ദുര്ഗാ ദ്വാത്രിംശന്നാമമാലാ സ്തോത്രമ്
દુર્ગા દ્વાત્રિંશન્નામમાલા સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બત્રીસ નામ) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ദുർഗാ ദ്വാത്രിംശന്നാമമാലാ സ്തോത്രം ദേവി ദുർഗയുടെ മുപ്പത്തിരണ്ട് പവിത്ര നാമങ്ങളുടെ ശക്തമായ നാമാവലിയാണ്. ഓരോ നാമവും 'ദുർഗ' എന്നു തുടങ്ങി, അവൾ എല്ലാത്തരം കഷ്ടവും സങ്കടവും രാക്ഷസനെയും എങ്ങനെ ജയിക്കുന്നു എന്ന് വർണിക്കുന്നു. ഇത് ദേവി പാരമ്പര്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ചെറിയ സ്തോത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഈ നാമമാല പാരായണം ചെയ്യുന്നവർ സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്നും മുക്തരാകുമെന്ന വാഗ്ദാനത്തോടെ ഇത് അവസാനിക്കുന്നു. വിശേഷിച്ച് ആപത്ത്, ഭയം, സങ്കട സമയങ്ങളിലും നവരാത്രിയിലും ഇത് പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Devi stotra (recited within the Durga Saptashati / Devi Mahatmyam tradition) · Traditional (Puranic) · Ancient / Classical
ദുർഗാ ദ്വാത്രിംശന്നാമമാലാ — 'ദുർഗയുടെ മുപ്പത്തിരണ്ട് നാമങ്ങളുടെ മാല' — ശാക്ത പാരമ്പര്യത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സംരക്ഷണ സ്തോത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, ഇത് ദുർഗാ സപ്തശതി (ദേവി മാഹാത്മ്യം) യോടൊപ്പം പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ നാമങ്ങൾ അമ്മയെ ദുർഗമാസുരന്റെ സംഹാരിണിയായും ഓരോ 'ദുർഗ' — ഓരോ കോട്ട, ഓരോ കഷ്ടം, അതിജീവിക്കാനാവാത്ത ഓരോ ആപത്ത് — ജയിച്ചവളായും സ്മരിക്കുന്നു. ഓരോ കഷ്ടകാലത്തും ഭക്തർ ഈ നാമാവലിയുടെ ആശ്രയം തേടിയിട്ടുണ്ട്, ഇതിന്റെ പാരായണം സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്നും മുക്തമാക്കുമെന്ന അതിന്റെ സ്വന്തം വാഗ്ദാനത്തിൽ വിശ്വസിച്ച്.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ആപത്തിൽ തളർന്നവർ — തടവ്, രോഗം, കടം, ശത്രുക്കളുടെ ഭയം അല്ലെങ്കിൽ മൃത്യുഭീതിയാൽ വലയുന്നവർ — വിശ്വാസത്തോടെ ദുർഗയുടെ ഈ മുപ്പത്തിരണ്ട് നാമങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്താൽ അവരുടെ സങ്കടങ്ങൾ അലിഞ്ഞുപോകുമെന്ന് പാരമ്പര്യമായി പറയപ്പെടുന്നു; കാരണം പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ 'സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്നും മുക്തനാകും, സംശയമില്ല' എന്ന് സ്തോത്രം തന്നെ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ദുര്ഗാ ദുര്ഗാര്തിശമനീ ദുര്ഗാപദ്വിനിവാരിണീ । ദുര്ഗമച്ഛേദിനീ ദുര്ഗസാധിനീ ദുര്ഗനാശിനീ ॥ ൧॥
durgā durgārtiśamanī durgāpadvinivāriṇī | durgamacchedinī durgasādhinī durganāśinī || 1||
അർഥം:ദുർഗ — കഷ്ടങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന വേദനയെ ശമിപ്പിക്കുന്നവൾ, അതിജീവിക്കാനാവാത്ത ആപത്തുകളെ നീക്കുന്നവൾ; ദുർഗമമായതിനെ ഭേദിക്കുന്നവൾ, സാധിക്കാനാവാത്തതിനെ സാധിക്കുന്നവൾ, സമസ്ത സങ്കടങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവൾ.
ദുര്ഗതോദ്ധാരിണീ ദുര്ഗനിഹന്ത്രീ ദുര്ഗമാപഹാ । ദുര്ഗമജ്ഞാനദാ ദുര്ഗദൈത്യലോകദവാനലാ ॥ ൨॥
durgatoddhāriṇī durganihantrī durgamāpahā | durgamajñānadā durgadaityalokadavānalā || 2||
അർഥം:ആപത്തിൽ പെട്ടവരെ ഉദ്ധരിക്കുന്നവൾ, കഷ്ടത്തെ സംഹരിക്കുന്നവൾ, വിഘ്നങ്ങളെ നീക്കുന്നവൾ; ദുർലഭമായ ജ്ഞാനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നവൾ, അജയ്യ രാക്ഷസരുടെ ലോകത്തിന് കാട്ടുതീ പോലെയുള്ളവൾ.
ദുര്ഗമാ ദുര്ഗമാലോകാ ദുര്ഗമാത്മസ്വരൂപിണീ । ദുര്ഗമാര്ഗപ്രദാ ദുര്ഗമവിദ്യാ ദുര്ഗമാശ്രിതാ ॥ ൩॥
durgamā durgamālokā durgamātmasvarūpiṇī | durgamārgapradā durgamavidyā durgamāśritā || 3||
അർഥം:ദുർഗമയായവൾ, ദർശനവും കഠിനമായവൾ, ദുർഗമമായ ആത്മതത്ത്വം തന്നെ സ്വരൂപമായവൾ; ദുർഗമമായ മാർഗം കാണിക്കുന്നവൾ, ദുർലഭ വിദ്യാസ്വരൂപിണി, പ്രയത്നത്താൽ മാത്രം നേടാവുന്ന ആശ്രയം.
ദുര്ഗമജ്ഞാനസംസ്ഥാനാ ദുര്ഗമധ്യാനഭാസിനീ । ദുര്ഗമോഹാ ദുര്ഗമഗാ ദുര്ഗമാര്ഥസ്വരൂപിണീ ॥ ൪॥
durgamajñānasaṃsthānā durgamadhyānabhāsinī | durgamohā durgamagā durgamārthasvarūpiṇī || 4||
അർഥം:ആഴമേറിയ ജ്ഞാനത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവൾ, ആഴമേറിയ ധ്യാനത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവൾ; ദുർഗമമായ മോഹത്തെ നീക്കുന്നവൾ, ദുർഗമത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൾ, പരമാർഥ സ്വരൂപിണി.
ദുര്ഗമാസുരസംഹന്ത്രീ ദുര്ഗമായുധധാരിണീ । ദുര്ഗമാങ്ഗീ ദുര്ഗമതാ ദുര്ഗമ്യാ ദുര്ഗമേശ്വരീ ॥ ൫॥
durgamāsurasaṃhantrī durgamāyudhadhāriṇī | durgamāṅgī durgamatā durgamyā durgameśvarī || 5||
അർഥം:ദുർഗമാസുരനെ സംഹരിക്കുന്നവൾ, ദുർജയമായ ആയുധങ്ങൾ ധരിക്കുന്നവൾ; ഭയങ്കരമായ അംഗങ്ങളുള്ളവൾ, അറിയാനാവാത്തവൾ, എത്താനാവാത്തവൾ, ദുർഗമത്തിന്റെ ഈശ്വരി.
ദുര്ഗഭീമാ ദുര്ഗഭാമാ ദുര്ഗഭാ ദുര്ഗദാരിണീ । നാമാവലിമിമാം യസ്തു ദുര്ഗായാ മമ മാനവഃ ॥ ൬॥
durgabhīmā durgabhāmā durgabhā durgadāriṇī | nāmāvalimimāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ || 6||
അർഥം:കഷ്ടത്തിന് ഭീഷണയായവൾ, സങ്കടത്തിൽ ദീപ്തിമയിയായവൾ, ഇരുട്ടിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവൾ, സമസ്ത ദുർഗതിയെയും വിദാരണം ചെയ്യുന്നവൾ. ഏതൊരു മനുഷ്യൻ ദുർഗയുടെ ഈ നാമമാല പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, അവൻ സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്നും മുക്തനാകും — ഇതിൽ സംശയമില്ല.
പഠേത്സര്വഭയാന്മുക്തോ ഭവിഷ്യതി ന സംശയഃ ॥ ൭॥
paṭhetsarvabhayānmukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ || 7||
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
દુર્ગા દ્વાત્રિંશન્નામમાલા સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બત્રીસ નામ) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ദേവി ദുർഗയുടെ മുപ്പത്തിരണ്ട് പവിത്ര നാമങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നു, ഓരോന്നും കഷ്ടത്തിന്റെയും അപകടത്തിന്റെയും മേലുള്ള അവളുടെ ശക്തിയെ ആവാഹിക്കുന്നു
ഈ സ്തോത്രത്തിൽത്തന്നെ ഭക്തനെ സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്നും (സർവ-ഭയ) മുക്തനാക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
പാരമ്പര്യമായി ആപത്ത്, രോഗം, അപകടം, വ്യവഹാരം, കടം, മഹാകഷ്ടം എന്നിവയുടെ സമയങ്ങളിൽ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
ശത്രുക്കൾ, നിഷേധാത്മകത, അപകടങ്ങൾ, ദുഷ്ടശക്തികൾ എന്നിവയ്ക്കെതിരെ ദുർഗയുടെ സംരക്ഷണത്തെ ആവാഹിക്കുന്നു
ധൈര്യം, ശക്തി, അതിജീവിക്കാനാവാത്തതായി തോന്നുന്ന തടസ്സങ്ങളുടെ മേലുള്ള വിജയം എന്നിവ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു
നിത്യ സംരക്ഷണ പാരായണത്തിന് അനുയോജ്യമായ ചെറിയ, എളുപ്പത്തിൽ ഹൃദിസ്ഥമാക്കാവുന്ന നാമാവലി
നവരാത്രിയിലും ദേവിയുടെ ദിവസങ്ങളായ ചൊവ്വ, വെള്ളി ദിവസങ്ങളിലും വിശേഷിച്ച് ശക്തമാണ്
દુર્ગા દ્વાત્રિંશન્નામમાલા સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બત્રીસ નામ) പാരായണ വിധി
കുളിച്ചശേഷം ചുവന്ന പൂക്കൾ, കുങ്കുമം, നെയ്വിളക്ക് എന്നിവയോടെ മാ ദുർഗയുടെ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിൽ ഇരിക്കുക. പൂർണ വിശ്വാസത്തോടും ഭക്തിയോടും മുപ്പത്തിരണ്ട് നാമങ്ങൾ പതുക്കെ പാരായണം ചെയ്യുക, കഴിയുമെങ്കിൽ നിത്യവും അല്ലെങ്കിൽ നവരാത്രിയിൽ 32 / 108 തവണ. അവസാന ശ്ലോകം സമസ്ത ഭയത്തിൽനിന്നും മുക്തി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ഏതെങ്കിലും പെട്ടെന്നുള്ള ആപത്ത്, സങ്കടം അല്ലെങ്കിൽ കഷ്ടത്തിൽ പാരമ്പര്യമായി ഇത് ഉടനെ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അമ്മയുടെ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള പ്രാർഥനയോടെ അവസാനിപ്പിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ દુર્ગા દ્વાત્રિંશન્નામમાલા સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બત્રીસ નામ) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ