సూర్య చాలీసా
Surya Chalisa in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
సూర్య చాలీసా (భాను చాలీసా) సూర్యదేవుని నలభై చరణాల హిందీ స్తుతి, ఆయన పన్నెండు నామాలను, రూపాలను కీర్తిస్తుంది. తల, కళ్ళు, చెవులు మరియు సర్వాంగాలపై సూర్యకిరణాల రక్షా కవచాన్ని ఇది అల్లుతుంది. ఆరోగ్యం, తేజస్సు, ఆత్మవిశ్వాసం మరియు విజయం కోసం, ముఖ్యంగా ఆదివారం సూర్యోదయ సమయంలో దీనిని పఠిస్తారు.
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Devotional era
సూర్య చాలీసా, భాను చాలీసా అని కూడా పిలువబడేది, సూర్యదేవునికి నలభై చరణాల హిందీ స్తుతి — వేద కాలం నుండి జీవం, వెలుగు మరియు ఆరోగ్యానికి మూలంగా ఆరాధించబడే ప్రత్యక్ష దేవత. ఇది సూర్యుని పన్నెండు నామాలను, రూపాలను మాలగా అల్లుతుంది, ప్రతి అవయవంపై ఆయన కిరణాల రక్షా కవచాన్ని ఉంచుతుంది, తమ చరణాలతో ఉదయించే సూర్యుని అభినందించే వారందరికీ ఓజస్సు మరియు పాపనాశనాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
సూర్యుని పన్నెండు నామాల గానం వేయి జన్మల పాపాలను నశింపజేస్తుందని, ఆయన కిరణ-కవచం ప్రతి అవయవాన్ని 'ప్రపంచంలో ఎక్కడా భయం మిగలకుండా' కాపాడుతుందని, తామర, కుష్ఠు కూడా శ్రద్ధగల పఠకుని తాకవని చాలీసా వాగ్దానం చేస్తుంది — ఇది అగస్త్య మహర్షి రాముని రావణ సంహారానికి సన్నద్ధం చేసిన ఆదిత్య హృదయపు ప్రతిధ్వని.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
కనక బదన కుణ్డల మకర,ముక్తా మాలా అఙ్గ। పద్మాసన స్థిత ధ్యాఇఏ,శంఖ చక్ర కే సఙ్గ॥
Kanaka badana kundala makara,mukta mala anga Padmasana sthita dhyaie,shamkha chakra ke sanga
అర్థం:స్వర్ణవర్ణ దేహంతో, మకరాకార కుండలాలతో, అంగాలపై ముత్యాల హారంతో — శంఖ చక్రాలతో పద్మాసనంలో కూర్చున్న ఆయనను ధ్యానించండి.
జయ సవితా జయ జయతి దివాకర!।సహస్రాంశు! సప్తాశ్వ తిమిరహర॥
Jaya savita jaya jayati divakara!sahasramshu! saptashva timirahara
అర్థం:జయము సవితా; జయము, జయము దివాకరా (దినకర్తా)! ఓ వేయి కిరణాల, ఏడు అశ్వాల చీకటిని పారద్రోలేవాడా!
భాను! పతంగ! మరీచీ! భాస్కర!।సవితా హంస! సునూర విభాకర॥
Bhanu! patamga! marichi! bhaskara!savita hamsa! sunura vibhakara
అర్థం:ఓ భానూ! పతంగా! మరీచీ! భాస్కరా! సవితా! హంసా! ఓ తేజోమయ వెలుగును కలిగించేవాడా!
వివస్వాన! ఆదిత్య! వికర్తన।మార్తణ్డ హరిరూప విరోచన॥
Vivasvana! aditya! vikartanamartanda harirupa virochana
అర్థం:ఓ వివస్వానా! ఆదిత్యా! వికర్తనా! మార్తాండా, హరి రూపుడా, విరోచనా!
అమ్బరమణి! ఖగ! రవి కహలాతే।వేద హిరణ్యగర్భ కహ గాతే॥
Ambaramani! khaga! ravi kahalateveda hiranyagarbha kaha gate
అర్థం:ఆకాశ మణీ (అంబరమణీ), గగన పక్షీ (ఖగా), నిన్ను రవి అంటారు; వేదాలు నిన్ను హిరణ్యగర్భునిగా గానం చేస్తాయి.
సహస్రాంశు ప్రద్యోతన, కహికహి।మునిగన హోత ప్రసన్న మోదలహి॥
Sahasramshu pradyotana, kahikahimunigana hota prasanna modalahi
అర్థం:'సహస్రాంశు, సర్వ-ప్రకాశకా' అని పిలుస్తూ మునులు సంతోషించి ఆనందాన్ని పొందుతారు.
అరుణ సదృశ సారథీ మనోహర।హాంకత హయ సాతా చढ़ి రథ పర॥
Aruna sadrisha sarathi manoharahamkata haya sata chaढ़i ratha para
అర్థం:అరుణుని వంటి నీ మనోహర సారథి, రథంపై ఎక్కి ఏడు అశ్వాలను నడుపుతాడు.
మండల కీ మహిమా అతి న్యారీ।తేజ రూప కేరీ బలిహారీ॥
Mamdala ki mahima ati nyariteja rupa keri balihari
అర్థం:నీ మండలం మహిమ అత్యద్భుతం; నీ తేజోమయ రూపానికి నేను బలి అవుతాను.
ఉచ్చైఃశ్రవా సదృశ హయ జోతే।దేఖి పురన్దర లజ్జిత హోతే॥
Uchchaihshrava sadrisha haya jotedekhi purandara lajjita hote
అర్థం:ఉచ్చైఃశ్రవం వంటి అశ్వాలను కట్టగా, చూడగానే ఇంద్రుడు (పురందరుడు) కూడా సిగ్గుపడతాడు.
మిత్ర మరీచి భాను అరుణ భాస్కర।సవితా సూర్య అర్క ఖగ కలికర॥
Mitra marichi bhanu aruna bhaskarasavita surya arka khaga kalikara
అర్థం:మిత్ర, మరీచి, భాను, అరుణ, భాస్కర; సవిత, సూర్య, అర్క, ఖగ, యుగాల కర్త —
పూషా రవి ఆదిత్య నామ లై।హిరణ్యగర్భాయ నమః కహికై॥
Pusha ravi aditya nama laihiranyagarbhaya namah kahikai
అర్థం:— పూష, రవి, ఆదిత్య నామాలు తీసుకుని, 'హిరణ్యగర్భాయ నమః' అని చెప్పి,
ద్వాదస నామ ప్రేమ సోం గావైం।మస్తక బారహ బార నవావైం॥
Dvadasa nama prema som gavaimmastaka baraha bara navavaim
అర్థం:— ఈ పన్నెండు నామాలను ప్రేమతో గానం చేసి, పన్నెండు సార్లు శిరస్సు వంచి,
చార పదారథ జన సో పావై।దుఃఖ దారిద్ర అఘ పుంజ నసావై॥
Chara padaratha jana so pavaiduhkha daridra agha pumja nasavai
అర్థం:— ఆ భక్తుడు నాలుగు పురుషార్థాలను పొందుతాడు; దుఃఖం, దారిద్ర్యం, పాపరాశులు నశిస్తాయి.
నమస్కార కో చమత్కార యహ।విధి హరిహర కో కృపాసార యహ॥
Namaskara ko chamatkara yahavidhi harihara ko kripasara yaha
అర్థం:ఇది నమస్కారం యొక్క చమత్కారం — ఇది బ్రహ్మ, హరి, హరుల కృప యొక్క సారం.
సేవై భాను తుమహిం మన లాఈ।అష్టసిద్ధి నవనిధి తేహిం పాఈ॥
Sevai bhanu tumahim mana laiashtasiddhi navanidhi tehim pai
అర్థం:ఓ భానూ, నిన్ను భక్తి మనసుతో సేవించేవాడు అష్ట సిద్ధులను, నవ నిధులను పొందుతాడు.
బారహ నామ ఉచ్చారన కరతే।సహస జనమ కే పాతక టరతే॥
Baraha nama uchcharana karatesahasa janama ke pataka tarate
అర్థం:పన్నెండు నామాలను పఠించడం వల్ల వేయి జన్మల పాపాలు తుడిచిపెట్టుకుపోతాయి.
ఉపాఖ్యాన జో కరతే తవజన।రిపు సోం జమలహతే సోతేహి ఛన॥
Upakhyana jo karate tavajanaripu som jamalahate sotehi chhana
అర్థం:నీ మహిమను వర్ణించే భక్తుడు ఆ క్షణంలోనే శత్రువును, యముని వలె, జయిస్తాడు.
ధన సుత జుత పరివార బఢ़తు హై।ప్రబల మోహ కో ఫంద కటతు హై॥
Dhana suta juta parivara badha़tu haiprabala moha ko phamda katatu hai
అర్థం:అతని ధనం, పుత్రులు, కుటుంబం వృద్ధి చెందుతాయి; మోహపు బలమైన ఉచ్చు తెగిపోతుంది.
అర్క శీశ కో రక్షా కరతే।రవి లలాట పర నిత్య బిహరతే॥
Arka shisha ko raksha karateravi lalata para nitya biharate
అర్థం:అర్క నా శిరస్సును రక్షించుగాక; రవి సదా నా లలాటంపై విరాజిల్లుగాక.
సూర్య నేత్ర పర నిత్య విరాజత।కర్ణ దేస పర దినకర ఛాజత॥
Surya netra para nitya virajatakarna desa para dinakara chhajata
అర్థం:సూర్యుడు సదా నా నేత్రాలపై విశ్రమించుగాక; దినకరుడు నా కర్ణ ప్రాంతాన్ని నీడ ఇచ్చుగాక.
భాను నాసికా వాసకరహునిత।భాస్కర కరత సదా ముఖకో హిత॥
Bhanu nasika vasakarahunitabhaskara karata sada mukhako hita
అర్థం:భాను సదా నా నాసికపై వసించుగాక; భాస్కరుడు సదా నా ముఖానికి మేలు చేయుగాక.
ఓంఠ రహైం పర్జన్య హమారే।రసనా బీచ తీక్ష్ణ బస ప్యారే॥
Omtha rahaim parjanya hamarerasana bicha tikshna basa pyare
అర్థం:పర్జన్యుడు నా పెదవులపై వసించుగాక; ఓ ప్రియా, తీక్ష్ణ కిరణుడు నా నాలుకపై వసించుగాక.
కంఠ సువర్ణ రేత కీ శోభా।తిగ్మ తేజసః కాంధే లోభా॥
Kamtha suvarna reta ki shobhatigma tejasah kamdhe lobha
అర్థం:నా కంఠంపై స్వర్ణ-ఇసుక శోభ; తీవ్ర తేజస్వి నా భుజాలపై ఆనందించుగాక.
పూషాం బాహూ మిత్ర పీఠహిం పర।త్వష్టా వరుణ రహత సుఉష్ణకర॥
Pusham bahu mitra pithahim paratvashta varuna rahata suushnakara
అర్థం:పూష నా బాహువులపై, మిత్ర నా వీపుపై; త్వష్ట, వరుణులు మృదువైన వెచ్చదనమిస్తూ వసిస్తారు.
యుగల హాథ పర రక్షా కారన।భానుమాన ఉరసర్మ సుఉదరచన॥
Yugala hatha para raksha karanabhanumana urasarma suudarachana
అర్థం:నా రెండు చేతులపై రక్షణ; భానుమాన్ నా వక్షస్థలం, ఉదరంపై వెచ్చదనమిచ్చుగాక.
బసత నాభి ఆదిత్య మనోహర।కటిమంహ, రహత మన ముదభర॥
Basata nabhi aditya manoharakatimamha, rahata mana mudabhara
అర్థం:మనోహర ఆదిత్యుడు నా నాభిపై వసిస్తాడు; నా నడుముపై మనసును ఆనందంతో నింపుతూ వసిస్తాడు.
జంఘా గోపతి సవితా బాసా।గుప్త దివాకర కరత హులాసా॥
Jamgha gopati savita basagupta divakara karata hulasa
అర్థం:గోపతి సవిత నా తొడలపై వసిస్తాడు; గుప్త దివాకరుడు సంతోషాన్ని కలిగిస్తాడు.
వివస్వాన పద కీ రఖవారీ।బాహర బసతే నిత తమ హారీ॥
Vivasvana pada ki rakhavaribahara basate nita tama hari
అర్థం:వివస్వానుడు నా పాదాలను రక్షిస్తాడు; చీకటిని పారద్రోలేవాడు సదా బయట వసిస్తాడు.
సహస్రాంశు సర్వాంగ సమ్హారై।రక్షా కవచ విచిత్ర విచారే॥
Sahasramshu sarvamga samharairaksha kavacha vichitra vichare
అర్థం:సహస్రాంశుడు నా సర్వ అంగాలను రక్షిస్తాడు — ఒక అద్భుత, చక్కగా రూపొందిన రక్షా కవచం.
అస జోజన అపనే మన మాహీం।భయ జగబీచ కరహుం తేహి నాహీం॥
Asa jojana apane mana mahimbhaya jagabicha karahum tehi nahim
అర్థం:దీనిని మనసులో ధ్యానించేవాడికి లోకంలో ఎక్కడా భయం ఉండదు.
దద్రు కుష్ఠ తేహిం కబహు న వ్యాపై।జోజన యాకో మన మంహ జాపై॥
Dadru kushtha tehim kabahu na vyapaijojana yako mana mamha japai
అర్థం:దీనిని మనసులో జపించేవాడికి దద్దుర్లు, కుష్ఠు ఎన్నడూ సోకవు.
అంధకార జగ కా జో హరతా।నవ ప్రకాశ సే ఆనన్ద భరతా॥
Amdhakara jaga ka jo haratanava prakasha se ananda bharata
అర్థం:లోక చీకటిని హరించి, దానిని నవీన వెలుగుతో, ఆనందంతో నింపేవాడు,
గ్రహ గన గ్రసి న మిటావత జాహీ।కోటి బార మైం ప్రనవౌం తాహీ॥
Graha gana grasi na mitavata jahikoti bara maim pranavaum tahi
అర్థం:— గ్రహాలు పట్టుకోలేని, ఆర్పలేని వాడు — ఆయనకు నేను కోటి సార్లు నమస్కరిస్తాను.
మంద సదృశ సుత జగ మేం జాకే।ధర్మరాజ సమ అద్భుత బాంకే॥
Mamda sadrisha suta jaga mem jakedharmaraja sama adbhuta bamke
అర్థం:మంద (శని) వంటి పుత్రుడు లోకంలో గలవాడు; అద్భుతుడు, శ్రేష్ఠుడు, ధర్మరాజు (యముని) వంటివాడు —
ధన్య-ధన్య తుమ దినమని దేవా।కియా కరత సురముని నర సేవా॥
Dhanya-dhanya tuma dinamani devakiya karata suramuni nara seva
అర్థం:— ధన్యుడవు, ధన్యుడవు నీవు, ఓ దినమణీ, ఓ దేవా; దేవతలు, మునులు, మనుషులు సదా నిన్ను సేవిస్తారు.
భక్తి భావయుత పూర్ణ నియమ సోం।దూర హటతసో భవకే భ్రమ సోం॥
Bhakti bhavayuta purna niyama somdura hatataso bhavake bhrama som
అర్థం:భక్తితో, నియమాల పూర్ణ పాలనతో మనిషి సంసార భ్రమల నుండి దూరమవుతాడు.
పరమ ధన్య సోం నర తనధారీ।హైం ప్రసన్న జేహి పర తమ హారీ॥
Parama dhanya som nara tanadharihaim prasanna jehi para tama hari
అర్థం:చీకటిని పారద్రోలేవాడు ప్రసన్నుడయ్యే దేహధారి ఆత్మ పరమ ధన్యుడు.
అరుణ మాఘ మహం సూర్య ఫాల్గున।మధు వేదాంగ నామ రవి ఉదయన॥
Aruna magha maham surya phalgunamadhu vedamga nama ravi udayana
అర్థం:మాఘంలో అరుణుడు, ఫాల్గుణంలో సూర్యుడు; మధు (చైత్రంలో), ఉదయించే రవి నామం వేదాంగం;
భాను ఉదయ బైసాఖ గినావై।జ్యేష్ఠ ఇన్ద్ర ఆషాఢ़ రవి గావై॥
Bhanu udaya baisakha ginavaijyeshtha indra ashadha़ ravi gavai
అర్థం:— వైశాఖంలో ఉదయించే భానునిగా లెక్కింపబడతాడు; జ్యేష్ఠంలో ఇంద్రుడు, ఆషాఢంలో రవిగా గానం చేయబడతాడు;
యమ భాదోం ఆశ్విన హిమరేతా।కాతిక హోత దివాకర నేతా॥
Yama bhadom ashvina himaretakatika hota divakara neta
అర్థం:— భాద్రపదంలో యముడు, ఆశ్వయుజంలో 'హిమరేత'; కార్తికంలో దివాకరుడు నేత;
అగహన భిన్న విష్ణు హైం పూసహిం।పురుష నామ రవి హైం మలమాసహిం॥
Agahana bhinna vishnu haim pusahimpurusha nama ravi haim malamasahim
అర్థం:— అగహనంలో 'భిన్న', పుష్యంలో విష్ణువు; అధిక మాసంలో ఆయన నామం 'పురుష'.
భాను చాలీసా ప్రేమ యుత,గావహిం జే నర నిత్య। సుఖ సమ్పత్తి లహి బిబిధ,హోంహిం సదా కృతకృత్య॥
Bhanu chalisa prema yuta,gavahim je nara nitya Sukha sampatti lahi bibidha,homhim sada kritakritya
అర్థం:ప్రతిదినం ప్రేమతో భాను (సూర్య) చాలీసాను గానం చేసేవాడు వివిధ సుఖాలను, సమృద్ధిని పొందుతాడు, సదా కృతార్థుడవుతాడు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Surya Chalisa పారాయణ ప్రయోజనాలు
సూర్య చాలీసా ఆరోగ్యం, ఓజస్సు, శక్తి, ఆత్మవిశ్వాసం మరియు విజయం కోసం భగవంతుడైన సూర్యదేవుని ఆవాహన చేస్తుంది.
సూర్యుని పన్నెండు పవిత్ర నామాలను (ద్వాదశ ఆదిత్యులు) స్మరిస్తుంది, వీటి జపం వేయి జన్మల పాపాలను తుడిచివేస్తుందని చెబుతారు.
తల, కళ్ళు, చెవులు, అవయవాలు మరియు సర్వశరీరంపై సూర్యుని రక్షణను ఆవాహన చేసే అంగ కవచం ఇందులో ఉంది.
జన్మకుండలిలో బలహీనమైన సూర్యుని బలపరచడానికి మరియు చర్మ వ్యాధులు, నేత్ర సమస్యల నివారణ కోసం సంప్రదాయంగా దీనిని పఠిస్తారు.
ఆదివారం సూర్యోదయ సమయంలో, ఉదయించే సూర్యునికి అర్ఘ్యం సమర్పిస్తూ ఇది అత్యంత శక్తివంతంగా ఉంటుంది.
భక్తునికి అష్ట సిద్ధులు, నవ నిధులు మరియు చతుర్విధ పురుషార్థాలను ప్రసాదిస్తుంది.
Surya Chalisa పారాయణ విధి
సూర్యోదయ సమయంలో స్నానం తర్వాత తూర్పు ముఖంగా కూర్చుని రాగి పాత్రతో ఉదయించే సూర్యునికి అర్ఘ్యం సమర్పిస్తూ పఠించండి. ఆపై శ్రద్ధతో సూర్య చాలీసాను పఠించండి, ఆదర్శంగా పన్నెండు నామాలను జపిస్తూ పన్నెండు సార్లు తల వంచండి. ఆదివారం అత్యంత శుభప్రదం; ఒక పూట భోజనం (మరియు ఉప్పు మానడం) తో దీని పాటింపు సాధనను లోతుగా చేస్తుంది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Surya Chalisaను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి