ॐMantra.Tips
subhashitawisdomnitigood-company

ਤ੍ਯਜ ਦੁਰ੍ਜਨਸਂਸਰ੍ਗਮ੍

Tyaja Durjana Samsargam in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 3× ਜਪ·🕐 Morning, as a daily resolution, or during evening contemplation·📜 Subhashita (classical Sanskrit niti verse)
Share:

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Subhashita (classical Sanskrit niti verse) · Unknown (traditional subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse is one of the gems of the Subhashita tradition — short, elegant Sanskrit sayings on wisdom and right living recited for generations and gathered in countless anthologies. With its four crisp imperatives covering company, conduct and contemplation, it has become a cherished summary of the whole art of living well, often taught as a daily rule for both worldly and spiritual life.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

This verse has guided many onto the path of virtue; teachers recount that those who adopt its fourfold counsel as a daily vow gradually find their company purified, their deeds ennobled and their hearts steadied by the constant remembrance that all things pass.

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਤ੍ਯਜ ਦੁਰ੍ਜਨਸਂਸਰ੍ਗਂ ਭਜ ਸਾਧੁਸਮਾਗਮਮ੍। ਕੁਰੁ ਪੁਣ੍ਯਮਹੋਰਾਤ੍ਰਂ ਸ੍ਮਰ ਨਿਤ੍ਯਮਨਿਤ੍ਯਤਾਮ੍॥

tyaja durjana-saṁsargaṁ bhaja sādhu-samāgamam। kuru puṇyam aho-rātraṁ smara nityam anityatām॥

ਅਰਥ:Give up the company of the wicked; seek the company of the good. Perform meritorious deeds day and night, and ever remember the impermanence of all things. In four brief commands the verse lays out a complete path of right living and spiritual wisdom.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਤ੍ਯਜ🔊tyajagive up, abandon, forsake
ਦੁਰ੍ਜਨਸਂਸਰ੍ਗਮ੍🔊durjana-saṁsargamthe company (association) of the wicked
ਭਜ🔊bhajaresort to, seek, cultivate
ਸਾਧੁਸਮਾਗਮਮ੍🔊sādhu-samāgamamthe company of the good and virtuous (the holy)
ਕੁਰੁ🔊kurudo, perform, practise
ਪੁਣ੍ਯਮ੍🔊puṇyammeritorious deeds, good and righteous acts
ਅਹੋਰਾਤ੍ਰਮ੍🔊aho-rātramday and night, continually
ਸ੍ਮਰ🔊smararemember, keep in mind, contemplate
ਨਿਤ੍ਯਮ੍🔊nityamalways, constantly, ever
ਅਨਿਤ੍ਯਤਾਮ੍🔊anityatāmthe impermanence (transience) of all things

Tyaja Durjana Samsargam ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Offers a complete, easily remembered rule for righteous living

✦

Encourages forsaking harmful company and cultivating good association (satsang)

✦

Inspires continual performance of good and meritorious deeds

✦

Fosters spiritual wisdom through remembrance of impermanence

✦

A guiding verse for seekers, students and householders alike

✦

A short, profound verse ideal for daily reflection and resolve

Tyaja Durjana Samsargam ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ3ਵਾਰ
ਉੱਤਮ ਸਮਾਂMorning, as a daily resolution, or during evening contemplation

Recite the verse each morning as a fourfold vow for the day — to shun bad company, seek good company, do good deeds, and remember life's impermanence. Reflect on each command in turn and let it shape your conduct and outlook. It is often taught as a compact rule of life, easy to memorise and powerful to live by.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Tyaja Durjana Samsargam ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।
ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
It gives four commands for right living: give up the company of the wicked, keep the company of the good, do meritorious deeds day and night, and always remember the impermanence of all things. Together they form a complete guide to virtuous and wise living.
Remembering that all things are transient (anityata) keeps one humble, detached and focused on what truly matters — good company and good deeds — rather than on fleeting pleasures and possessions. It is the foundation of spiritual wisdom.
It is a well-known subhashita of classical Sanskrit niti literature, widely quoted in collections of moral verses and spiritual discourses for its complete and memorable rule of conduct.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Durjanah Parihartavyah (Shun the Wicked Though Learned)दुर्जनः परिहर्तव्यःSatyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Paropakaraya Satam Vibhutayahपरोपकाराय सतां विभूतयःSukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मःAyam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेतिVidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

Share:

ॐ

ਪੂਰਾ Tyaja Durjana Samsargam ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Tyaja Durjana Samsargam (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ