శ్రీ సూర్య దేవ ఆరతీ
Surya Dev Aarti in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
శ్రీ సూర్య దేవ్ ఆరతి ('ఓం జయ సూర్య భగవాన్') సూర్యదేవుని ప్రసిద్ధ హిందీ ఆరతి, ఇది దీపం మరియు గంటతో పూజ చివరిలో పాడతారు. సూర్యుడే సమస్త నేత్రాలకు కనిపించే దేవుడు — జీవనం, వెలుగు, ఆరోగ్యానికి మూలం. ఈ ఆరతి ఆరోగ్యం, తేజస్సు, నేత్ర-జ్యోతి, విజయం, ఆత్మవిశ్వాసం కోసం, ముఖ్యంగా సూర్యోదయం మరియు ఆదివారం సూర్యునికి అర్ఘ్యం సమర్పించిన తరువాత పాడతారు.
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
సూర్యుడు, సూర్యదేవుడు, సమస్త నేత్రాలకు కనిపించే ఏకైక దేవుడు — జీవనం, వెలుగు, ఆరోగ్యానికి మూలం, సారథి అరుణుడు నడిపే ఏడు గుర్రాల రథంపై ఆసీనుడు. వైదిక గాయత్రి నుండి అగస్త్యుడు రామునికి బోధించిన ఆదిత్య హృదయం వరకు, యుగయుగాలుగా సూర్యుని ఉదయాన్నే ఆరాధించారు; ఈ ఆరతిని ఉదయించే సూర్యునికి అర్ఘ్యం సమర్పించిన తరువాత పాడతారు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఆదిత్య హృదయం పఠనం వల్లనే, సూర్యుని ఆశీర్వాదంతో, రాముడు రావణుని జయించే బలం పొందాడు. భక్తులు ఉదయించే సూర్యునికి నీరు (అర్ఘ్యం) సమర్పించి, ఆయన ఆరతి పాడి, తమ జీవనంలో ఆరోగ్యం, తేజస్సు, నేత్ర-జ్యోతి, ఆత్మవిశ్వాసం ప్రవహించడాన్ని అనుభవిస్తారు.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
ఓం జయ సూర్య భగవాన, జయ హో దినకర భగవాన । జగత్ కే నేత్ర స్వరూపా తుమ హో త్రిగుణ స్వరూపా, ధరత సబ హీ తవ ధ్యాన ॥
Om jaya surya bhagavana, jaya ho dinakara bhagavana Jagat ke netra svarupa tuma ho triguna svarupa, dharata saba hi tava dhyana
అర్థం:ఓం జయ సూర్య భగవాన్, జయ దినకర భగవాన్! నీవే జగత్తుకు నేత్రము, త్రిగుణ స్వరూపుడవు; నీపైనే అందరూ ధ్యానము నిలుపుదురు.
సారథీ అరుణ హైం ప్రభు తుమ శ్వేత కమలధారీ । తుమ చార భుజాధారీ ॥
Sarathi aruna haim prabhu tuma shveta kamaladhari Tuma chara bhujadhari
అర్థం:నీ సారథి అరుణుడు, ఓ ప్రభూ; తెల్ల కమలమును ధరించి, ఓ చతుర్భుజా.
అశ్వ హైం సాత తుమ్హారే కోటి కిరణ పసారే । తుమ హో దేవ మహాన ॥
Ashva haim sata tumhare koti kirana pasare Tuma ho deva mahana
అర్థం:ఏడు నీ గుఱ్ఱములు, కోట్లాది కిరణములను వెదజల్లుచు; నీవే మహాదేవుడవు.
ఊషాకాల మేం జబ తుమ ఉదయాచల ఆతే । సబ తబ దర్శన పాతే ॥
Ushakala mem jaba tuma udayachala ate Saba taba darshana pate
అర్థం:ప్రాతఃకాలమున నీవు తూర్పు కొండపై ఉదయించినప్పుడు, అందరూ నీ దర్శనమును పొందుదురు.
ఫైలాతే ఉజియారా జాగతా తబ జగ సారా । కరే సబ తవ గుణగాన ॥
Phailate ujiyara jagata taba jaga sara Kare saba tava gunagana
అర్థం:నీవు వెలుగును వ్యాపింపజేయుదువు, సమస్త జగత్తు మేల్కొనును; అప్పుడు అందరూ నీ స్తుతి గానము చేయుదురు.
సన్ధ్యా మేం భువనేశ్వర అస్తాచల జాతే । గోధన తబ ఘర ఆతే ॥
Sandhya mem bhuvaneshvara astachala jate Godhana taba ghara ate
అర్థం:సాయంత్రమున, ఓ ప్రాణినాథా, నీవు పడమటి కొండ వెనుక అస్తమించెదవు; అప్పుడు గోవులు ఇంటికి మరలును.
గోధూలి బేలా మేం హర ఘర హర ఆంగన మేం । హో తవ మహిమా గాన ॥
Godhuli bela mem hara ghara hara angana mem Ho tava mahima gana
అర్థం:సంధ్యా వేళలో, ప్రతి ఇంటిలో, ప్రతి వాకిటిలో, నీ మహిమ గానము చేయబడును.
దేవ దనుజ నర నారీ ఋషి మునివర భజతే । ఆదిత్య హృదయ జపతే ॥
Deva danuja nara nari rishi munivara bhajate Aditya hridaya japate
అర్థం:దేవతలు, దానవులు, నరనారీలు, ఋషులు, మహర్షులు నిన్ను ఆరాధించి ఆదిత్య హృదయమును పఠించుదురు.
స్తోత్ర యే మంగలకారీ ఇసకీ హై రచనా న్యారీ । దే నవ జీవనదాన ॥
Stotra ye mamgalakari isaki hai rachana nyari De nava jivanadana
అర్థం:ఈ మంగళకర స్తోత్రము, అద్భుత రచనతో, నవజీవనమును ప్రసాదించును.
తుమ హో త్రికాల రచయితా తుమ జగ కే ఆధార । మహిమా తవ అపరమ్పార ॥
Tuma ho trikala rachayita tuma jaga ke adhara Mahima tava aparampara
అర్థం:నీవే త్రికాలముల కర్తవు, జగత్తుకు ఆధారము; అపారమైనది నీ మహిమ.
ప్రాణోం కా సించన కరకే భక్తోం కో అపనే దేతే । బల బుద్ధి ఔర జ్ఞాన ॥
Pranom ka simchana karake bhaktom ko apane dete Bala buddhi aura jnana
అర్థం:అందరి ప్రాణములను పోషించుచు, నీ భక్తులకు బలము, బుద్ధి, జ్ఞానము ప్రసాదించెదవు.
భూచర జలచర ఖేచర సబ కే హో ప్రాణ తుమ్హీం । సబ జీవోం కే ప్రాణ తుమ్హీం ॥
Bhuchara jalachara khechara saba ke ho prana tumhim Saba jivom ke prana tumhim
అర్థం:భూమి, నీరు, ఆకాశముల జీవులు — నీవే అందరి ప్రాణము; నీవే ప్రతి జీవి జీవనము.
వేద పురాణ బఖానే ధర్మ సభీ తుమ్హేం మానే । తుమ హీ సర్వశక్తిమాన ॥
Veda purana bakhane dharma sabhi tumhem mane Tuma hi sarvashaktimana
అర్థం:వేదములు, పురాణములు నిన్ను స్తుతించును, సర్వ మతములు నిన్ను అంగీకరించును; నీవే సర్వశక్తిమంతుడవు.
ఋతుఏం తుమ్హారీ దాసీ తుమ శాశ్వత అవినాశీ । శుభకారీ అంశుమాన ॥
Rituem tumhari dasi tuma shashvata avinashi Shubhakari amshumana
అర్థం:ఋతువులు నీ దాసీలు; నీవు శాశ్వతుడవు, అవినాశివి — మంగళకరుడవు అంశుమంతుడవు (కిరణములు గలవాడవు).
Surya Dev Aarti పారాయణ ప్రయోజనాలు
సూర్యదేవుడు — ప్రత్యక్ష దేవుడు, జీవనం, వెలుగు, ఆరోగ్యం, తేజస్సు మూలం — కోసం పాడతారు.
ఆరోగ్యం, శక్తి, నేత్ర-జ్యోతి, బలం, విజయం, ఆత్మవిశ్వాసం కోసం మరియు జాతకంలో బలహీన సూర్యునికి బలం ఇవ్వడం కోసం పాడతారు.
సూర్యోదయం, ఆదివారం, మకర సంక్రాంతి, రథ సప్తమి మరియు ఛఠ్ పూజలో అత్యంత ప్రభావవంతం, ఆదర్శంగా సూర్యునికి అర్ఘ్యం (నీరు) సమర్పించిన తరువాత.
Surya Dev Aarti పారాయణ విధి
దీపం (నెయ్యి లేదా కర్పూరం) వెలిగించి దాన్ని చేతిలో పట్టుకుని, దేవుని ముందు తిప్పుతూ పాడండి, ఆదర్శంగా గంటతో. పూలు మరియు ప్రసాదం సమర్పించి, ఆరతి ఆశీర్వాదం తీసుకుని (చేతులను జ్వాలపైకి, తరువాత కళ్ళకు తీసుకువెళ్ళి) ముగించండి. భక్తి మరియు స్థిర హృదయంతో పాడండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Surya Dev Aartiను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి