soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

ತ್ವದನ್ಯಃ ಪಾಣಿಭ್ಯಾಮ್

Tvadanyah Panibhyam (Soundarya Lahari Verse 4) in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 Fridays, Navaratri, or during daily Devi upasana·📜 Soundarya Lahari (verse 4), attributed to Adi Shankaracharya

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Soundarya Lahari (verse 4), attributed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE (traditional attribution)

The Soundarya Lahari ('Waves of Beauty') is a revered tantric hymn to the Divine Mother, traditionally attributed to Adi Shankaracharya. Its first part, the Ananda Lahari, describes the Goddess's supreme power and the Sri Vidya. In this fourth verse, Shankara contrasts the Mother with all other deities: where they must gesture protection and boons, her feet alone accomplish both, effortlessly and beyond measure.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

The verses of the Soundarya Lahari are traditionally associated with specific yantras and miraculous results when worshipped with devotion. This verse, exalting the Mother's feet as the source of fearlessness and limitless boons, is cherished by upasakas who attribute to it protection from danger and the fulfilment of prayers beyond their expectation.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ತ್ವದನ್ಯಃ ಪಾಣಿಭ್ಯಾಮಭಯವರದೋ ದೈವತಗಣಃ ತ್ವಮೇಕಾ ನೈವಾಸಿ ಪ್ರಕಟಿತವರಾಭೀತ್ಯಭಿನಯಾ । ಭಯಾತ್ ತ್ರಾತುಂ ದಾತುಂ ಫಲಮಪಿ ಚ ವಾಞ್ಛಾಸಮಧಿಕಂ ಶರಣ್ಯೇ ಲೋಕಾನಾಂ ತವ ಹಿ ಚರಣಾವೇವ ನಿಪುಣೌ ॥

tvadanyaḥ pāṇibhyāmabhayavarado daivatagaṇaḥ tvamekā naivāsi prakaṭitavarābhītyabhinayā | bhayāt trātuṃ dātuṃ phalamapi ca vāñchāsamadhikaṃ śaraṇye lokānāṃ tava hi caraṇāveva nipuṇau ||

ಅರ್ಥ:O refuge of all the worlds, every other deity grants fearlessness and boons with their hands, displaying the gestures of giving and protection. You alone do not need to make such gestures — for your very feet, by themselves, are wholly capable of protecting from all fear and of granting rewards even beyond what one desires.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ತ್ವದನ್ಯಃ🔊tvad-anyaḥOther than you

ಪಾಣಿಭ್ಯಾಮ್🔊pāṇibhyāmWith (their) two hands

ಅಭಯವರದಃ🔊abhaya-varadaḥGranting fearlessness (abhaya) and boons (varada)

ದೈವತಗಣಃ🔊daivata-gaṇaḥThe host of gods / deities

ತ್ವಮ್ ಏಕಾ🔊tvam ekāYou alone

ನ ಏವ ಅಸಿ🔊na eva asiAre not (the one who does so)

ಪ್ರಕಟಿತವರಾಭೀತಿ-ಅಭಿನಯಾ🔊prakaṭita-vara-abhīti-abhinayāDisplaying the gestures of boon-giving and fear-dispelling

ಭಯಾತ್ ತ್ರಾತುಮ್🔊bhayāt trātumTo protect from fear

ದಾತುಂ ಫಲಮ್ ಅಪಿ ಚ🔊dātuṃ phalam api caAnd to grant fruits / rewards

ವಾಞ್ಛಾಸಮಧಿಕಮ್🔊vāñchā-samadhikamEven beyond what is desired

ಶರಣ್ಯೇ ಲೋಕಾನಾಮ್🔊śaraṇye lokānāmO refuge of all the worlds

ತವ ಹಿ ಚರಣೌ ಏವ🔊tava hi caraṇau evaIndeed your very feet alone

ನಿಪುಣೌ🔊nipuṇauAre fully capable / skilled

Tvadanyah Panibhyam (Soundarya Lahari Verse 4) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

A famed verse of the Soundarya Lahari extolling the Divine Mother's supremacy

✦

Affirms that the Goddess's feet alone grant fearlessness and every boon

✦

Cultivates total surrender (sharanagati) at the feet of the Mother

✦

Recited for protection from fear and for fulfilment of heartfelt desires

✦

Deepens Sri Vidya devotion to Tripura Sundari / Lalita

✦

Inspires confidence in divine grace that exceeds what one even asks for

Tvadanyah Panibhyam (Soundarya Lahari Verse 4) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯFridays, Navaratri, or during daily Devi upasana

Sit facing east before an image or Sri Yantra of the Divine Mother and light a lamp. Recite this verse 11 or 108 times, meditating on surrender at the Mother's feet, which grant fearlessness and boons beyond desire. It may be chanted on its own or as part of the complete Soundarya Lahari.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Tvadanyah Panibhyam (Soundarya Lahari Verse 4) ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

It is verse 4 of the Soundarya Lahari, attributed to Adi Shankaracharya, a hymn of one hundred verses in praise of the Divine Mother (Tripura Sundari / Lalita).

Unlike other deities who show the abhaya (protection) and varada (boon) mudras with their hands, the Goddess needs no gesture — her feet alone protect from fear and grant rewards even beyond what the devotee desires.

It is chanted for protection from fear and fulfilment of desires, and to cultivate surrender at the Divine Mother's feet, trusting in her grace that exceeds all that one asks for.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Soundarya Lahari Verse 8 — Sudhasindhor Madhyeसौन्दर्यलहरी श्लोक ८ — सुधासिन्धोर्मध्ये Soundarya Lahari Verse 22 — Bhavani Tvam Dase Mayiसौन्दर्यलहरी श्लोक २२ — भवानि त्वं दासे मयि Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Lalita Pancharatnamललिता पञ्चरत्नम्Tripura Sundari Ashtakamत्रिपुरसुन्दर्यष्टकम्Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Tvadanyah Panibhyam (Soundarya Lahari Verse 4)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Tvadanyah Panibhyam (Soundarya Lahari Verse 4) (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ