krishnavenu-gopalaflutedhyana

വംശീവിഭൂഷിതകരാന്നവനീരദാഭാത്

Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 Early morning, before Krishna puja and meditation, and on Janmashtami·📜 Famous Krishna dhyana verse traditionally attributed to Madhusudana Saraswati

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Famous Krishna dhyana verse traditionally attributed to Madhusudana Saraswati · Madhusudana Saraswati (traditional attribution) · 16th century CE (medieval devotional period)

Madhusudana Saraswati, one of the greatest exponents of Advaita Vedanta, was at the same time a passionate lover of Krishna. This verse, cherished as among his most beloved, sets aside metaphysical argument to confess that he knows no reality higher than the flute-bearing, cloud-dark, lotus-eyed Krishna — and so it has become a favourite dhyana and a luminous emblem of how the highest knowledge culminates in love of God.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

It is told of Madhusudana Saraswati that his devotion to Krishna was so complete that, even as a master of non-dual philosophy, he declared he could conceive of nothing beyond his beloved Lord; devotees say that to chant this verse with the same feeling is to taste that union of knowledge and love, and to find the mind effortlessly drawn to Krishna alone.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

വംശീവിഭൂഷിതകരാന്നവനീരദാഭാത് പീതാമ്ബരാദരുണബിമ്ബഫലാധരോഷ്ഠാത്। പൂര്ണേന്ദുസുന്ദരമുഖാദരവിന്ദനേത്രാത് കൃഷ്ണാത്പരം കിമപി തത്ത്വമഹം ന ജാനേ॥

Vamshi-vibhushita-karan nava-nirada-bhat, Pitambarad aruna-bimba-phaladharoshthat, Purnendu-sundara-mukhad aravinda-netrat, Krishnat param kimapi tattvam aham na jane.

അർഥം:I know of no reality higher than Krishna — whose hand is adorned with the flute, whose lustre is that of a fresh rain-cloud, who is clad in yellow silk, whose lower lip is red like the ripe bimba fruit, whose face is lovely as the full moon, and whose eyes are like lotuses.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

വംശീ🔊vamshithe flute

വിഭൂഷിതകരാത്🔊vibhushita-karatthan the one whose hand is adorned (with the flute)

നവനീരദാഭാത്🔊nava-nirada-bhatthan the one with the lustre of a fresh rain-cloud

പീതാമ്ബരാത്🔊pitambaratthan the one clad in yellow silk

അരുണബിമ്ബഫല🔊aruna-bimba-phalalike a reddish ripe bimba fruit

അധരോഷ്ഠാത്🔊adharoshthatthan the one whose lower lip is (red like the bimba fruit)

പൂര്ണേന്ദു🔊purnenduthe full moon

സുന്ദരമുഖാത്🔊sundara-mukhatthan the one with a face beautiful (as the full moon)

അരവിന്ദനേത്രാത്🔊aravinda-netratthan the lotus-eyed one

കൃഷ്ണാത്🔊krishnatthan Krishna

പരം🔊paramhigher, beyond, other

കിമപി🔊kimapianything whatsoever

തത്ത്വമ്🔊tattvamreality, truth, principle

അഹം ന ജാനേ🔊aham na janeI do not know

Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Expresses and kindles single-pointed, supreme love for Krishna (Krishna-prema)

✦

A beautiful dhyana verse fixing the form of Venu-Gopala in the heart

✦

Affirms Krishna as the highest reality, deepening faith and surrender

✦

The cloud-dark, flute-bearing image brings peace and sweetness to the mind

✦

Cherished by both devotional and Advaitic seekers as the meeting of love and truth

✦

Reciting it is held to draw the heart wholly toward Krishna, beyond all distraction

Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംEarly morning, before Krishna puja and meditation, and on Janmashtami

Chant slowly, letting each description form vividly — the flute in the hand, the rain-cloud hue, yellow silk, bimba-red lips, the full-moon face and lotus eyes — and rest in the final words, 'Krishnat param kimapi tattvam aham na jane.' Recite three or eleven times as a dhyana before worship or meditation, and repeat it as japa whenever you wish to fix the heart upon Krishna alone.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It means 'I know of no reality higher than Krishna.' After describing Krishna's beauty in detail, the devotee declares that for him there is no truth, principle, or reality beyond Krishna — the supreme statement of single-pointed devotion.

It is traditionally attributed to Madhusudana Saraswati, the renowned 16th-century Advaita Vedanta scholar who was also a profound devotee of Krishna. The verse is famous for uniting the heights of Advaitic learning with intense personal love for the Lord.

It describes Krishna as Venu-Gopala: the flute adorning his hand, his complexion like a fresh rain-cloud, his yellow silk garment, his lower lip red like the ripe bimba fruit, his face lovely as the full moon, and his lotus-like eyes.

It is recited as a dhyana (meditation) verse before Krishna worship and meditation, and as a declaration of devotion. Many repeat it as japa to keep the mind absorbed in the beautiful form of Krishna.

ഇവയും വായിക്കൂ

Krishnashtakamकृष्णाष्टकम्Govindashtakamगोविन्दाष्टकम्Madhurashtakamमधुराष्टकम्Achyutashtakamअच्युताष्टकम्Krishna Karnamritam (Selections)कृष्णकर्णामृतम् (चयनिका)Mukunda Mala Stotramमुकुन्दमाला स्तोत्रम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Hare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्र

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ