krishnavenu-gopalaflutedhyana

வம்ஶீவிபூஷிதகராந்நவநீரதாபாத்

Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Early morning, before Krishna puja and meditation, and on Janmashtami·📜 Famous Krishna dhyana verse traditionally attributed to Madhusudana Saraswati

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Famous Krishna dhyana verse traditionally attributed to Madhusudana Saraswati · Madhusudana Saraswati (traditional attribution) · 16th century CE (medieval devotional period)

Madhusudana Saraswati, one of the greatest exponents of Advaita Vedanta, was at the same time a passionate lover of Krishna. This verse, cherished as among his most beloved, sets aside metaphysical argument to confess that he knows no reality higher than the flute-bearing, cloud-dark, lotus-eyed Krishna — and so it has become a favourite dhyana and a luminous emblem of how the highest knowledge culminates in love of God.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is told of Madhusudana Saraswati that his devotion to Krishna was so complete that, even as a master of non-dual philosophy, he declared he could conceive of nothing beyond his beloved Lord; devotees say that to chant this verse with the same feeling is to taste that union of knowledge and love, and to find the mind effortlessly drawn to Krishna alone.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

வம்ஶீவிபூஷிதகராந்நவநீரதாபாத் பீதாம்பராதருணபிம்பபலாதரோஷ்டாத்। பூர்ணேந்துஸுந்தரமுகாதரவிந்தநேத்ராத் க்ரு'ஷ்ணாத்பரம் கிமபி தத்த்வமஹம் ந ஜாநே॥

Vamshi-vibhushita-karan nava-nirada-bhat, Pitambarad aruna-bimba-phaladharoshthat, Purnendu-sundara-mukhad aravinda-netrat, Krishnat param kimapi tattvam aham na jane.

பொருள்:I know of no reality higher than Krishna — whose hand is adorned with the flute, whose lustre is that of a fresh rain-cloud, who is clad in yellow silk, whose lower lip is red like the ripe bimba fruit, whose face is lovely as the full moon, and whose eyes are like lotuses.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

வம்ஶீ🔊vamshithe flute

விபூஷிதகராத்🔊vibhushita-karatthan the one whose hand is adorned (with the flute)

நவநீரதாபாத்🔊nava-nirada-bhatthan the one with the lustre of a fresh rain-cloud

பீதாம்பராத்🔊pitambaratthan the one clad in yellow silk

அருணபிம்பபல🔊aruna-bimba-phalalike a reddish ripe bimba fruit

அதரோஷ்டாத்🔊adharoshthatthan the one whose lower lip is (red like the bimba fruit)

பூர்ணேந்து🔊purnenduthe full moon

ஸுந்தரமுகாத்🔊sundara-mukhatthan the one with a face beautiful (as the full moon)

அரவிந்தநேத்ராத்🔊aravinda-netratthan the lotus-eyed one

க்ரு'ஷ்ணாத்🔊krishnatthan Krishna

பரம்🔊paramhigher, beyond, other

கிமபி🔊kimapianything whatsoever

தத்த்வம்🔊tattvamreality, truth, principle

அஹம் ந ஜாநே🔊aham na janeI do not know

Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) பாராயணப் பலன்கள்

✦

Expresses and kindles single-pointed, supreme love for Krishna (Krishna-prema)

✦

A beautiful dhyana verse fixing the form of Venu-Gopala in the heart

✦

Affirms Krishna as the highest reality, deepening faith and surrender

✦

The cloud-dark, flute-bearing image brings peace and sweetness to the mind

✦

Cherished by both devotional and Advaitic seekers as the meeting of love and truth

✦

Reciting it is held to draw the heart wholly toward Krishna, beyond all distraction

Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Early morning, before Krishna puja and meditation, and on Janmashtami

Chant slowly, letting each description form vividly — the flute in the hand, the rain-cloud hue, yellow silk, bimba-red lips, the full-moon face and lotus eyes — and rest in the final words, 'Krishnat param kimapi tattvam aham na jane.' Recite three or eleven times as a dhyana before worship or meditation, and repeat it as japa whenever you wish to fix the heart upon Krishna alone.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It means 'I know of no reality higher than Krishna.' After describing Krishna's beauty in detail, the devotee declares that for him there is no truth, principle, or reality beyond Krishna — the supreme statement of single-pointed devotion.

It is traditionally attributed to Madhusudana Saraswati, the renowned 16th-century Advaita Vedanta scholar who was also a profound devotee of Krishna. The verse is famous for uniting the heights of Advaitic learning with intense personal love for the Lord.

It describes Krishna as Venu-Gopala: the flute adorning his hand, his complexion like a fresh rain-cloud, his yellow silk garment, his lower lip red like the ripe bimba fruit, his face lovely as the full moon, and his lotus-like eyes.

It is recited as a dhyana (meditation) verse before Krishna worship and meditation, and as a declaration of devotion. Many repeat it as japa to keep the mind absorbed in the beautiful form of Krishna.

இவையும் படியுங்கள்

Krishnashtakamकृष्णाष्टकम्Govindashtakamगोविन्दाष्टकम्Madhurashtakamमधुराष्टकम्Achyutashtakamअच्युताष्टकम्Krishna Karnamritam (Selections)कृष्णकर्णामृतम् (चयनिका)Mukunda Mala Stotramमुकुन्दमाला स्तोत्रम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Hare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Vamshi Vibhushita Karat (Krishnat Param Kimapi) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்