ఏష బ్రహ్మా చ విష్ణుశ్చ
એષ બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ఇది ఆదిత్య హృదయంలోని ఎనిమిదవ శ్లోకం — లంక రణభూమిలో మహర్షి అగస్త్యుడు శ్రీరామునికి బోధించిన సూర్య స్తుతి. సూర్యుడు కేవలం ఒక దేవత కాదు, సమస్త దేవతల స్వరూపమని ఇది ప్రకటిస్తుంది — బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ, స్కంద, ఇంద్ర, కుబేర, యమ, సోమ మరియు వరుణ. ఈ శ్లోకం వలననే ఆదిత్య హృదయ పారాయణం ఏకకాలంలో సమస్త దేవతల ఉపాసనగా పరిగణింపబడుతుంది.
మూలం & కథ
Aditya Hridayam, verse 8 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda) · Sage Valmiki (recorded); taught by Sage Agastya · Ancient (Treta Yuga traditionally)
లంక రణభూమిలో, అజేయుడిగా కనిపించే రావణుని ఎదుట రాముడు అలసిపోయి నిలబడి ఉండగా, దేవతల మధ్య నుండి మహర్షి అగస్త్యుడు దిగివచ్చి ఆదిత్య హృదయాన్ని — సూర్యుని హృదయాన్ని — వెల్లడించాడు. ఈ ఎనిమిదవ శ్లోకంలో ఋషి సూర్యుడే బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ మరియు సమస్త దేవతల స్వరూపమని ప్రకటిస్తాడు, తద్వారా సూర్యోపాసనలో రాముడు వారందరినీ ఉపాసించాడు. ఈ స్తోత్రంతో బలవంతుడై రాముడు రావణుని వధించాడు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఆదిత్య హృదయపు ప్రధాన అద్భుతం దాని తక్షణ ప్రభావం: అలసి, నిరాశపడిన రాముడు దీనిని మూడుసార్లు పఠించగానే రూపాంతరం చెంది రావణుని ఓడించాడు. దీనికి కారణాన్ని ఈ శ్లోకం వివరిస్తుంది — సూర్యుని ఆవాహన చేయడం ద్వారా ఆయన బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ మరియు ప్రతి దేవతను ఏకకాలంలో ఆవాహన చేశాడు, వారి సంయుక్త శక్తి ఆయనను తేజోమయ శక్తితో నింపింది.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
ఏష బ్రహ్మా చ విష్ణుశ్చ శివః స్కన్దః ప్రజాపతిః । మహేన్ద్రో ధనదః కాలో యమః సోమో హ్యపాం పతిః ॥
Esha brahma cha vishnushcha shivah skandah prajapatih Mahendro dhanadah kalo yamah somo hyapam patih
అర్థం:ఈ సూర్యుడే బ్రహ్మ, విష్ణువు మరియు శివుడు; ఈయనే స్కందుడు మరియు ప్రజాపతి; ఈయనే మహేంద్రుడు, కుబేరుడు (ధనదుడు), కాలము, యముడు, సోముడు (చంద్రుడు) మరియు వరుణుడు (జలాధిపతి).
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
એષ બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ పారాయణ ప్రయోజనాలు
సూర్యుని బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ మొదలగు సమస్త ప్రధాన దేవతల స్వరూపంగా ప్రకటిస్తుంది
దీని పారాయణం ఏకకాలంలో అన్ని దేవతల ఉపాసనకు సమానంగా పరిగణింపబడుతుంది
ఆదిత్య హృదయంలోని మూల శ్లోకం, రామునికి రావణునిపై విజయం తెచ్చిన స్తోత్రం
శక్తి, ఆరోగ్యం, తేజస్సు మరియు సూర్యుని (సూర్య) బలం కోసం దీనిని ఆవాహన చేస్తారు
ముఖ్యంగా సూర్యోదయం, ఆదివారం, రథసప్తమి మరియు మకర సంక్రాంతి నాడు అత్యంత ప్రభావవంతం
శోకము, దుర్బలత తొలగించి, ఏ గొప్ప సవాలుకైనా ముందు ధైర్యమిచ్చుటకు పఠిస్తారు
એષ બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ పారాయణ విధి
ఉదయించే సూర్యునికి అభిముఖంగా చేతులు జోడించి భక్తితో ఈ శ్లోకాన్ని పఠించండి, ఆదర్శంగా సూర్యునికి అర్ఘ్యం (జలం) సమర్పించిన పిమ్మట. అగస్త్యుడు రామునికి చెప్పినట్లు దీనిని మూడుసార్లు పఠించవచ్చు, లేదా సంపూర్ణ ఆదిత్య హృదయంలో భాగంగా. ఏకైక సూర్యదేవుడు ఈ శ్లోకంలో పేర్కొన్న సమస్త దేవతలను తనలో ఇముడ్చుకున్నాడని ధ్యానించండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి એષ બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి