suryakavachamprotectionsun-god

సూర్య కవచమ్

Surya Kavacham in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 3× జపం·🕐 At sunrise, facing east; especially on Sundays and Ratha Saptami·📜 Traditional Sanskrit kavacha (Tantric/Puranic tradition, framed as spoken by Bhairava)

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Traditional Sanskrit kavacha (Tantric/Puranic tradition, framed as spoken by Bhairava) · Traditional · Puranic / traditional

The Surya Kavacham belongs to the class of 'kavacha' hymns in which a deity is invoked to protect the worshipper limb by limb. Framed as the teaching of Lord Bhairava, it praises the Sun as the God of gods and the inexhaustible treasure of all light, and then weaves his radiance — invoked through names such as Ghrini, Aditya, Bhaskara, Martanda and Bhanu — over the head, senses, heart, limbs and mind of the devotee, forming a shield of solar power against all harm.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Sun-worship traditions recall how the sage Yajnavalkya and others, afflicted and seeking refuge, propitiated Surya and were restored to health and brilliance by his grace. It is said that one who recites the Surya Kavacham daily at dawn with faith is encircled by the Sun's radiance, so that disease, enemies and the malefic glances of the planets cannot touch him.

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

శ్రీభైరవ ఉవాచ । యో దేవదేవో భగవాన్భాస్కరో మహసాం నిధిః । గురుణాపి కృపాసిన్ధుర్వక్ష్యే తస్య చ కఞ్చుకమ్ ॥

śrī-bhairava uvāca | yo deva-devo bhagavān bhāskaro mahasāṃ nidhiḥ | guruṇāpi kṛpā-sindhur vakṣye tasya ca kañcukam ||

అర్థం:Lord Bhairava said: I shall now declare the protective armour (kavacha) of that God of gods, the Lord Bhaskara — the Sun — who is the treasure-store of all radiance and an ocean of compassion even to the guru of the gods.

శ్లోకం 2

ఘృణిః పాతు శిరోదేశం సూర్యః ఫాలం మమ సదా । ఆదిత్యో లోచనే పాతు శ్రోత్రే పాత్వంశుమాలికః ॥

ghṛṇiḥ pātu śiro-deśaṃ sūryaḥ phālaṃ mama sadā | ādityo locane pātu śrotre pātv aṃśu-mālikaḥ ||

అర్థం:May 'Ghrini' (the radiant Sun) ever protect the region of my head, and may Surya protect my forehead; may Aditya guard my eyes, and may He who is garlanded with rays protect my ears.

శ్లోకం 3

ఘ్రాణం పాతు సదా భానుర్వదనం మే దినేశ్వరః । జిహ్వాం మే భాస్కరః పాతు కణ్ఠం మే భక్తవత్సలః ॥

ghrāṇaṃ pātu sadā bhānur vadanaṃ me dineśvaraḥ | jihvāṃ me bhāskaraḥ pātu kaṇṭhaṃ me bhakta-vatsalaḥ ||

అర్థం:May Bhanu ever protect my nose, and may the Lord of the day protect my face; may Bhaskara protect my tongue, and may He who is affectionate to His devotees protect my throat.

శ్లోకం 4

భుజౌ మే పాతు మార్తాణ్డో హస్తౌ పాతు జయాయ చ । నాభిం గ్రహపతిః పాతు హృదయం పాతు భానుమాన్ ॥

bhujau me pātu mārtāṇḍo hastau pātu jayāya ca | nābhiṃ graha-patiḥ pātu hṛdayaṃ pātu bhānumān ||

అర్థం:May Martanda protect my arms, and may He grant victory and protect my hands; may the Lord of the planets protect my navel, and may the radiant Bhanuman protect my heart.

శ్లోకం 5

మధ్యం చ పాతు సప్తాశ్వః కటిం మే విశ్వరూపకః । సర్వాఙ్గం పాతు మే భానుశ్చిత్తం దేవో జగత్పతిః ॥

madhyaṃ ca pātu saptāśvaḥ kaṭiṃ me viśva-rūpakaḥ | sarvāṅgaṃ pātu me bhānuś cittaṃ devo jagat-patiḥ ||

అర్థం:May He of the seven horses protect my torso, and may He whose form is the universe protect my waist; may Bhanu protect all my limbs, and may the Lord of the worlds protect my mind.

శ్లోకం 6

ఇతి శ్రీసూర్యకవచం సమ్పూర్ణమ్ ॥

iti śrī-sūrya-kavacaṃ sampūrṇam ||

అర్థం:Thus is completed the sacred Surya Kavacham.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

శ్రీభైరవ ఉవాచ🔊śrī-bhairava uvācaLord Bhairava said (the framing speaker of the hymn)

దేవదేవః🔊deva-devaḥthe God of gods

భాస్కరః🔊bhāskaraḥBhaskara, the maker of light (the Sun)

మహసాం నిధిః🔊mahasāṃ nidhiḥthe treasure-store of all radiance/splendour

కఞ్చుకమ్🔊kañcukamthe protective armour (kavacha), lit. 'cuirass'

ఘృణిః🔊ghṛṇiḥ'Ghrini' — the radiant bija (seed-syllable) of Surya; the warming rays

పాతు🔊pātumay He protect

శిరోదేశమ్🔊śiro-deśamthe region of the head

ఫాలమ్🔊phālamthe forehead

ఆదిత్యః🔊ādityaḥAditya, son of Aditi (the Sun)

లోచనే🔊locanethe two eyes

అంశుమాలికః🔊aṃśu-mālikaḥHe who is garlanded with rays

శ్రోత్రే🔊śrotrethe two ears

ఘ్రాణమ్🔊ghrāṇamthe nose / sense of smell

దినేశ్వరః🔊dineśvaraḥthe Lord of the day

జిహ్వామ్🔊jihvāmthe tongue

భక్తవత్సలః🔊bhakta-vatsalaḥHe who is affectionate to His devotees

మార్తాణ్డః🔊mārtāṇḍaḥMartanda, an epithet of the Sun

హృదయం పాతు భానుమాన్🔊hṛdayaṃ pātu bhānumānmay the radiant one (Bhanuman) protect the heart

సప్తాశ్వః🔊saptāśvaḥHe of the seven horses (the Sun's chariot)

విశ్వరూపకః🔊viśva-rūpakaḥHe whose form is the entire universe

సర్వాఙ్గం పాతు మే భానుః🔊sarvāṅgaṃ pātu me bhānuḥmay Bhanu (the Sun) protect all my limbs

Surya Kavacham పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Invokes the Sun god's protection over every part of the body, forming a shield of radiance around the devotee.

✦

Traditionally recited for health, vitality and freedom from disease, as Surya is the lord of health (arogya).

✦

Said to grant courage, victory (jaya) and success in undertakings.

✦

A powerful remedy for afflictions of the Sun in one's horoscope and for the malefic effects of the navagrahas.

✦

Calms and protects the mind (chitta), bringing confidence and inner strength.

✦

Most potent when chanted at sunrise facing east, while offering arghya (water) to the Sun.

Surya Kavacham పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు

ఉత్తమ సమయంAt sunrise, facing east; especially on Sundays and Ratha Saptami

దిశEast, towards the rising sun

Bathe early and sit or stand facing the rising sun. Offer arghya (water) to Surya, then recite the Surya Kavacham with devotion, mentally placing the Lord's radiance upon each part of the body as it is named — head, eyes, ears, heart and limbs. It may be chanted once, three or more times daily; Sundays and Ratha Saptami are especially auspicious. Conclude by bowing to the Sun and praying for health and protection.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Surya Kavacham తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

The Surya Kavacham is a 'kavacha' or protective armour hymn dedicated to Surya, the Sun god. In it, the Sun is invoked by his many names to protect each limb and the mind of the devotee, beginning 'Ghrinih patu shiro desham' — 'May the radiant Sun protect my head.'

'Kavacha' literally means armour or a protective shield. A kavacham hymn invokes a deity to guard specific parts of the body one by one, so that the devotee is enveloped in divine protection like a suit of armour.

It is recited for good health, vitality and protection from disease, since Surya governs arogya (health). It is also chanted for courage and victory, and as a remedy for an afflicted Sun or malefic planetary influences in one's horoscope.

It is best recited at sunrise, facing east, ideally while offering arghya (water) to the Sun. Sundays and the festival of Ratha Saptami are considered especially auspicious for its recitation.

ఇవి కూడా చదవండి

Aditya Hridaya Stotraआदित्य हृदय स्तोत्र Surya Ashtakamसूर्य अष्टकम्Surya Chalisaसूर्य चालीसा Surya Dev Aartiश्री सूर्य देव आरती Surya Mantraसूर्य मंत्र Surya Namaskar Mantrasसूर्य नमस्कार मंत्र Navagraha Stotramश्री नवग्रह स्तोत्रम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Surya Kavachamను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Surya Kavacham (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి