durgadevinarayanivishveshwari

വിശ്വേശ്വരി ത്വം പരിപാസി വിശ്വമ് (വിശ്വ കീ രക്ഷികാ ദേവീ)

Vishveshwari Tvam Paripasi Vishvam (The Devi Who Protects the Universe) in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 Daily for protection, before a journey, or during Navratri and times of danger·📜 Durga Saptashati Chapter 11

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Durga Saptashati Chapter 11 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · Ancient (part of the Markandeya Purana, c. 400–600 CE)

After the Goddess slays the great asura Shumbha, Indra and the gods extol her in the Narayani Stuti. In these verses they marvel that she abides protecting the world wherever danger is fiercest — among rakshasas, venomous nagas, foes, robbers, forest-fires and in mid-ocean — and salute her as Vishveshwari, the Mistress and very Self of the universe, who upholds all and whose devotees become a refuge for others. They pray her to shield them from every fear, as she has just done by destroying the asuras, and to end the sins and calamities of all the worlds.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Devotees through the ages have recited 'Vishveshwari tvam paripasi vishvam' before perilous journeys and in moments of grave danger, trusting the Mother's promise that she 'abides there protecting the world' — and countless traditions tell of travellers spared from fire, flood, venom and bandits who had taken refuge in these very verses.

0ആകെ ജപം

അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ശ്ലോകം 1

രക്ഷാംസി യത്രോഗ്രവിഷാശ്ച നാഗാ യത്രാരയോ ദസ്യുബലാനി യത്ര । ദാവാനലോ യത്ര തഥാബ്ധിമധ്യേ തത്ര സ്ഥിതാ ത്വം പരിപാസി വിശ്വമ് ॥

rakṣāṃsi yatrograviṣāśca nāgā yatrārayo dasyubalāni yatra dāvānalo yatra tathābdhimadhye tatra sthitā tvaṃ paripāsi viśvam

അർഥം:Where there are rakshasas and serpents of fierce venom, where there are foes and bands of robbers, where there is a forest-fire, and in the midst of the ocean — there, abiding, you protect the world. O Mistress of the universe, you protect the universe; being the Self of all, you uphold the universe; you are worthy of worship by the lords of the universe; and they who bow to you in devotion become a refuge for the universe. O Devi, be gracious; protect us ever from the fear of foes, as you have just now protected us by the slaying of the asuras. And quickly bring to an end the sins of all the worlds and the great calamities born of evil portents. Be gracious to us who bow to you, O Devi, remover of the universe's afflictions; O you worthy of praise by the dwellers of the three worlds, be the bestower of boons to the worlds!

ശ്ലോകം 2

വിശ്വേശ്വരി ത്വം പരിപാസി വിശ്വം വിശ്വാത്മികാ ധാരയസീഹ വിശ്വമ് । വിശ്വേശവന്ദ്യാ ഭവതീ ഭവന്തി വിശ്വാശ്രയാ യേ ത്വയി ഭക്തിനമ്രാഃ ॥

viśveśvari tvaṃ paripāsi viśvaṃ viśvātmikā dhārayasīha viśvam viśveśavandyā bhavatī bhavanti viśvāśrayā ye tvayi bhaktinamrāḥ

ശ്ലോകം 3

ദേവി പ്രസീദ പരിപാലയ നോഽരിഭീതേ- ര്നിത്യം യഥാസുരവധാദധുനൈവ സദ്യഃ । പാപാനി സര്വജഗതാം പ്രശമം നയാശു ഉത്പാതപാകജനിതാംശ്ച മഹോപസര്ഗാന് ॥

devi prasīda paripālaya no'ribhīte- rnityaṃ yathāsuravadhādadhunaiva sadyaḥ pāpāni sarvajagatāṃ praśamaṃ nayāśu utpātapākajanitāṃśca mahopasargān

ശ്ലോകം 4

പ്രണതാനാം പ്രസീദ ത്വം ദേവി വിശ്വാര്തിഹാരിണി । ത്രൈലോക്യവാസിനാമീഡ്യേ ലോകാനാം വരദാ ഭവ ॥

praṇatānāṃ prasīda tvaṃ devi viśvārtihāriṇi trailokyavāsināmīḍye lokānāṃ varadā bhava

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

രക്ഷാംസി യത്ര🔊rakṣāṃsi yatraWhere there are rakshasas (demons)

ഉഗ്രവിഷാശ്ച നാഗാ🔊ugraviṣāśca nāgāAnd serpents of fierce venom

അരയോ ദസ്യുബലാനി🔊arayo dasyubalāniFoes and bands of robbers

ദാവാനലോ🔊dāvānaloA forest-fire (a raging conflagration)

അബ്ധിമധ്യേ🔊abdhimadhyeIn the midst of the ocean

തത്ര സ്ഥിതാ ത്വം പരിപാസി വിശ്വമ്🔊tatra sthitā tvaṃ paripāsi viśvamThere, abiding, you protect the world

വിശ്വേശ്വരി🔊viśveśvariO Mistress of the universe

വിശ്വാത്മികാ🔊viśvātmikāBeing the very Self of all (the universe)

ധാരയസീഹ വിശ്വമ്🔊dhārayasīha viśvamYou uphold the universe here

വിശ്വേശവന്ദ്യാ🔊viśveśavandyāWorthy of worship by the lords of the universe

വിശ്വാശ്രയാ യേ ത്വയി ഭക്തിനമ്രാഃ🔊viśvāśrayā ye tvayi bhaktinamrāḥThey who bow to you in devotion become a refuge for the universe

ദേവി പ്രസീദ🔊devi prasīdaO Devi, be gracious

പരിപാലയ നോഽരിഭീതേഃ🔊paripālaya no'ribhīteḥProtect us from the fear of foes

പാപാനി ... പ്രശമം നയ🔊pāpāni ... praśamaṃ nayaBring the sins (of all worlds) to an end

ഉത്പാതപാകജനിതാന് മഹോപസര്ഗാന്🔊utpātapākajanitān mahopasargānThe great calamities born of (evil) portents

വിശ്വാര്തിഹാരിണി🔊viśvārtihāriṇiO remover of the affliction of the whole world

ലോകാനാം വരദാ ഭവ🔊lokānāṃ varadā bhavaBe the bestower of boons to the worlds

Vishveshwari Tvam Paripasi Vishvam (The Devi Who Protects the Universe) പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

A powerful prayer for protection from every kind of danger — enemies, accidents, fire, water, venom and unseen threats

✦

Affirms the Goddess as Vishveshwari, present and protecting wherever peril arises

✦

Recited by travellers, sailors and those in hazardous circumstances for the Mother's shelter

✦

Invokes the end of sins and great calamities (mahopasargas) born of evil omens

✦

Promises that the devotee who bows in devotion becomes a refuge for others

✦

Part of the Narayani Stuti, treasured for protection during Navratri and times of crisis

Vishveshwari Tvam Paripasi Vishvam (The Devi Who Protects the Universe) പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംDaily for protection, before a journey, or during Navratri and times of danger

Recite before an image of the Devi after lighting a lamp, or silently when facing risk or travel. Chant with full faith that the Mother abides in the very midst of danger to protect those who call on her. These verses belong to the eleventh chapter (Narayani Stuti); they may also be recited on their own as a focused prayer for safety and the removal of calamities.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Vishveshwari Tvam Paripasi Vishvam (The Devi Who Protects the Universe) മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

Because they declare that the Goddess abides precisely where danger is greatest — among demons, venomous serpents, enemies, robbers, forest-fires and the open ocean — protecting the world. Devotees recite them to invoke her shelter in every hazardous situation.

Vishveshwari means 'Mistress (Ishwari) of the universe (Vishva).' The verse calls her Vishvatmika (the Self of all) who upholds the whole universe and is worthy of worship even by the lords of the universe.

They are in Chapter 11, the Narayani Stuti (verses 31–34), sung by the gods after the slaying of Shumbha, praising the Goddess as the protector and Self of the universe and praying for protection from all fears.

It means that those who take refuge in the Goddess with devotion are so filled with her protective grace that they themselves become a shelter and source of safety for others — a recurring teaching of the Narayani Stuti.

ഇവയും വായിക്കൂ

Narayani Stutiनारायणी स्तुति Sarva Mangala Mangalyeसर्व मंगल मांगल्ये Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam)या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)Durga Kavachदुर्गा कवच Durga Apaduddharaka Stotramश्री दुर्गा आपदुद्धारक स्तोत्रम्Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Argala Stotramअर्गला स्तोत्रम्Saptashloki Durgaसप्तश्लोकी दुर्गा

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Vishveshwari Tvam Paripasi Vishvam (The Devi Who Protects the Universe) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Vishveshwari Tvam Paripasi Vishvam (The Devi Who Protects the Universe) (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ