বরাহ স্তোত্রম্
Varaha Stotram in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Varaha Stotram (anushtubh metre), composed by Sri Shridhara Swami Maharaj · Sri Shridhara Swami Maharaj (paramahamsa parivrajaka acharya) · Modern (composed at Sri Kshetra Varadapura, 20th century)
Varaha, the boar avatar of Vishnu, is one of the most ancient and beloved incarnations: when the demon Hiranyaksha dragged the earth down into the cosmic waters, the Lord assumed the colossal form of a boar, dived into the deep, slew the demon, and raised the earth on his tusks. This eight-verse stotra in praise of Varaha was composed by Sri Shridhara Swami Maharaj. In gem-like anushtubh verses it praises the Lord not only for rescuing the earth and destroying evil but as the very Brahman beyond words, the sadguru who utters 'Tat Tvam Asi', and the boat that carries souls across the sea of existence.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Tradition holds that just as Lord Varaha effortlessly lifted the entire earth from the cosmic depths on his tusks, so he lifts the surrendered devotee out of the ocean of worldly suffering; the closing verse hails him as the very 'boat' (bhava-nauka) by which beings cross samsara, and devotees believe his remembrance steadies and rescues the sinking heart.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
চিদানন্দঘনং শুদ্ধং বিশ্বমঙ্গলকারকম্ । মোক্ষহেতুং হি তং বিষ্ণুং বন্দে বারাহরূপিণম্ ॥ ১ ॥
chidānandaghanaṃ śuddhaṃ viśvamaṅgalakārakam | mokṣahetuṃ hi taṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 1 ||
অর্থ:I bow to that Vishnu in the form of the boar (Varaha) — the dense mass of consciousness and bliss, the pure one, who brings auspiciousness to the whole world and is the cause of liberation.
নেতি নেতি শ্রুতির্ব্রূতে যস্য রূপং বিনির্ণযন্ । পরব্রহ্মহিতং বিষ্ণুং বন্দে বারাহরূপিণম্ ॥ ২ ॥
neti neti śrutirbrūte yasya rūpaṃ vinirṇayan | parabrahmahitaṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 2 ||
অর্থ:I bow to that Vishnu in the boar form — whose nature the Vedas, seeking to define, can only call 'not this, not this' (neti neti), the very good that is the Supreme Brahman.
তত্ত্বমসীতি বক্তারমাবির্ভূতং জগত্পতিম্ । শ্রীসদ্গুরুং হিতং বিষ্ণুং বন্দে বারাহরূপিণম্ ॥ ৩ ॥
tattvamasīti vaktāramāvirbhūtaṃ jagatpatim | śrīsadguruṃ hitaṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 3 ||
অর্থ:I bow to that Vishnu in the boar form — the Lord of the universe who has manifested, the true preceptor (sadguru) who is the speaker of the great teaching 'That thou art' (Tat Tvam Asi).
রসাতলগতাং ভূমিং গজঃ কমলিনীমিব । উদ্দধার হি তং বিষ্ণুং বন্দে বারাহরূপিণম্ ॥ ৪ ॥
rasātalagatāṃ bhūmiṃ gajaḥ kamalinīmiva | uddadhāra hi taṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 4 ||
অর্থ:I bow to that Vishnu in the boar form — who lifted up the earth sunk into the nether regions as effortlessly as an elephant lifts a lotus-stalk.
অবধীদ্যো হিরণ্যাক্ষং বিশ্বকণ্টকরাক্ষসম্ । বিশ্বপালহিতং বিষ্ণুং বন্দে বারাহরূপিণম্ ॥ ৫ ॥
avadhīdyo hiraṇyākṣaṃ viśvakaṇṭakarākṣasam | viśvapālahitaṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 5 ||
অর্থ:I bow to that Vishnu in the boar form — who slew Hiranyaksha, the demon who was a thorn tormenting the whole world, for the welfare and protection of all.
ধর্মোদ্ধারাবতারোঽযং সজ্জনাবনহেতুকম্ । জগত্পতিং হিতং বিষ্ণুং বন্দে বারাহরূপিণম্ ॥ ৬ ॥
dharmoddhārāvatāro'yaṃ sajjanāvanahetukam | jagatpatiṃ hitaṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 6 ||
অর্থ:I bow to that Vishnu in the boar form — this incarnation for the upliftment of dharma, the Lord of the universe who descended for the protection of the virtuous.
অত্যন্তকরুণাসান্দ্রং জগদুদ্ধারকং পরম্ । ভবতারং হি তং বিষ্ণুং বন্দে বারাহরূপিণম্ ॥ ৭ ॥
atyantakaruṇāsāndraṃ jagaduddhārakaṃ param | bhavatāraṃ hi taṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 7 ||
অর্থ:I bow to that Vishnu in the boar form — supremely saturated with boundless compassion, the great rescuer of the world, who carries beings across the ocean of worldly existence.
সদৈবাক্লিষ্টকর্মাণং জগতঃস্থিতিহেতবে । ভবনৌকাং হি তং বিষ্ণুং বন্দে বারাহরূপিণম্ ॥ ৮ ॥
sadaivākliṣṭakarmāṇaṃ jagataḥsthitihetave | bhavanaukāṃ hi taṃ viṣṇuṃ vande vārāharūpiṇam || 8 ||
অর্থ:I bow to that Vishnu in the boar form — ever effortless in his deeds, who for the maintenance of the universe is himself the very boat that ferries us across the sea of samsara.
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Varaha Stotram পাঠের উপকারিতা
Invokes the protective and rescuing grace of Lord Varaha, lifter of the earth
Each verse ends with 'vande vārāha-rūpiṇam', making it a complete meditation on the boar avatar
Recalls the destruction of the demon Hiranyaksha, inspiring courage against evil
Extols Varaha as the Supreme Brahman and the bestower of liberation (moksha)
Likened to a boat across the ocean of samsara — a prayer for spiritual deliverance
Cultivates devotion to a less-commonly-praised yet powerful avatar of Vishnu
Suitable for daily recitation and especially on Varaha Jayanti
Varaha Stotram পাঠের নিয়ম
Sit facing east before an image of Lord Varaha or Vishnu, light a lamp and recite the eight verses slowly, letting the refrain 'vande vārāha-rūpiṇam' deepen your devotion with each bow. Reflect on Varaha lifting the earth and rescuing the world. It is especially recited on Varaha Jayanti and as a daily prayer for protection and upliftment.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Varaha Stotram শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন