శ్రీ సూర్య దేవ ఆరతీ
Surya Dev Aarti in Telugu · తెలుగు
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
Surya, the Sun God, is the one deity visible to all eyes — the source of life, light and health, riding his chariot of seven horses driven by the charioteer Aruna. From the Vedic Gayatri to the Aditya Hridaya that Agastya taught Rama, the Sun has been worshipped at dawn across the ages; this aarti is sung after offering Arghya to the rising Sun.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
It was by reciting the Aditya Hridaya at the Sun's blessing that Rama found the strength to defeat Ravana. Devotees offer water (Arghya) to the rising Sun, recite his aarti, and report renewed health, vigour, eyesight and confidence flowing into their lives.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
ఓం జయ సూర్య భగవాన, జయ హో దినకర భగవాన । జగత్ కే నేత్ర స్వరూపా తుమ హో త్రిగుణ స్వరూపా, ధరత సబ హీ తవ ధ్యాన ॥
Om jaya surya bhagavana, jaya ho dinakara bhagavana Jagat ke netra svarupa tuma ho triguna svarupa, dharata saba hi tava dhyana
అర్థం:Om, victory to Surya Bhagavan, victory to the day-maker (Dinkar)! You are the very eye of the world, of the three qualities; upon you all fix their meditation.
సారథీ అరుణ హైం ప్రభు తుమ శ్వేత కమలధారీ । తుమ చార భుజాధారీ ॥
Sarathi aruna haim prabhu tuma shveta kamaladhari Tuma chara bhujadhari
అర్థం:Your charioteer is Aruna, O Lord; bearing the white lotus, you of the four arms.
అశ్వ హైం సాత తుమ్హారే కోటి కిరణ పసారే । తుమ హో దేవ మహాన ॥
Ashva haim sata tumhare koti kirana pasare Tuma ho deva mahana
అర్థం:Seven are your horses, spreading a billion rays; you are the great God.
ఊషాకాల మేం జబ తుమ ఉదయాచల ఆతే । సబ తబ దర్శన పాతే ॥
Ushakala mem jaba tuma udayachala ate Saba taba darshana pate
అర్థం:When at dawn you rise over the eastern mountain, all then receive your darshan.
ఫైలాతే ఉజియారా జాగతా తబ జగ సారా । కరే సబ తవ గుణగాన ॥
Phailate ujiyara jagata taba jaga sara Kare saba tava gunagana
అర్థం:You spread the light and the whole world awakens; then all sing your praise.
సన్ధ్యా మేం భువనేశ్వర అస్తాచల జాతే । గోధన తబ ఘర ఆతే ॥
Sandhya mem bhuvaneshvara astachala jate Godhana taba ghara ate
అర్థం:At dusk, O Lord of beings, you set behind the western mountain; the cattle then return home.
గోధూలి బేలా మేం హర ఘర హర ఆంగన మేం । హో తవ మహిమా గాన ॥
Godhuli bela mem hara ghara hara angana mem Ho tava mahima gana
అర్థం:In the twilight hour, in every home and every courtyard, your glory is sung.
దేవ దనుజ నర నారీ ఋషి మునివర భజతే । ఆదిత్య హృదయ జపతే ॥
Deva danuja nara nari rishi munivara bhajate Aditya hridaya japate
అర్థం:Gods, demons, men and women, sages and great seers worship you and recite the Aditya Hridaya.
స్తోత్ర యే మంగలకారీ ఇసకీ హై రచనా న్యారీ । దే నవ జీవనదాన ॥
Stotra ye mamgalakari isaki hai rachana nyari De nava jivanadana
అర్థం:This auspicious hymn, of wondrous composition, bestows new life.
తుమ హో త్రికాల రచయితా తుమ జగ కే ఆధార । మహిమా తవ అపరమ్పార ॥
Tuma ho trikala rachayita tuma jaga ke adhara Mahima tava aparampara
అర్థం:You are the maker of the three times, the support of the world; boundless is your glory.
ప్రాణోం కా సించన కరకే భక్తోం కో అపనే దేతే । బల బుద్ధి ఔర జ్ఞాన ॥
Pranom ka simchana karake bhaktom ko apane dete Bala buddhi aura jnana
అర్థం:Nourishing the life-breath of all, you grant to your devotees strength, intellect and knowledge.
భూచర జలచర ఖేచర సబ కే హో ప్రాణ తుమ్హీం । సబ జీవోం కే ప్రాణ తుమ్హీం ॥
Bhuchara jalachara khechara saba ke ho prana tumhim Saba jivom ke prana tumhim
అర్థం:Creatures of earth, water and sky — you are the life-breath of all; you are the life of every being.
వేద పురాణ బఖానే ధర్మ సభీ తుమ్హేం మానే । తుమ హీ సర్వశక్తిమాన ॥
Veda purana bakhane dharma sabhi tumhem mane Tuma hi sarvashaktimana
అర్థం:The Vedas and Puranas extol you, all faiths acknowledge you; you alone are the all-powerful.
ఋతుఏం తుమ్హారీ దాసీ తుమ శాశ్వత అవినాశీ । శుభకారీ అంశుమాన ॥
Rituem tumhari dasi tuma shashvata avinashi Shubhakari amshumana
అర్థం:The seasons are your handmaidens; you are eternal and imperishable — auspicious Anshuman (the rayed one).
Surya Dev Aarti పారాయణ ప్రయోజనాలు
Sung to Surya Dev (the Sun God), the visible deity, source of life, light, health and vitality.
Chanted for health, energy, eyesight, vigour, success and self-confidence, and to strengthen a weak Sun in the horoscope.
Most powerful at sunrise, on Sunday (Ravivar), Makar Sankranti, Ratha Saptami and during Chhath Puja, ideally after offering Arghya (water) to the Sun.
Surya Dev Aarti పారాయణ విధి
Light a lamp (ghee or camphor) and, holding it, perform the aarti by circling it before the deity while singing, ideally with a bell. Offer flowers and prasad, and conclude by taking the aarti blessing (passing the hands over the flame and to the eyes). Sing with devotion and a steady heart.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Surya Dev Aartiను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి