses of the hymn.

✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି

Devotees hold that even a particle of the Mother's grace, like the dust of Her feet praised here, is enough to accomplish great works; reciting this verse is said to draw that creative blessing into one's own endeavours.

0ମୋଟ ଜପ

ମନ୍ତ୍ର

ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ

ତନୀଯାଂସଂ ପାଂସୁଂ ତଵ ଚରଣପଙ୍କେରୁହଭଵଂ ଵିରିଞ୍ଚିସ୍ସଞ୍ଚିନ୍ଵନ୍ ଵିରଚଯତି ଲୋକାନଵିକଲମ୍ । ଵହତ୍ଯେନଂ ଶୌରିଃ କଥମପି ସହସ୍ରେଣ ଶିରସାଂ ହରସ୍ସଂକ୍ଷୁଦ୍ଯୈନଂ ଭଜତି ଭସିତୋଦ୍ଧୂଲନଵିଧିମ୍ ॥ ୨॥

tanīyāṃsaṃ pāṃsuṃ tava caraṇapaṅkeruhabhavaṃ viriñcissañcinvan viracayati lokānavikalam | vahatyenaṃ śauriḥ kathamapi sahasreṇa śirasāṃ harassaṃkṣudyainaṃ bhajati bhasitoddhūlanavidhim || 2||

ଅର୍ଥ:Gathering but a single tiny particle of dust from Your lotus feet, Brahma fashions the worlds entire and without flaw. Vishnu, as the thousand-headed Adishesha, bears that same particle only with the greatest effort upon all his hoods. And Shiva, grinding it to powder, uses it as the sacred ash with which He smears His body.

ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ

ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

ତନୀଯାଂସଂ ପାଂସୁଂ🔊tanīyāṃsaṃ pāṃsuṃa most minute particle of dust

ତଵ ଚରଣପଙ୍କେରୁହଭଵଂ🔊tava caraṇa-paṅkeruha-bhavaṃborn from Your lotus feet

ଵିରିଞ୍ଚିଃ🔊viriñciḥBrahma, the creator

ସଞ୍ଚିନ୍ଵନ୍🔊sañcinvangathering / collecting

ଵିରଚଯତି🔊viracayaticreates / fashions

ଲୋକାନ୍ ଅଵିକଲମ୍🔊lokān avikalamthe worlds, complete and without flaw

ଵହତି ଏନଂ🔊vahati enaṃbears / carries this (particle)

ଶୌରିଃ🔊śauriḥVishnu (Shauri)

କଥମପି🔊kathamapisomehow, with great effort

ସହସ୍ରେଣ ଶିରସାଂ🔊sahasreṇa śirasāṃwith His thousand heads (as Adishesha)

ହରଃ🔊haraḥShiva (Hara)

ସଂକ୍ଷୁଦ୍ଯ ଏନଂ🔊saṃkṣudya enaṃhaving pulverised / ground it down

ଭଜତି🔊bhajatiperforms / uses

ଭସିତ-ଉଦ୍ଧୂଲନ-ଵିଧିମ୍🔊bhasita-uddhūlana-vidhimthe rite of smearing sacred ash (vibhuti)

Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum ପାଠର ଲାଭ

✦

Glorifies the supreme power held in the dust of the Mother's lotus feet

✦

Said to bestow success in worthy undertakings and creative endeavours

✦

Deepens reverence for the Goddess as the source of the cosmic functions

✦

Cultivates surrender, recognising even the gods depend on Her grace

✦

Traditionally recited for blessings of capability and accomplishment

✦

Strengthens faith that all power flows from devotion to Devi's feet

Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum ପାଠ ବିଧି

ଜପ ସଂଖ୍ୟା108ଥର

ଉତ୍ତମ ସମୟEarly morning after bath; Fridays, Navaratri and Pournami are especially favourable

ଦିଗEast or North

Facing east or north before the Mother's image or Sri Chakra, offer red flowers and kumkum and meditate on Her lotus feet. Recite the verse slowly, reflecting that even Brahma, Vishnu and Shiva draw their power from the dust of those feet. It may be repeated 9, 27 or 108 times, ideally after first reciting Verse 1.

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି — ସେହି ମୂଳ ଶ୍ଳୋକ, ଅକ୍ଷର-ଅକ୍ଷର ଲିପ୍ୟନ୍ତରିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ସହଜରେ ପଢ଼ି ଜପ କରିପାରିବେ। ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି (କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍) ଛୁଇଁ ତାହାର ପାଠ ଶୁଣନ୍ତୁ।

ହଁ — କେବଳ ଲିପି ବଦଳେ; ଶବ୍ଦ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଥ ମୂଳ ହିଁ ରହେ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ, ଲାଭ ଓ ପାଠ ବିଧି ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।

It is the dust of the Divine Mother's lotus feet. From a single particle of it Brahma creates the worlds, Vishnu as Adishesha bears it with effort on his thousand hoods, and Shiva grinds it into the sacred ash he wears — showing the supreme power held in even the least trace of Her.

The three represent creation, sustenance and dissolution. By showing all three depending on the dust of the Goddess's feet, the verse establishes that the Divine Mother is the ultimate source of the entire cosmic process.

It is chanted to glorify Devi's supremacy, to cultivate humility and surrender, and traditionally to invoke capability and success in worthy works, since the verse celebrates the creative power latent in Her grace.

Like most of the Soundarya Lahari, it is in the Shikharini metre, a graceful seventeen-syllable metre well suited to devotional hymns.

ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ

Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Shivananda Lahariशिवानन्दलहरी Kanakadhara Stotramकनकधारा स्तोत्रम्Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Tripurasundari Stotramत्रिपुरसुन्दरी स्तोत्रम्Sri Suktamश्री सूक्तम्Bhavani Ashtakamभवान्यष्टकम्

ଉପଯୋଗୀ ଲାଗିଲା କି? ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସହ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ 🙏

ॐ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Soundarya Lahari Verse 2 — Taniyamsam Pamsum (ଦେବନାଗରୀ)ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ