chamundakalidurgadevi

ಯಸ್ಮಾಚ್ಚಣ್ಡಂ ಚ ಮುಣ್ಡಂ ಚ (ಚಾಮುಣ್ಡಾ ನಾಮಕರಣ)

Yasmach Chandam Cha Mundam Cha (The Naming of Chamunda) in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 During Navaratri, on Ashtami, or on Tuesdays at dawn or dusk·📜 Durga Saptashati Chapter 7

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Durga Saptashati Chapter 7 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)

The demon-king Shumbha sent his generals Chanda and Munda to seize the Goddess. From Ambika's brow sprang Kali, who routed their army and beheaded both demons. Carrying their heads, Kali approached Chandika and offered them in the 'sacrifice of battle', declaring that the Goddess herself would slay Shumbha and Nishumbha. Pleased, Chandika blessed Kali with the immortal name Chamunda.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Devotees believe that invoking the name Chamunda, born in this verse, grants the same conquering protection that destroyed Chanda and Munda; countless shrines to Chamunda across India testify to deliverance from grave dangers attributed to this fierce name of the Mother.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಶ್ಲೋಕ 1

ಮಯಾ ತವಾತ್ರೋಪಹೃತೌ ಚಣ್ಡಮುಣ್ಡೌ ಮಹಾಪಶೂ । ಯುದ್ಧಯಜ್ಞೇ ಸ್ವಯಂ ಶುಮ್ಭಂ ನಿಶುಮ್ಭಂ ಚ ಹನಿಷ್ಯಸಿ ॥

mayā tavātropahṛtau caṇḍamuṇḍau mahāpaśū yuddhayajñe svayaṃ śumbhaṃ niśumbhaṃ ca haniṣyasi

ಅರ್ಥ:Kali said: 'Here I have brought you Chanda and Munda, the two great beasts, as offerings in this sacrifice of battle; Shumbha and Nishumbha you shall slay yourself.' The Rishi said: Then, seeing those two great asuras Chanda and Munda brought before her, the auspicious Chandika spoke this graceful word to Kali: 'Because you have come having seized Chanda and Munda, you, O Devi, shall therefore be renowned in the world as Chamunda.'

ಶ್ಲೋಕ 2

ಋಷಿರುವಾಚ ತಾವಾನೀತೌ ತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಣ್ಡಮುಣ್ಡೌ ಮಹಾಸುರೌ । ಉವಾಚ ಕಾಲೀಂ ಕಲ್ಯಾಣೀ ಲಲಿತಂ ಚಣ್ಡಿಕಾ ವಚಃ ॥

ṛṣiruvāca tāvānītau tato dṛṣṭvā caṇḍamuṇḍau mahāsurau uvāca kālīṃ kalyāṇī lalitaṃ caṇḍikā vacaḥ

ಶ್ಲೋಕ 3

ಯಸ್ಮಾಚ್ಚಣ್ಡಂ ಚ ಮುಣ್ಡಂ ಚ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತ್ವಮುಪಾಗತಾ । ಚಾಮುಣ್ಡೇತಿ ತತೋ ಲೋಕೇ ಖ್ಯಾತಾ ದೇವೀ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥

yasmāccaṇḍaṃ ca muṇḍaṃ ca gṛhītvā tvamupāgatā cāmuṇḍeti tato loke khyātā devī bhaviṣyasi

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಮಯಾ ತವ ಅತ್ರ ಉಪಹೃತೌ🔊mayā tava atra upahṛtauBy me, here, are brought to you as offerings

ಚಣ್ಡಮುಣ್ಡೌ ಮಹಾಪಶೂ🔊caṇḍa-muṇḍau mahā-paśūChanda and Munda, the two great beasts (sacrificial victims)

ಯುದ್ಧಯಜ್ಞೇ🔊yuddha-yajñeIn this sacrifice of battle

ಸ್ವಯಂ ಶುಮ್ಭಂ ನಿಶುಮ್ಭಂ ಚ ಹನಿಷ್ಯಸಿ🔊svayaṃ śumbhaṃ niśumbhaṃ ca haniṣyasiShumbha and Nishumbha you shall slay yourself

ಋಷಿರುವಾಚ🔊ṛṣiruvācaThe Rishi (sage) said

ತೌ ಆನೀತೌ ತತಃ ದೃಷ್ಟ್ವಾ🔊tau ānītau tataḥ dṛṣṭvāThen, seeing the two brought before her

ಚಣ್ಡಮುಣ್ಡೌ ಮಹಾಸುರೌ🔊caṇḍa-muṇḍau mahāsurauChanda and Munda, the two great asuras

ಉವಾಚ ಕಾಲೀಂ ಕಲ್ಯಾಣೀ🔊uvāca kālīṃ kalyāṇīThe auspicious one (Chandika) said to Kali

ಲಲಿತಂ ಚಣ್ಡಿಕಾ ವಚಃ🔊lalitaṃ caṇḍikā vacaḥThis graceful word, Chandika (spoke)

ಯಸ್ಮಾತ್ ಚಣ್ಡಂ ಚ ಮುಣ್ಡಂ ಚ🔊yasmāt caṇḍaṃ ca muṇḍaṃ caBecause Chanda and Munda

ಗೃಹೀತ್ವಾ ತ್ವಮ್ ಉಪಾಗತಾ🔊gṛhītvā tvam upāgatāHaving seized (them), you have come

ಚಾಮುಣ್ಡಾ ಇತಿ ತತಃ ಲೋಕೇ🔊cāmuṇḍā iti tataḥ lokeTherefore, by the name Chamunda, in the world

ಖ್ಯಾತಾ ದೇವೀ ಭವಿಷ್ಯಸಿ🔊khyātā devī bhaviṣyasiYou, O Devi, shall be renowned

Yasmach Chandam Cha Mundam Cha (The Naming of Chamunda) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

Reveals the sacred origin of the name Chamunda, deepening devotion to the Divine Mother

✦

Invokes Chamunda, the fierce slayer of Chanda and Munda, for powerful protection

✦

Chanting strengthens faith that the Goddess names and rewards those who serve the right

✦

Recited to overcome formidable enemies, just as Chanda and Munda were vanquished

✦

Central to the worship of Chamunda and the Sapta-Matrika tradition

✦

Powerful during Navaratri and in the recitation of the seventh chapter of the Saptashati

Yasmach Chandam Cha Mundam Cha (The Naming of Chamunda) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯDuring Navaratri, on Ashtami, or on Tuesdays at dawn or dusk

Begin with the Saptashati seed mantra 'Om Aim Hrim Klim Chamundayai Vichche', whose very name Chamunda arises from this episode. Chant these verses with devotion, reflecting on Kali's offering and Chandika's blessing. Recited by devotees of Chamunda and as part of the seventh chapter path of the Durga Saptashati to invoke the Goddess's fierce protective grace.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Yasmach Chandam Cha Mundam Cha (The Naming of Chamunda) ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

When Kali seized and beheaded the demon generals Chanda (Chanda) and Munda and offered their heads to the Goddess, Chandika blessed her: because she had captured Chanda and Munda, she would be renowned in the world as 'Chamunda' — a name combining the two demons she slew.

Chanda and Munda were two great asura generals sent by the demon-king Shumbha to seize the Goddess. They are called 'mahapashu' (great sacrificial beasts), and Kali offered them as oblations in the 'sacrifice of battle' before the Goddess named herself Chamunda.

Chamunda is one of the most powerful and widely worshipped forms of the Devi, also counted among the Sapta-Matrikas. The Saptashati's own seed mantra ends with 'Chamundayai Vichche', so this naming verse is at the very heart of Devi worship.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Chamunda Mantra & Navarna Mantraचामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्र Kali Chalisaश्री काली चालीसा Kalika Ashtakamकालिका अष्टकम्Durga Kavachदुर्गा कवच Durga Chalisaदुर्गा चालीसा Siddha Kunjika Stotramसिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Saptashloki Durgaसप्तश्लोकी दुर्गा

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Yasmach Chandam Cha Mundam Cha (The Naming of Chamunda)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Yasmach Chandam Cha Mundam Cha (The Naming of Chamunda) (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ