ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕಮ್
શ્રી દુર્ગાષ્ટકમ્ (કાત્યાયનિ મહામાયે) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕ ('ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಮಹಾಮಾಯೇ') ದೇವೀ ದುರ್ಗೆಯ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತೋತ್ರ, ಅವಳನ್ನು ಕಾತ್ಯಾಯನಿ, ಕಾಳಿ, ಯೋಗಮಾಯ, ಚತುರ್ವೇದಸ್ವರೂಪ, ಅಷ್ಟಭುಜ ಅಸುರಮರ್ದಿನಿಯಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕ 'ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ' ಎಂಬ ಮುಕ್ತಾಯದಿಂದ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಫಲಶ್ರುತಿ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಸರ್ವ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ದುರ್ಗಾಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Shakta hymn (Durga stotra literature) · Unknown (traditional) · Puranic era
ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕ ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಯ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಕ್ತಿಮಯ ಅಷ್ಟಕಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಸಮೂಹದ ಭಾಗ. ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರತೀಕಗಳನ್ನು ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ, ಭಾಗವತದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸುವ ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದುರ್ಗೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಸೋದರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಯೋಗಮಾಯ, ಚತುರ್ವೇದಸ್ವರೂಪ, ನವರಾತ್ರಿ ಅಷ್ಟಮೀ-ನವಮೀ ನಾಡು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಅಷ್ಟಭುಜ ಯೋಧ ದೇವಿ. ಇದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯ ಪಠನಕ್ಕೆ, ಮಹಾ ಶರದ್ ನವರಾತ್ರಿ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಉಪಾಸಕರು ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಮಹಾ-ಅಷ್ಟಮೀ ರಾತ್ರಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದು ದೇವಿಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ಅತ್ಯಧಿಕವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ನವರಾತ್ರಿ ಪೂರ್ತಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪಠಿಸುವುದು ಗಂಭೀರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಚಿರಕಾಲದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಭಕ್ತರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪಾಠಕನು 'ಸಮಸ್ತ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ' ಎಂಬ ಸ್ತೋತ್ರ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಮಹಾಮಾಯೇ ಖಡ್ಗಬಾಣಧನುರ್ಧರಿ। ಖಡ್ಗಧಾರಿಣಿ ಚಣ್ಡಿ ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧॥
katyayani mahamaye khadga-bana-dhanur-dhari | khadga-dharini chandi durga-devi namo'stu te ||1||
ಅರ್ಥ:ಓ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ, ಮಹಾಮಾಯೇ, ಖಡ್ಗ-ಬಾಣ-ಧನುಸ್ಸು ಧರಿಸಿದವಳೇ, ಖಡ್ಗಧಾರಿಣೀ ಚಂಡೀ — ಓ ದೇವೀ ದುರ್ಗೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
ವಸುದೇವಸುತೇ ಕಾಲಿ ವಾಸುದೇವಸಹೋದರಿ। ವಸುನ್ಧರೇ ಶ್ರಿಯೇ ದುರ್ಗೇ ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೨॥
vasudeva-sute kali vasudeva-sahodari | vasundhare shriye durge durga-devi namo'stu te ||2||
ಅರ್ಥ:ಓ ವಸುದೇವನ ಮಗಳು ಕಾಳೀ, ವಾಸುದೇವನ (ಕೃಷ್ಣನ) ಸಹೋದರೀ, ಓ ವಸುಂಧರಾ, ಶ್ರೀ-ಸ್ವರೂಪಾ ದುರ್ಗೇ — ಓ ದೇವೀ ದುರ್ಗೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
ಯೋಗನಿದ್ರೇ ಮಹಾನಿದ್ರೇ ಯೋಗಮಾಯೇ ಮಹೇಶ್ವರಿ। ಯೋಗಸಿದ್ಧಿಕರಿ ಶುದ್ಧೇ ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೩॥
yoga-nidre maha-nidre yoga-maye maheshwari | yoga-siddhi-kari shuddhe durga-devi namo'stu te ||3||
ಅರ್ಥ:ಓ ಯೋಗನಿದ್ರಾ, ಓ ಮಹಾನಿದ್ರಾ, ಓ ಯೋಗಮಾಯಾ, ಮಹೇಶ್ವರೀ, ಯೋಗಸಿದ್ಧಿ ನೀಡುವವಳೇ, ಶುದ್ಧಸ್ವರೂಪಾ — ಓ ದೇವೀ ದುರ್ಗೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪಾಣೇ ಶಾರ್ಙ್ಗಾದ್ಯಾಯುಧಬಾಹವೇ। ಪೀತಾಮ್ಬರಧರೇ ಧನ್ಯೇ ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೪॥
shankha-chakra-gada-pane sharngadyayudha-bahave | pitambara-dhare dhanye durga-devi namo'stu te ||4||
ಅರ್ಥ:ಓ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆ ಧರಿಸಿದವಳೇ, ಶಾರ್ಙ್ಗ ಮುಂತಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಾಹುಗಳುಳ್ಳವಳೇ, ಪೀತಾಂಬರಧಾರಿಣೀ, ಧನ್ಯೇ — ಓ ದೇವೀ ದುರ್ಗೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
ಋಗ್ಯಜುಃಸಾಮಾಥರ್ವಾಣಶ್ಚತುಃಸಾಮನ್ತಲೋಕಿನಿ। ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೫॥
rig-yajuh-samatharvanash chatuh-samanta-lokini | brahma-svarupini brahmi durga-devi namo'stu te ||5||
ಅರ್ಥ:ಓ ಋಕ್, ಯಜುಃ, ಸಾಮ, ಅಥರ್ವ — ನಾಲ್ಕು ವೇದಸ್ವರೂಪಾ, ಸರ್ವ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪ್ತಾ, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೀ ಬ್ರಾಹ್ಮೀ — ಓ ದೇವೀ ದುರ್ಗೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
ವೃಷ್ಣೀನಾಂ ಕುಲಸಮ್ಭೂತೇ ವಿಷ್ಣುನಾಥಸಹೋದರಿ। ವೃಷ್ಣಿರೂಪಧರೇ ಧನ್ಯೇ ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೬॥
vrishninam kula-sambhute vishnu-natha-sahodari | vrishni-rupa-dhare dhanye durga-devi namo'stu te ||6||
ಅರ್ಥ:ಓ ವೃಷ್ಣಿಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವಳೇ, ವಿಷ್ಣುನಾಥನ ಸಹೋದರೀ, ವೃಷ್ಣಿರೂಪಧಾರಿಣೀ, ಧನ್ಯೇ — ಓ ದೇವೀ ದುರ್ಗೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
ಸರ್ವಜ್ಞೇ ಸರ್ವಗೇ ಶರ್ವೇ ಸರ್ವೇಶೇ ಸರ್ವಸಾಕ್ಷಿಣಿ। ಸರ್ವಾಮೃತಜಟಾಭಾರೇ ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೭॥
sarvajne sarvage sharve sarveshe sarva-sakshini | sarvamrita-jata-bhare durga-devi namo'stu te ||7||
ಅರ್ಥ:ಓ ಸರ್ವಜ್ಞೇ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿನೀ, ಶರ್ವೇ, ಸರ್ವೇಶ್ವರೀ, ಸರ್ವ ಸಾಕ್ಷಿಣೀ, ಸಮಸ್ತ ಅಮೃತದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದವಳೇ — ಓ ದೇವೀ ದುರ್ಗೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
ಅಷ್ಟಬಾಹು ಮಹಾಸತ್ತ್ವೇ ಅಷ್ಟಮೀನವಮೀಪ್ರಿಯೇ। ಅಟ್ಟಹಾಸಪ್ರಿಯೇ ಭದ್ರೇ ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೮॥
ashta-bahu mahasattve ashtami-navami-priye | attahasa-priye bhadre durga-devi namo'stu te ||8||
ಅರ್ಥ:ಓ ಅಷ್ಟಭುಜಾ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಾ, ಅಷ್ಟಮೀ-ನವಮೀ ತಿಥಿಯ ಪ್ರಿಯೇ, ಅಟ್ಟಹಾಸದಲ್ಲಿ ರಮಿಸುವವಳೇ, ಭದ್ರೇ — ಓ ದೇವೀ ದುರ್ಗೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕಮಿದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಭಕ್ತಿತೋ ಯಃ ಪಠೇನ್ನರಃ। ಸರ್ವಕಾಮಮವಾಪ್ನೋತಿ ದುರ್ಗಾಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ॥
durgashtakam idam punyam bhaktito yah pathen narah | sarva-kamam avapnoti durga-lokam sa gacchati ||
ಅರ್ಥ:ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಪವಿತ್ರ ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಸಮಸ್ತ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ದುರ್ಗಾಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
શ્રી દુર્ગાષ્ટકમ્ (કાત્યાયનિ મહામાયે) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಅವಳ ಪ್ರಮುಖ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಮಸ್ಕಾರ — ನಿತ್ಯ ಉಪಾಸನೆಗೆ ಆದರ್ಶ
ಫಲಶ್ರುತಿ ಸಮಸ್ತ ಧರ್ಮಾನುಕೂಲ ಕಾಮನೆಗಳ (ಸರ್ವ-ಕಾಮ) ಪೂರ್ತಿಯನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಪಠನ ಭಕ್ತನನ್ನು ದುರ್ಗಾಲೋಕಕ್ಕೆ, ದೇವಿಯ ಧಾಮಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಷ್ಟಮೀ, ನವಮೀ ನಾಡು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ
ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಯೋಗಮಾಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆವಾಹನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಯೋಗ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನೀಡುವವಳು
ರಕ್ಷಣೆ, ಧೈರ್ಯ, ಒಳ-ಹೊರ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಸಾಧನ
ಕಂಠಸ್ಥ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಚಿಕ್ಕದು, ಇದರಿಂದ ನಿರಂತರ ಭಕ್ತಿ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
શ્રી દુર્ગાષ્ટકમ્ (કાત્યાયનિ મહામાયે) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ದುರ್ಗಾ ವಿಗ್ರಹದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಹೂಗಳು, ಕುಂಕುಮ ಅರ್ಪಿಸಿ. ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ದುರ್ಗಾದೇವಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ' ಎಂಬ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ಫಲಶ್ರುತಿಯಿಂದ ಮುಗಿಸಿ. ಪಠನ ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಫಲದಾಯಕ — ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಂಟನೇ (ಅಷ್ಟಮೀ), ಒಂಬತ್ತನೇ (ನವಮೀ) ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರ ಸ್ವಯಂ ದೇವಿಗೆ ಪ್ರಿಯವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನವರಾತ್ರಿ ಪೂರ್ತಿ ದಿನವೂ ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಪಠಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಅಭ್ಯಾಸ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ શ્રી દુર્ગાષ્ટકમ્ (કાત્યાયનિ મહામાયે)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ