ashtavakra-gitaadvaitavedantaself-knowledge

યદિ દેહં પૃથક્ કૃત્ય (અષ્ટાવક્ર ગીતા ૧.૩)

Yadi Deham Prithak Kritya (Ashtavakra Gita 1.3) in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 Early morning meditation, or whenever the mind is agitated and seeks rest·📜 Ashtavakra Gita (Ashtavakra Samhita), Chapter 1, Verse 3

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ઉત્પત્તિ અને કથા

Ashtavakra Gita (Ashtavakra Samhita), Chapter 1, Verse 3 · Sage Ashtavakra (traditional) · Ancient (text compiled in classical period)

Early in the dialogue, when King Janaka asks how liberation is to be attained, the sage Ashtavakra responds with a series of direct, uncompromising teachings. This verse is among the first, declaring that the seeker who disidentifies from the body and rests in pure Consciousness is liberated at once — setting the radical, immediate tone of the entire scripture.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

It is traditionally said that King Janaka, hearing such direct teachings from Ashtavakra, awakened to his true nature then and there and became a jivanmukta — liberated while living — ruling his kingdom thereafter as the very model of an enlightened sovereign.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

યદિ દેહં પૃથક્ કૃત્ય ચિતિ વિશ્રામ્ય તિષ્ઠસિ। અધુનૈવ સુખી શાન્તો બન્ધમુક્તો ભવિષ્યસિ॥

yadi dehaṃ pṛthak kṛtya citi viśrāmya tiṣṭhasi | adhunaiva sukhī śānto bandha-mukto bhaviṣyasi ||

અર્થ:If, having set the body apart, you rest reposing in pure Consciousness, then this very moment you will become happy, peaceful and free from all bondage.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

યદિ🔊yadiif

દેહમ્🔊dehamthe body

પૃથક્🔊pṛthakseparate, apart, distinct

કૃત્ય🔊kṛtyahaving made, having set apart (i.e. detaching identity from)

ચિતિ🔊citiin pure consciousness, in the Self (Chit)

વિશ્રામ્ય🔊viśrāmyahaving rested, reposing, abiding

તિષ્ઠસિ🔊tiṣṭhasiyou remain, you abide, you stay established

અધુના🔊adhunānow, at this very moment

એવ🔊evaindeed, verily (emphatic — right now itself)

સુખી🔊sukhīhappy, full of bliss

શાન્તઃ🔊śāntaḥpeaceful, tranquil, at rest

બન્ધમુક્તઃ🔊bandha-muktaḥfreed from bondage, liberated

ભવિષ્યસિ🔊bhaviṣyasiyou will become, you shall be

Yadi Deham Prithak Kritya (Ashtavakra Gita 1.3) પાઠના લાભ

✦

Reveals that liberation is available here and now, not only after long effort

✦

Directly points the mind to its true nature as witnessing Consciousness

✦

Loosens the deep-rooted identification with the body that causes suffering

✦

Brings immediate peace and contentment when contemplated sincerely

✦

A powerful seed-verse for self-inquiry (atma-vichara) and meditation

✦

Inspires confidence that freedom is one's own ever-present reality

Yadi Deham Prithak Kritya (Ashtavakra Gita 1.3) જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર

ઉત્તમ સમયEarly morning meditation, or whenever the mind is agitated and seeks rest

Sit quietly and recite the verse, then dwell on its instruction: gently let go of the sense of being the body, and rest as the silent awareness in which all experience appears. This is a contemplative verse meant for nididhyasana (deep abiding meditation); repeating it 11 or 21 times helps fix it in the heart, but its real fruit comes from resting in the Consciousness it points to.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Yadi Deham Prithak Kritya (Ashtavakra Gita 1.3) ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

It is verse 1.3 of the Ashtavakra Gita (Ashtavakra Samhita), the Advaita Vedanta dialogue between the sage Ashtavakra and King Janaka of Mithila.

It means to stop identifying yourself with the body and senses, and instead recognize yourself as the pure awareness (Chit) that witnesses the body. The body is seen as an object appearing within consciousness, not as what you essentially are.

In Advaita Vedanta, liberation (moksha) is the recognition of what one already is. Since the Self is ever-free, the moment false identification drops away, freedom is revealed instantly — 'adhunaiva,' this very moment. The verse is encouraging the seeker to claim that ever-present freedom now.

It is used as a contemplation in self-inquiry: read it, then turn attention away from the body-mind toward the awareness that knows them, and abide there in peace. It is also chanted to keep its uplifting reminder fresh in daily life.

આ પણ વાંચો

Aham Brahmasmi (I Am Brahman)अहं ब्रह्मास्मि Tat Tvam Asi (That Thou Art)तत्त्वमसि Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Muktim Ichchhasi Chet Tata (Ashtavakra Gita 1.11)मुक्तिमिच्छसि चेत्तात (अष्टावक्र गीता १.११)Nirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)Ayam Atma Brahma (This Self is Brahman)अयम् आत्मा ब्रह्म Prajnanam Brahma (Consciousness is Brahman)प्रज्ञानं ब्रह्म Sarvam Khalvidam Brahma (All This is Brahman)सर्वं खल्विदं ब्रह्म

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ Yadi Deham Prithak Kritya (Ashtavakra Gita 1.3) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Yadi Deham Prithak Kritya (Ashtavakra Gita 1.3) (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો