শ্রী দুর্গাষ্টকম্
શ્રી દુર્ગાષ્ટકમ્ (કાત્યાયનિ મહામાયે) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দুর্গাষ্টকম্ ('কাত্যায়নি মহামায়ে') দেবী দুর্গার স্তুতিতে আট শ্লোকের প্রিয় স্তোত্র, যা তাঁকে কাত্যায়নী, কালী, যোগমায়া, চতুর্বেদস্বরূপা ও অষ্টভুজা অসুরমর্দিনী রূপে নমন করে। প্রতিটি শ্লোক 'দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে' ধুয়ায় শেষ হয়। শেষ ফলশ্রুতি বচন দেয় যে যে ভক্তিভরে এর পাঠ করে সে সর্ব কামনা পেয়ে দুর্গালোক প্রাপ্ত হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Shakta hymn (Durga stotra literature) · Unknown (traditional) · Puranic era
দুর্গাষ্টকম্ দিব্য মাতার স্তুতিতে রচিত ভক্তিময় অষ্টকসমূহের সমৃদ্ধ সংকলনের অঙ্গ। এটি তার প্রতীক দেবী মাহাত্ম্য ও ভাগবত থেকে নেয়: মহিষাসুর বধকারিণী কাত্যায়নী রূপে দুর্গা, কৃষ্ণের বোন রূপে জন্মানো যোগমায়া, চতুর্বেদস্বরূপা, এবং নবরাত্রির অষ্টমী-নবমীতে পূজিত অষ্টভুজা যোদ্ধা দেবী। এর সংক্ষিপ্ত রূপ একে দৈনিক পাঠ ও মহান শারদ নবরাত্রি উৎসবের জন্য প্রিয় করে তোলে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
উপাসকরা দুর্গাষ্টকম্ মহা-অষ্টমীর রাত্রে পাঠ করেন, যখন দেবীর উপস্থিতি সর্বাধিক বলে মনে করা হয়; অসংখ্য ভক্ত সাক্ষ্য দেন যে নবরাত্রি জুড়ে শ্রদ্ধাভরে পাঠ গুরুতর কঠিনতা এড়িয়ে দিয়েছে ও দীর্ঘ-সঞ্চিত প্রার্থনা পূর্ণ করেছে, যা স্তোত্রের এই বচনের অনুরূপ যে পাঠকারী 'সমস্ত কামনা লাভ করে'।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
কাত্যাযনি মহামাযে খড্গবাণধনুর্ধরি। খড্গধারিণি চণ্ডি দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে॥১॥
katyayani mahamaye khadga-bana-dhanur-dhari | khadga-dharini chandi durga-devi namo'stu te ||1||
অর্থ:হে কাত্যায়নী, মহামায়ে, খড়্গ-বাণ-ধনু ধারণকারিণী, খড়্গধারিণী চণ্ডী — হে দেবী দুর্গে, তোমাকে নমস্কার!
বসুদেবসুতে কালি বাসুদেবসহোদরি। বসুন্ধরে শ্রিযে দুর্গে দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে॥২॥
vasudeva-sute kali vasudeva-sahodari | vasundhare shriye durge durga-devi namo'stu te ||2||
অর্থ:হে বসুদেবের কন্যা কালী, বাসুদেব (কৃষ্ণ)-এর সহোদরা, হে বসুন্ধরা ও শ্রী-স্বরূপা দুর্গে — হে দেবী দুর্গে, তোমাকে নমস্কার!
যোগনিদ্রে মহানিদ্রে যোগমাযে মহেশ্বরি। যোগসিদ্ধিকরি শুদ্ধে দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে॥৩॥
yoga-nidre maha-nidre yoga-maye maheshwari | yoga-siddhi-kari shuddhe durga-devi namo'stu te ||3||
অর্থ:হে যোগনিদ্রা, হে মহানিদ্রা, হে যোগমায়া, মহেশ্বরী, যোগসিদ্ধি দানকারিণী, শুদ্ধস্বরূপা — হে দেবী দুর্গে, তোমাকে নমস্কার!
শঙ্খচক্রগদাপাণে শার্ঙ্গাদ্যাযুধবাহবে। পীতাম্বরধরে ধন্যে দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে॥৪॥
shankha-chakra-gada-pane sharngadyayudha-bahave | pitambara-dhare dhanye durga-devi namo'stu te ||4||
অর্থ:হে শঙ্খ, চক্র ও গদা ধারণকারিণী, শার্ঙ্গ আদি আয়ুধযুক্ত বাহুবিশিষ্টা, পীতাম্বরধারিণী, ধন্যে — হে দেবী দুর্গে, তোমাকে নমস্কার!
ঋগ্যজুঃসামাথর্বাণশ্চতুঃসামন্তলোকিনি। ব্রহ্মস্বরূপিণি ব্রাহ্মি দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে॥৫॥
rig-yajuh-samatharvanash chatuh-samanta-lokini | brahma-svarupini brahmi durga-devi namo'stu te ||5||
অর্থ:হে ঋক্, যজুঃ, সাম ও অথর্ব — চার বেদস্বরূপা, সর্ব লোকে ব্যাপ্তা, ব্রহ্মস্বরূপিণী ব্রাহ্মী — হে দেবী দুর্গে, তোমাকে নমস্কার!
বৃষ্ণীনাং কুলসম্ভূতে বিষ্ণুনাথসহোদরি। বৃষ্ণিরূপধরে ধন্যে দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে॥৬॥
vrishninam kula-sambhute vishnu-natha-sahodari | vrishni-rupa-dhare dhanye durga-devi namo'stu te ||6||
অর্থ:হে বৃষ্ণিকুলে জন্মগ্রহণকারিণী, বিষ্ণুনাথের সহোদরা, বৃষ্ণিরূপধারিণী, ধন্যে — হে দেবী দুর্গে, তোমাকে নমস্কার!
সর্বজ্ঞে সর্বগে শর্বে সর্বেশে সর্বসাক্ষিণি। সর্বামৃতজটাভারে দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে॥৭॥
sarvajne sarvage sharve sarveshe sarva-sakshini | sarvamrita-jata-bhare durga-devi namo'stu te ||7||
অর্থ:হে সর্বজ্ঞে, সর্বব্যাপিনী, শর্বে, সর্বেশ্বরী, সকলের সাক্ষিণী, সমস্ত অমৃতযুক্ত জটা ধারণকারিণী — হে দেবী দুর্গে, তোমাকে নমস্কার!
অষ্টবাহু মহাসত্ত্বে অষ্টমীনবমীপ্রিযে। অট্টহাসপ্রিযে ভদ্রে দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে॥৮॥
ashta-bahu mahasattve ashtami-navami-priye | attahasa-priye bhadre durga-devi namo'stu te ||8||
অর্থ:হে অষ্টভুজা মহাসত্ত্বা, অষ্টমী-নবমী তিথির প্রিয়া, অট্টহাস্যে রমণকারিণী, ভদ্রে — হে দেবী দুর্গে, তোমাকে নমস্কার!
দুর্গাষ্টকমিদং পুণ্যং ভক্তিতো যঃ পঠেন্নরঃ। সর্বকামমবাপ্নোতি দুর্গালোকং স গচ্ছতি॥
durgashtakam idam punyam bhaktito yah pathen narah | sarva-kamam avapnoti durga-lokam sa gacchati ||
অর্থ:যে মানুষ ভক্তিভরে এই পবিত্র দুর্গাষ্টকের পাঠ করে, সে সমস্ত কামনা লাভ করে এবং দুর্গালোকে যায়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
શ્રી દુર્ગાષ્ટકમ્ (કાત્યાયનિ મહામાયે) পাঠের উপকারিতা
দুর্গাকে তাঁর প্রধান রূপে সম্পূর্ণ, সংক্ষিপ্ত নমন — দৈনিক উপাসনার জন্য আদর্শ
ফলশ্রুতি সমস্ত ধর্মানুকূল কামনার (সর্ব-কাম) পূর্তির বচন দেয়
পাঠ ভক্তকে দুর্গালোক, দেবীর ধাম পর্যন্ত নিয়ে যায় বলে বলা হয়েছে
নবরাত্রিতে, বিশেষত অষ্টমী ও নবমীতে, অত্যন্ত প্রভাবশালী
দুর্গাকে যোগমায়া রূপে আবাহন করে — যোগ ও আধ্যাত্মিক সাধনায় সাফল্য দানকারিণী
রক্ষা, সাহস ও অন্তর-বাহির শত্রুর নাশের সাধন
কণ্ঠস্থ করার যোগ্য সংক্ষিপ্ত, যাতে নিরন্তর ভক্তি সহজ হয়
શ્રી દુર્ગાષ્ટકમ્ (કાત્યાયનિ મહામાયે) পাঠের নিয়ম
দুর্গার প্রতিমার সামনে বসুন, প্রদীপ জ্বালান এবং লাল ফুল ও কুমকুম অর্পণ করুন। আট শ্লোক ভক্তিভরে পাঠ করুন, প্রতিটির শেষে 'দুর্গাদেবি নমোঽস্তু তে' ধুয়ায় মনন করতে করতে, এবং ফলশ্রুতিতে শেষ করুন। পাঠ নবরাত্রিতে সর্বাধিক ফলদায়ী — বিশেষত অষ্টম (অষ্টমী) ও নবম (নবমী) দিনে, যেগুলিকে স্তোত্র স্বয়ং দেবীর প্রিয় বলে। নবরাত্রি জুড়ে প্রতিদিন আট বা নয় বার পাঠ একটি ঐতিহ্যগত অভ্যাস।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ શ્રી દુર્ગાષ્ટકમ્ (કાત્યાયનિ મહામાયે) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন